Translation of "central information" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Central Bank (Information and Financial Analysis Unit) | I. 中央银行 金融情报分析组 |
| Central Bank (Information and Financial Analysis Unit) | I. 中央银行 |
| The Central Bank can require and receive any information. | 中央银行可以要求提供并得到任何信息 |
| II Gender based statistical information related to article 11, Census 2000, Central Bureau of Statistics 19 | 附件二和附件五 与第11条和第13条有关的基于性别的统计资料 2000年人口普查 中央统计局 |
| The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the situation in the Central African Republic. | 85. 秘书处向委员会提交了有关中非共和国局势的资料 |
| An important initiative to improve operational cooperation between law enforcement agencies in Central Asia was launched by the Office to establish a Central Asian Regional Information and Coordination Centre. | 办事处发起了一项改进中亚执法机构之间业务合作的重要举措 以便建立一个中亚区域信息和协调中心 |
| Item III of section 1 and 2 of Circular 2852 98 of the Central Bank provides that financial institutions are obliged to register in the Central Bank Information System the following | 中央银行第2852 98号通知第1和第2节项目三规定金融机构应将下列情况在中央银行信息系统登记 |
| Mr. Ngomuo (Information Technology Services Division, Office of Central Support Services) said that, currently, there were six access levels to ODS. | 79. Ngomuo先生 中央支助事务厅信息技术事务司 说 目前 使用正式文件系统有六个上网级别 |
| E. Capacity building in support of trade integration, with emphasis on integrated trade information flow management and trade facilitation in Central Asia | E. 建设能力以支助中亚贸易一体化 侧重综合贸易信息流管理和贸易便利化 |
| FAO contributed to the establishment of a food insecurity and vulnerability information monitoring system, hosted by the Palestinian central bureau of statistics. | 31. 粮农组织协助在巴勒斯坦中央统计局内建立了粮食不安全和脆弱信息监测系统 |
| A central element of its public information activities has been the promotion and refinement of a culture of evaluation and performance management. | 推广和改善评价和业绩管理文化一直是其新闻活动的一个主要部分 |
| The proposals reflect the continuing emphasis on strengthening the central policy and guidance role of the Office of Central Support Services in information technology management, in line with the objectives of the Secretary General with respect to the information and communication technology strategy, and on measures to increase the effectiveness of the Office's operations. | 提案体现出按照秘书长有关信息和技术战略的目标 继续重视加强中央支助事务厅在信息技术管理方面的中央政策和指导作用,重视提高该厅业务活动功效的措施 |
| Members of the mission interacted with various Haitian actors and collected updated information regarding central aspects of the present situation in the country. | 代表团成员同海地不同行动者进行了交往 收集了有关该国目前状况核心方面的最新信息 |
| The balance between the credibility and accuracy of the information yielded and potential proliferation and national security risks is a central issue for evaluation. | 评价的中心问题是所产生信息的可信性和准确性之间的均衡 以及潜在的扩散和国家安全风险 |
| Even in some developed countries there is no central collection of information, often because trafficking in endangered species is regarded as a low priority. | 即使在一些发达国家 也没有中央信息收集部门 这往往是因为贩运濒危物种被视为不太重要的问题 |
| The newly established and operational Secretariat will become a central repository of Antarctic information in particular with regard to Antarctic Treaty meetings and activities. | 新近设立并已开始运作的秘书处将成为特别是与南极条约会议和活动有关的南极资料文献中心 |
| The Central Bank establishes the order, terms and forms of providing the information by the reporting persons that are licensed by the Central Bank, as well as by those persons that are not licensed and supervised by the relevant authorized bodies. | 4. 对于获得中央银行许可的报告人 以及未经相关受权机构许可和监督者 其所提交资料的顺序 条件及形式由中央银行作出规定 |
| Some human resources management systems, for example, had moved from being very decentralized with no central guidance or information collection in the first year of analysis, to having more limited decentralization within a central guiding framework in the third year. | 例如 一些人力资源管理制度 从第1年分析时非常分散 没有统一指导或资料收集 到第3年时在中央指导框架下实行有限的权力下放 |
