Translation of "central government body" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It also recommends the establishment of a functional central coordinating body with a regular budget to accelerate implementation of Government gender policies and programmes. | 并建议成立一个负责中央协调的职司机构,拨给经常预算,以加速执行政府的性别政策和方案 |
The 1961 Convention merged the Permanent Central Opium Board and the Drug Supervisory Body into one body, the International Narcotics Control Board. | 1961年公约 将中央鸦片常设局与药物监管机构合并为一个机构 即国际麻醉品管制局 |
The Commission is a standing consultative interdepartmental government body. | 17. 该委员会是一个起咨询作用的部门间常设政府机构 |
It was a Government body financed by the State budget. | 该办公室属于由国家预算拨款的政府机构 |
The central Government has extended its powers beyond Kabul. | 中央政府将其权力扩展到了喀布尔以外地区 |
The police then allegedly left his body in the morgue of the central hospital without any explanation. | 据称警察事后将他的尸体扔在中央医院的停尸房 没有作任何解释 |
The Central Bank is the Authorized body for the fight against legalizing illegal income and financing of terrorism. | 中央银行为打击非法收入合法化及资助恐怖主义的受权机构 |
This is the central body, the flagship of the Organization, the only venue where we are all represented. | 这是中心机构 是本组织的龙头 是我们都有代表参加的唯一场所 |
The General Assembly had also played a central role in developing a body of law to counter terrorism. | 大会在发展一套反恐法律方面也发挥了极重要的作用 |
The Central Government of Spain subsequently announced the full takeover of local government power in Catalonia. | 西班牙中央政府随后宣布全面接管加区地方政府权力 |
The Council was the advisory body to the Government on women's issues. | 40 理事会是就妇女问题向政府提供建议的机构 |
In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out. | 在索马里 中央政府崩溃 部落战争爆发 |
Revenue transfers from central government to local authorities are one option. | 中央政府向地方当局转让税收是一个选择 |
Children's protection has been a central concern of the Federal Government. | 儿童保护一直是联邦政府关注的焦点 |
This is often fuelled by unwarranted criticism from the central government. | 这经常是由中央政府所作的无端批评引起的 |
We therefore reaffirm the central role of the General Assembly as the main deliberative body of the United Nations. | 因此 我们重申大会作为联合国主要审议机构的中心作用 |
A wide body of rules and regulations governs the conduct of Government officials. | 有一套管理政府官员行为的广泛规则和条例 |
A permanent government body to coordinate and promote anti drug activities was planned. | 它计划设立协调和促进禁毒活动的政府常设机关 |
The central efforts of my Government are aimed at decisively addressing poverty. | 我这一届政府的工作重心在于决定性地解决贫困问题 |
(ii) Contacts with central and local authorities of all branches of government | 与政府所有各部门中央和地方权力机构的联系 |
Deconcentration is a dministative decentralization, i.e. a transfer to lower level central government authorities, or to other local authorities who are upwardly accountable to the central government (Ribot 2002 in Larson). | 权力分散指 行政权力分散 即将行政权力移交给级别较低的中央政府当局或者向中央政府负责的其他地方当局 (Ribot 2002年 见Larson) |
The Social Forum calls on States to devise systems of accountability both at central and local levels, in the relationships between local and central Government, as well as within government institutions. | 91. 社会论坛呼吁国家在中央和地方级别 在地方和中央政府关系中以及在政府机构内制定问责制度 |
The Statistics Division is the main data collection body within the Government of Pakistan. | 巴基斯坦政府范围内负责收集数据的主要机构是统计部 Division |
1.11 The Supervision Department of the Central Bank is the body empowered to receive reports of suspicious transactions in Jordanian banks. | 1.11 中央银行监督部是接受关于约旦银行可疑交易报告的受权机构 |
But, by lowering long term interest rates, central bank purchases of government debt can help contain government debt service. In this way, QE can keep solvent a government that otherwise would be insolvent a nightmare scenario for a central bank. | 但是通过压低长期利率 央行对政府债券的采购可以帮助维持政府债务体系的正常运行 借助这种方式 量化宽松可以让一个本该破产的政府 这对央行来说堪称一场噩梦 维持偿付能力 |
Innovations can occur at all levels of government, i.e., central and local levels. | 创新可以在各级政府出现 如中央政府和地方政府 |
