Translation of "central administration agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Administration - translation : Agreement - translation : Central - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Central and decentralized administration 25 per cent
该 法典 于1999年修改 删除了对妇女的歧视性条款 特别是第11 20 21和29条
Customs facilitation agreement between the customs administration of the United Mexican States and the customs administration of the Republic of Cuba (15 December 1986)
墨西哥合众国海关管理局与古巴共和国海关管理局签署的海关便利化协定(1986年12月15日)
(a) Overall administration and management provision of policy guidelines and coordination of the central common services
(a) 总体行政和管理 提供政策指导及协调中央共同事务
Notwithstanding the foregoing, the Customs Administration has within its structure the Central Administration for Customs Investigation, which deals with matters relating to risk analysis and works closely with the various agencies of the Federal Public Administration.
除了上述各项规定以外 海关署内部结构中还有一个中央海关调查局 负责处理与风险分析有关的事务 并与联邦公共行政部门各机构密切合作
The region is pressing ahead with economic integration as it negotiates United States proposals for a Central American Free Trade Agreement and the hemispheric Free Trade Agreement of the Americas.
该地区正在继续进行经济一体化 并就中美洲自由贸易协定和美洲自由贸易协定与美国进行谈判
While the Government has taken important initiatives to reform civil administration at the central level, reforms below that level have proved more difficult.
22. 尽管政府为改革中央一级的民政管理采取了重要主动行动 但以下各级的改革却证明更加困难
The Government Performance Project findings were instructive in identifying how Governments organize the basic management systems central to good governance and public administration.
52. 政府施政情况项目的结论具有指导意义 可以用以查明政府是如何组织对善政和公共行政至关重要的基础管理系统
Civil administration is being gradually established in all the counties, although complaints abound about a general lack of support from the central Government.
32. 所有各县都在设立民政公署 不过人们普遍抱怨中央政府没有给予支持
Such increasing recourse by States to the judicial settlement of their disputes has made the Court central to the administration of international justice.
各国越来越多地依法解决其争端 使国际法院成为行使国际司法的中心
At the talkfest, the Baoji Tourism Development Committee and the Urumqi Tourist Administration signed a tourism strategic cooperation agreement between the two places.
会上 宝鸡市旅游发展委员与乌鲁木齐旅游局签署了两地旅游战略合作协议
Or it could be that because of the very particular characteristics of a central or local government administration, the best practice is not transferable.
或者说由于某个中央或地方政府行政部门极其独特的特征导致其最佳实践无法向其他部门转移
Reminding the Transitional Administration and all Afghan groups of their commitment to respect human rights in the country, as contained in the Bonn Agreement,
提醒过渡行政当局和阿富汗所有各方要信守它们在 波恩协定 中作出的关于在该国境内尊重人权的承诺
It had signed an agreement with Nigeria and had taken joint action with all neighbouring countries and with the Central African countries.
贝宁同尼日利亚签署了协议 并且同所有邻国以及中非国家开展联合行动
4. Requests the Secretary General, within existing resources, to continue to provide assistance to the Central Asian States in the elaboration of an agreement on the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia
4. 请秘书长继续在现有资源范围内 为这些中亚国家起草关于建立中亚无核武器区的协定提供援助
Gender issues were also addressed by the National Human Rights Office, the State Labour Inspectorate, the Latvian School of Public Administration and the Central Statistical Bureau.
国家人权办公室 国家劳动监察局 拉脱维亚公共行政学院和中央统计局也处理性别问题
In consequence, since December 1963, there has not been a joint central administration in the island, capable of representing the whole of Cyprus, either legally or factually.
因此 自1963年12月以来 该岛并不存在一个在法律上或事实上能够代表全塞浦路斯的联合中央政府
The Government had appointed women to senior positions and ensured that posts in the army, the police and central administration traditionally held by men were open to women.
82. 科特迪瓦政府任命妇女担任高级职务 确保传统上在军队 警察和中央行政部门由男子担任的职务向妇女开放
The Convention and the Agreement relating to the implementation of part XI of the Convention ( the 1994 Agreement ) adopted on 28 July 1994 by the General Assembly of the United Nations2 together contain the regime for the administration of the deep seabed and its resources.
