Translation of "central government administration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Central and decentralized administration 25 per cent | 该 法典 于1999年修改 删除了对妇女的歧视性条款 特别是第11 20 21和29条 |
While the Government has taken important initiatives to reform civil administration at the central level, reforms below that level have proved more difficult. | 22. 尽管政府为改革中央一级的民政管理采取了重要主动行动 但以下各级的改革却证明更加困难 |
The Government Performance Project findings were instructive in identifying how Governments organize the basic management systems central to good governance and public administration. | 52. 政府施政情况项目的结论具有指导意义 可以用以查明政府是如何组织对善政和公共行政至关重要的基础管理系统 |
Civil administration is being gradually established in all the counties, although complaints abound about a general lack of support from the central Government. | 32. 所有各县都在设立民政公署 不过人们普遍抱怨中央政府没有给予支持 |
This situation naturally creates frustration within the central administration. | 这种情况自然在中央行政部门内引起了很大的不满 |
Or it could be that because of the very particular characteristics of a central or local government administration, the best practice is not transferable. | 或者说由于某个中央或地方政府行政部门极其独特的特征导致其最佳实践无法向其他部门转移 |
(e) Participation of women in government administration | (e) 妇女参与国家行政工作 |
The Government had appointed women to senior positions and ensured that posts in the army, the police and central administration traditionally held by men were open to women. | 82. 科特迪瓦政府任命妇女担任高级职务 确保传统上在军队 警察和中央行政部门由男子担任的职务向妇女开放 |
The central Government and the local agencies are responsible for the management, financing and administration of the State education services in accordance with the Constitution and the law. | 国家和各地区单位按照宪法与法律规定的条件参与领导 资助和管理国家教育服务事业 |
1990 Tanzania Educational Administration in East and Central Africa Policy Development and Analysis | 1990年 坦桑尼亚 东部和中部非洲的教育行政工作 政策制订与分析 |
See Innovations in Government and Public Administration, op. cit. | 见 施政与公共行政创新 同前 |
Mr. Ho O Bom (Democratic People's Republic of Korea) said that the Ministry of Procurement and Food Administration was a central government organ that ran local and district food distribution centres. | 54. Ho O Bom先生 朝鲜民主主义人民共和国 说 采购与粮食管理部是中央政府机构 负责掌管地方和地区粮食分配中心 |
2. That all prison personnel should be linked to one government ministry and that there should be a clear line of command between central prison administration and the staff in prisons, | 2. 쯹폐볠폼죋풱뚼펦맩쫴튻룶헾뢮늿쏅맜샭,훐퇫볠폼맜샭뻖폫볠폼릤ퟷ죋풱횮볤펦룃폐쏷좷뗄쇬떼맘쾵, |
(a) Overall administration and management provision of policy guidelines and coordination of the central common services | (a) 总体行政和管理 提供政策指导及协调中央共同事务 |
The central Government has extended its powers beyond Kabul. | 中央政府将其权力扩展到了喀布尔以外地区 |
Recognizing the central role of the administration of justice in the promotion and protection of human rights, | 认识到司法工作在促进和保护人权方面的中心作用 |
Members of national minority groups also served in the government administration. | 全国少数民族团体的成员还在政府行政部门工作 |
Constitutionally, the Executive Council is responsible for the administration of government. | 根据宪法,执行委员会负责行政 |
Notwithstanding the foregoing, the Customs Administration has within its structure the Central Administration for Customs Investigation, which deals with matters relating to risk analysis and works closely with the various agencies of the Federal Public Administration. | 除了上述各项规定以外 海关署内部结构中还有一个中央海关调查局 负责处理与风险分析有关的事务 并与联邦公共行政部门各机构密切合作 |
The Central Government of Spain subsequently announced the full takeover of local government power in Catalonia. | 西班牙中央政府随后宣布全面接管加区地方政府权力 |
In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out. | 在索马里 中央政府崩溃 部落战争爆发 |
Revenue transfers from central government to local authorities are one option. | 中央政府向地方当局转让税收是一个选择 |
Children's protection has been a central concern of the Federal Government. | 儿童保护一直是联邦政府关注的焦点 |
This is often fuelled by unwarranted criticism from the central government. | 这经常是由中央政府所作的无端批评引起的 |
The central efforts of my Government are aimed at decisively addressing poverty. | 我这一届政府的工作重心在于决定性地解决贫困问题 |
(ii) Contacts with central and local authorities of all branches of government | 与政府所有各部门中央和地方权力机构的联系 |