| Support to these complex specialized information systems will be provided by the Executive Office, given the fact that they fall outside the scope of the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services. | 这些复杂而又专业的信息系统不在中央支助事务厅信息技术事务司工作范围之内 因此 执行办公室将为这些系统提供支助 |
| The integration of case related documents into a central electronic database, the e Court system, increases the accessibility of information needed in writing a judgement. | 将与案件有关的文件输入中央电子数据库 电子法庭系统 便利了检索撰写判决时所需要的信息 |
| I Gender based statistical information related to article 10, Census 2000, Central Bureau of Statistics Educational Statistics, Department of Education, school year 2002 2003 16 | 附件一 与第10条有关的基于性别的统计资料 2000年人口普查 中央统计局 教育统计学 教育部 2002 2003学年 |
| Meeting planners at all duty stations will then have access to information on overall workload and capacity using e Meets APG as the central database. | 这样 所有工作地点的会议规划人员将会利用e Meets APG作为中央数据库 全面掌握工作量和服务能力情况 |
| The agreement of Governments of Central Asian States, Azerbaijan and the Russian Federation to start preparatory work for a Central Asian Regional Information Coordination Centre (CARICC) in 2005 has laid the foundation for improving law enforcement cooperation throughout the region and beyond. | 中亚各国 俄罗斯联邦和阿塞拜疆等国政府关于2005年开始有关成立一个中亚区域信息协调中心的筹备工作所达成的协议 为改进整个区域内外的执法合作奠定了基础 |
| In order to ensure consistency of the information, the source used for information about highest points and populations was The World Factbook, published by the United States Central Intelligence Agency (CIA) (http www.cia.gov cia publications factbook geos io.html). | 为了确保信息的一致性 关于最高点和人口的信息所用的资料来源是美国中央情报局(中情局)出版的 世界概况 (http www.cia.gov cia publications factbook geos io.html) |
| Due to the existing information vacuum, repressions and anti Georgian propaganda, the local population of both regions has no opportunity to receive and assess the information regarding the peace initiatives currently proposed by the central government of Georgia. | 由于目前的信息真空 压制措施和反格鲁吉亚的宣传 这两个地区的当地居民无从获得和评估格鲁吉亚中央政府目前所提和平倡议方面的信息 |
| From Central Bank to Central Planning? | 从中央银行到中央计划? |
| A central focus of the Secretary General's 2002 reform proposals was improving the effectiveness of the network of United Nations information centres through rationalization and consolidation. | 31. 秘书长2002年改革提案的中心焦点是通过合理化和合并来提高联合国新闻中心网络的效能 |
| 6. Reaffirms the central role of the Committee on Information in United Nations public information policies and activities, including the restructuring process of the Department of Public Information, and the prioritization of its activities, and welcomes the continued constructive interaction between the Department and the members of the Committee | 6. 重申新闻委员会在联合国新闻政策和活动中 包括在新闻部的改组进程中和确定其活动的优先次序方面发挥中心作用 并欢迎新闻部和委员会成员继续进行建设性的交流 |
| 6. Reaffirms the central role of the Committee on Information in United Nations public information policies and activities, including the restructuring process of the Department of Public Information, and the prioritization of its activities, and welcomes the continued constructive interaction between the Department and the members of the Committee | 6. 重申新闻委员会在联合国公共信息政策和活动中 包括在新闻部的改组进程中和确定其活动的优先次序方面发挥中心作用 并欢迎新闻部和委员会成员继续进行建设性的互动交流 |
| The persons licensed and supervised by the Central Bank, as well as information providing persons not supervised or licensed by authorized bodies shall pay fine envisaged by paragraph 1 of this article by the decision of the Board of Central Bank, other persons licensed or supervised by authorized bodies upon written motion of the Central Bank, by the decision of the authorized body. | 2. 由中央银行许可并监督者以及未经受权机构监督或许可的资料提供者 应由中央银行决定 根据本条第1款的规定缴纳罚金 由受权机构许可或监督的其他人员 应经中央银行提出书面动议 由受权机构决定课以罚款 |