3. 公约 和联合国大会1994年7月28日通过的 关于执行 公约 第十一部分的协定 ( 1994年协定 ) 构成管理深海底及其资源的制度
The agreement of Governments of Central Asian States, Azerbaijan and the Russian Federation to start preparatory work for a Central Asian Regional Information Coordination Centre (CARICC) in 2005 has laid the foundation for improving law enforcement cooperation throughout the region and beyond.
中亚各国 俄罗斯联邦和阿塞拜疆等国政府关于2005年开始有关成立一个中亚区域信息协调中心的筹备工作所达成的协议 为改进整个区域内外的执法合作奠定了基础
Reaffirming the importance of an agreement reached in Samarkand in September 2002 on a treaty and a protocol on a nuclear weapon free zone in Central Asia,
重申2002年9月在撒马尔罕达成的关于中亚无核武器区条约和议定书的协定十分重要
All communications between the Parties pursuant to the provisions of this Agreement shall be conducted through the central authorities designated pursuant to article of the treaty on mutual legal assistance referred to in the preamble to the agreement or by the following
双方之间根据本协定的规定进行的所有通信应当通过 依据本协定前言提及的条约中关于司法协助的第 条指定的中央权力机关 或通过下述机构进行
Mr. Ho O Bom (Democratic People's Republic of Korea) said that the Ministry of Procurement and Food Administration was a central government organ that ran local and district food distribution centres.
54. Ho O Bom先生 朝鲜民主主义人民共和国 说 采购与粮食管理部是中央政府机构 负责掌管地方和地区粮食分配中心
That is now the central question of George W. Bush s second term. Until recently, the Bush administration answered with an evasive cliché as long as it takes and not one day longer.
美国在伊拉克大规模的军事部署会维持到何时 这正是当前布什第二任总统任期的中心问题 直到最近 布什政府用一句很老套的话作为回答 到了该撤军的时候 我们一天都不会拖延 这就是他们做出的全部许诺
Agreement is being sought on fundamental constitutional issues, such as the balance of power between the President and the Prime Minister and between the central Government and the provinces.
正在寻求就一些基本的宪政问题 例如总统与总理之间 中央政府与各省之间的权利均衡问题 达成一致意见
They want the Obama administration to ensure that the TPP includes core international labor standards for all participants, a high level of environmental protection, and access to affordable medicines, among other measures. If the administration takes these entirely reasonable demands on board, the resulting agreement would have considerable bipartisan support.
但民主党的反对不无道理 他们希望奥巴马政府确保TPP包含适用于所有参与方的核心国际劳动标准 高水平环境保护措施 平价医疗和其他措施 如果奥巴马政府在谈判中提出这些完全合理的要求 那么协定将获得两党的大力支持 如果奥巴马选择忽略这些要求 最终协定将更加极化 国会将在几乎没有民主党支持的情况下通过该协定
UNOPS took over from UNDP the administration of UNFPA staff hired under appointments of limited duration from November 2003 under the UNFPA UNOPS service agreement covering such appointments and special service agreements.
项目厅自2003年11月起按人口基金 项目厅服务协议从开发计划署接过来了人口基金按限期任命征聘的工作人员的行政工作 该服务协议包括此种任命和特别服务协议
Domicile' means the place where (a) a company or other legal person has its statutory seat or central administration or principal place of business, and (b) a natural person has its habitual residence.
住所'系指 (a)公司或其他法人的法定坐落处所或中央管理职能或主要业务地点的所在地 (b)自然人的惯常居所地
24.25 Under the overall guidance of the Director of Administration and the supervision of the Chief, Central Support Service, the Security and Safety Section is responsible for implementing the activities under this subprogramme.
24.25 在行政主任的总体指导和中央支助事务处处长的监督下 保安和安全科负责执行本次级方案下的各项活动
Also, on 27 May 2004, CEMAC member States had decided to create a specialized training centre for criminal investigation and had concluded an agreement on fighting terrorism in Central Africa.
2004年5月27日 中非经货共同体成员国还决定设立一个刑事调查专门培训中心 并缔结了一项中部非洲打击恐怖主义的协定
ESA, the Spaceguard Foundation and the Cosmic Physics and Space Astrophysics Institute of Italy signed an agreement on the location and operation of the Spaceguard Central Node at ESRIN, Frascati, Italy.