Ministry of Natural Resources and the Environment etc2.2.1. At the central government level | 在商务工业和中小企业部 为此类活动建立了5个机构 |
The central Government could intervene to resolve any difficulties at the municipal level. | 中央政府可以出面干预 以解决市政一级的困难 |
We wish to see the full consolidation of authority by the central Government. | 我们希望看到中央政府充分巩固其权力 |
The central importance of local government cooperation with other stakeholders was also emphasized. | 与会者还强调 当地政府和其他利益相关者的合作是十分重要的 |
The organization receives no financial assistance directly or indirectly from any Government or governmental body. | 本组织不接受任何政府或任何政府机构的直接或间接的财政援助 |
There is now improved collaboration at all levels, from the central government to the local government to the grassroots level. | 现在 从中央政府 地方政府直到基层 各层面上的合作已得到改善 |
In 1993, central government leaders enjoyed relatively limited powers they did not control the money supply and had difficulty firing provincial governors or relocating top generals. Central government revenue was low indeed, proportionately smaller than that of central governments in any other major economy. | 近期历史解释了这一权力的再集中 1993年 中央政府领导人的权力相对有限 他们控制不了货币供给 也很难更换省级领导人或高层军官 中央政府收入很低 事实上 按比例计算 中国中央政府是主要经济体中规模最小的 |
This trend, however, will continue unabated unless the Assembly proves to be a central decision making body that takes its responsibilities seriously. | 但是 除非大会证明是认真负责的核心决策机构 否则这种趋势将不受阻碍地继续下去 |
(vi) As Law Secretary, represented the Punjab Government in meetings with the Central Government on all legal issues concerning Punjab Province. | 由法律部们负责展开和辩护的涉及政府和公务员被控告的民事诉讼事宜均由我控制和指导 |
The United Nations has been working closely with the relevant government body to resolve the problem. | 联合国一直同相关的政府机构密切合作 解决这一问题 |
Some of those had related to the necessary interaction between the Commission, as a body of independent legal experts, and the Committee, as a body of government representatives. | 其中的一些结论和建议涉及作为一组独立法律专家的国际法委员会与作为一组政府代表的第六委员会之间不可或缺的互动关系 |
We share the view that the General Assembly should be restored to its central role as the chief policymaking body within the Organization. | 我们同意这种观点 即大会应当恢复其作为本组织内部主要决策机构的中心作用 |
As the main deliberative, democratic body of the Organization, the Assembly played a central role in setting policy, appropriating resources and exercising oversight. | 大会作为本组织的主要议事 民主机构 在制订政策 分配资源和实行监督方面起核心作用 |
Let us bring out the full potential of this central body, the General Assembly, and let us together build a strengthened United Nations. | 让我们发挥大会这一中心机构的充分潜力 并一道建设一个更加强大的联合国 |
We also agree that its central role as the chief deliberative policymaking and representative body of the United Nations needs to be reasserted. | 我们还同意 其作为联合国内主要审议决策和代表机构的中心作用需要得到重申 |
Legislative and Administrative Provisions Relating to Government Service. A large body of laws and rules governs matters relating to in Government service, such as | 与行政职务有关的立法和行政条款 有许多法律法规适用于有关行政职务的问题 诸如 1955年 西巴基斯坦公务员假期规则 1963年 公差表 TA 退休金规则 1966年 行为守则 等 1973年 公务员法 1973年 公务法庭法 1973年 公务员效率与纪律规则 1974年 公务员 任命和升调 规则 2000年 撤销职务 特权 法令 公务法庭法 |
This requires inclusive processes that include line ministries, central banks, local government and community groups. | 这要求包括政府各部 中央银行 地方政府和社区团体的开放式进程 |
The central Government lays down overall public policy and how it is to be implemented. | 中央政府的权限是发布政府的宏观公共政策 并规划执行这些政策的形式 |
Apart from the central Government, local governments had also adopted rules and regulations on competition. | 除中央政府外 地方政府也通过了一些竞争规则和规章 |
Related searches : Central Government - Central Body - Central Government Sector - Central Government Level - Central Government Budget - Sub-central Government - Central Government Balance - Central Government Debt - Central Government Department - Central Government Administration - Central Government Bonds - Chinas Central Government