| 9. Recognizes the importance of the Conference on Information and Communications Technology and Electronic Government for Regional Development and Integration for Central America, convened at Tegucigalpa on 20 November 2002, and, with a view to garnering greater support, requests the United Nations Secretariat to continue rendering support in the areas of information and communications technology and electronic government for the regional development of Central America | 9. 确认定于2002年11月20日在特古西加尔巴举行的信息和通信技术及电子管理促进区域发展和中美洲一体化会议的重要性 此外 为了争取更大的支持 请联合国秘书处继续在信息和通信技术及电子管理促进中美洲区域发展领域提供支助 |
| From 2003 when our Government came to power to 2004, our growth rate was 7.8 per cent according to the updated information of the Central Bank of Paraguay. | 从我们政府掌管政权的2003年到2004年 根据巴拉圭中央银行最新数据统计 我们的增长率为7.8 |
| It also regrets the lack of information about the budget allocated to social expenditures for children, including for health, welfare and education, at the central and local levels. | 委员会还对缺乏用于儿童的社会支出预算拨款方面的资料表示遗憾 其中包括中央和地方一级的保健 福利和教育预算在内 |
| In that regard, the Office of the High Commissioner could play a central role in compiling such information and ensuring a comprehensive and balanced approach to all human rights. | 在这方面 高级专员办事处可起核心作用 汇编此种资料 并确保以全面 均衡的方式对待各项人权 |
| Since their independence, the five Central Asian countries have faced a particularly difficult set of socio economic circumstances that affect their ability to routinely produce the required statistical information. | 24. 自独立以来 五个中亚国家处于极为困难的社会和经济环境 因此影响了它们正常产生所需统计资料的能力 |
| Heads of security agencies report the substantive information to those who appointed them, to whom they have loyalty , assigning only formalities and trivial issues to the Central Security Council. | 各安全机构的主管向 他们效忠的任用他们的人 报告实质性信息 向中央安全理事会只敷衍公事和报告不重要的问题 |
| 4. Reaffirms the central role of the Committee on Information in United Nations public information policies and activities, including the prioritization of those activities, and decides that recommendations relating to the programme of the Department of Public Information shall originate, to the extent possible, in the Committee and shall be considered by the Committee | 4. 重申新闻委员会在联合国公共信息政策和活动中发挥中心作用 包括在确定其活动的轻重缓急方面 并决定 与新闻部工作方案有关的建议应尽量在新闻委员会内提出 并由新闻委员会审议 |
| 4. Reaffirms the central role of the Committee on Information in United Nations public information policies and activities, including the prioritization of those activities, and decides that recommendations relating to the programme of the Department of Public Information shall originate, to the extent possible, in the Committee and shall be considered by the Committee | 4. 重申新闻委员会在联合国公共信息政策和活动中 包括在确定其活动的轻重缓急方面 发挥着中心作用 并决定 与新闻部工作方案有关的建议应尽量在新闻委员会内提出 并由新闻委员会审议 |
| Requests the United Nations Office on Drugs and Crime to play a central role in gathering from Member States information on newly emerging drugs and precursors and in sharing that information with other Member States, the International Narcotics Control Board and the World Health Organization | 2. 请联合国毒品和犯罪问题办事处在收集会员国提交的有关新出现的药物和前体的信息以及与其他会员国 国际麻醉品管制局和世界卫生组织交流这些信息方面发挥重要作用 |
| This system, which integrates all case related documents into a central electronic database thereby eliminating the need for unnecessary paper filings, should increase the accessibility of information while expediting proceedings. | 该系统将所有与案件相关的文件输入中央电子数据库 不必再归档纸面文件 因此应能扩大查阅资料的机会 同时加速各项程序的进度 |
| And critically, what happens in central Africa doesn't stay in Central Africa. | 发生在中非的事情 不会永远在中非 |
| Central Authority | 司长Per Hedvall先生 |
| Central America | 中美洲 |
| Central Filing | P 4 1人 |
| The Information Technology Services Division and the Procurement Service of the Office of Central Support Services have taken action to ensure that all aspects of agreements with third parties are adequately controlled. | 中央支助事务厅信息技术事务司以及采购处已采取行动 确保充分控制与第三方协议的所有内容 |
Related searches : Central Information Display - Central Lubrication - Central Aspect - Central Command - Central Zone - Central Africa - Central Costs - Central Planning - Central Hall - Central Market - Central City - Central Administration