31. 欧空局 空间卫士基金会 意大利宇宙物理和空间天体物理研究所就空间卫士中枢设在意大利弗拉斯卡蒂欧洲航天研究所运作签订了一项协议
The Executive Director shall be the chief administrative officer of the Organization and shall be responsible to the Council for the administration and operation of this Agreement in accordance with decisions of the Council.
3. 执行主任为本组织的行政首长 按照理事会的决定对本协定的施行和运作向理事会负责
The Council shall establish, in accordance with article 7, financial rules that provide transparent management and administration of the accounts including Rules covering the settlement of accounts on termination or expiry of this Agreement.
2. 理事会应根据第7条制定保证账户透明管理和实施的财务细则 其中包括关于本协定终止或期满时清算账目的细则
Administration
原文 英文
Administration
各联络处和外地 办事处主管
The Government of Nicaragua is promoting ratification of the Central American Free Trade Agreement between Central America, the Dominican Republic and the United States of America, which seeks to strengthen our economy, integrate us into the world and raise our population's standard of living, particularly that of the poorest sectors.
尼加拉瓜政府正在促进批准中美洲 多米尼加共和国和美利坚合众国之间的 中美洲自由贸易协定 协定 寻求加强我们的经济 使我们融入世界 提高我们人民的生活水平 特别是最贫穷人口的生活水平
6. Calls upon all Afghan groups to renounce the use of violence, respect human rights and international humanitarian law, respect the authority of the Transitional Administration and implement fully the provisions of the Bonn Agreement
6. 吁请阿富汗所有各方放弃使用暴力 尊重人权和国际人道主义法 尊重过渡行政当局的权威 和充分执行 波恩协定 的各项规定
As for border controls, it should be pointed out that, in line with the Superintendency Tax Administration (SAT) Organization Act contained in Decree No. 1 98 of the Congress of the Republic, the Tax Administration is responsible for administering Guatemala's customs system in line with the Central American Uniform Customs Code (CAUCA) and its regulation (RECAUCA).
2. 关于边界管制 应该指出 按照共和国国会第1 98号法令所载 税务监督管理局组织法 税务局根据 中美洲海关统一法 及其条例 负责管理危地马拉的海关系统
The expansion of North South agreements has been transforming economic relationships based on pre existing unilateral preferences into relationships based on reciprocity, such as in the free trade area of the Americas negotiations, the African, Caribbean Pacific EU economic partnership agreement negotiations and the recently approved Central American Free Trade Agreement.
南北双边协定的扩大将以先前的单边优惠为基础的经济关系转变为以美洲自由贸易区谈判 非洲 加勒比 太平洋 欧盟经济伙伴协定谈判和最近批准的 中美洲自由贸易协定 等互惠措施为基础的经济关系
Reaffirms the importance of implementing Articles 148 and 149 of the Peace Agreement on establishing an Islamic Banking Division inside the Philippines Central Bank (BSP) in order to finance and develop the autonomous zone in Mindanao until the autonomous zone is granted the financial and administrative independence stipulated by the Agreement.
5. 重申执行 和平协定 关于在菲律宾中央银行内部建立一个伊斯兰银行部的第148和149条的重要性 以便资助和发展棉兰老自治区直至自治区获得协定规定的财政和行政独立
From Central Bank to Central Planning?
从中央银行到中央计划?
Since the Comprehensive Peace Agreement emphasizes federalism, the balance of powers, democratic representation for marginal groups and good governance, its implementation would fundamentally change the relationship between the central Government and the states.
由于 全面和平协定 强调联邦制 权力平衡 民主代表边缘群体和善政 因此其实施将根本改变中央政府与各州的关系
Administration, Nairobi
行政 内罗毕
Administration, Geneva
行政 日内瓦
Administration, Vienna
行政 维也纳
Administration Sector
行政管理部门

 

Related searches : Central Administration - Administration Agreement - Central Agreement - Central Public Administration - Central Administration Agent - Central Government Administration - Central Company Agreement - Central Settlement Agreement - Land Administration - Lease Administration - Educational Administration