Deconcentration is a dministative decentralization, i.e. a transfer to lower level central government authorities, or to other local authorities who are upwardly accountable to the central government (Ribot 2002 in Larson). | 权力分散指 行政权力分散 即将行政权力移交给级别较低的中央政府当局或者向中央政府负责的其他地方当局 (Ribot 2002年 见Larson) |
The Social Forum calls on States to devise systems of accountability both at central and local levels, in the relationships between local and central Government, as well as within government institutions. | 91. 社会论坛呼吁国家在中央和地方级别 在地方和中央政府关系中以及在政府机构内制定问责制度 |
But, by lowering long term interest rates, central bank purchases of government debt can help contain government debt service. In this way, QE can keep solvent a government that otherwise would be insolvent a nightmare scenario for a central bank. | 但是通过压低长期利率 央行对政府债券的采购可以帮助维持政府债务体系的正常运行 借助这种方式 量化宽松可以让一个本该破产的政府 这对央行来说堪称一场噩梦 维持偿付能力 |
Innovations can occur at all levels of government, i.e., central and local levels. | 创新可以在各级政府出现 如中央政府和地方政府 |
Ministry of Natural Resources and the Environment etc2.2.1. At the central government level | 在商务工业和中小企业部 为此类活动建立了5个机构 |
The central Government could intervene to resolve any difficulties at the municipal level. | 中央政府可以出面干预 以解决市政一级的困难 |
We wish to see the full consolidation of authority by the central Government. | 我们希望看到中央政府充分巩固其权力 |
The central importance of local government cooperation with other stakeholders was also emphasized. | 与会者还强调 当地政府和其他利益相关者的合作是十分重要的 |
There is now improved collaboration at all levels, from the central government to the local government to the grassroots level. | 现在 从中央政府 地方政府直到基层 各层面上的合作已得到改善 |
In 1993, central government leaders enjoyed relatively limited powers they did not control the money supply and had difficulty firing provincial governors or relocating top generals. Central government revenue was low indeed, proportionately smaller than that of central governments in any other major economy. | 近期历史解释了这一权力的再集中 1993年 中央政府领导人的权力相对有限 他们控制不了货币供给 也很难更换省级领导人或高层军官 中央政府收入很低 事实上 按比例计算 中国中央政府是主要经济体中规模最小的 |
The standing committees of the people's congresses of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government may according to this Law and the regulations of the State Council, formulate local measures for administration of coal production licenses. | 省 自治区 直辖市 人民 代表大会 常务 委员会 可以 根据 本法 和 国务院 的 规定 制定 本 地区 煤炭 生产 许可证 管理 办法 |
The National Transitional Government of Liberia made slow progress in restoring administration throughout the country. | 利比里亚全国过渡政府正慢慢地在全国恢复行政管理 |
(vi) As Law Secretary, represented the Punjab Government in meetings with the Central Government on all legal issues concerning Punjab Province. | 由法律部们负责展开和辩护的涉及政府和公务员被控告的民事诉讼事宜均由我控制和指导 |
A report on the 1994 1995 economic accounts was published in October by the Central Administration for Statistics in cooperation with UNDP. | 中央统计署与开发计划署合作于10月出版了关于1994 1995年经济决算的报告 |
To provide assistance to the government of southern Sudan in the development of a civil administration | 协助南部苏丹政府发展民政行政管理 |
These constitutional obligations bind parliament, government, administration and the courts and are respected by public authorities. | 议会 政府 行政部门和法院均受这些宪法义务的约束 政府机构也予以尊重 |
Such increasing recourse by States to the judicial settlement of their disputes has made the Court central to the administration of international justice. | 各国越来越多地依法解决其争端 使国际法院成为行使国际司法的中心 |
This requires inclusive processes that include line ministries, central banks, local government and community groups. | 这要求包括政府各部 中央银行 地方政府和社区团体的开放式进程 |
The central Government lays down overall public policy and how it is to be implemented. | 中央政府的权限是发布政府的宏观公共政策 并规划执行这些政策的形式 |
Related searches : Central Administration - Government Administration - Central Government - Central Public Administration - Central Administration Agreement - Central Administration Agent - Local Government Administration - Central Government Body - Central Government Sector - Central Government Level - Central Government Budget - Sub-central Government - Central Government Balance - Central Government Debt