Translation of "central market" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Thus, the central development agency and specialized institutions may help to compensate for market failures . | 因此 中央一级的发展机构和专门机构可以帮助弥补 quot 市场失效 quot 的情况 |
A central aspect of Romania apos s national context is its transition to a market economy. | 2. 罗马尼亚国情的一个中心特点是向市场经济过渡 |
But in economics there are never any final verdicts. While Hayek s defense of the market system against the gross inefficiency of central planning won increasing assent, Keynes s view that market systems require continuous stabilization lingered on in finance ministries and central banks. | 哈耶克于1944年出版了批判中央计划体制的经典之作 通往奴役之路 而当时任英国首相的撒切尔夫人在1980年代引用书中某些观点时 他的声誉也随之到达了顶峰 但在经济学永远没有定局 当哈耶克指出中央计划臃肿低效 并以此为市场辩护的理论日渐流行之时 凯恩斯认为市场需要持续干预以保持稳定的观点则得到了各国财政部和中央银行的认同 |
Two days later, the town apos s central market was allegedly attacked during the night, looted and destroyed. | 两天之后 该市的中央市场在夜间遭受到袭击 掠夺和毁坏 |
Demand for gold jewelry in India and China soared. Emerging market central banks diversified out of dollars and into gold. | 医生和牙医们都开始抛售股票并购买金币 印度和中国对黄金首饰的需求飞涨 新兴市场国家的中央银行都将部分美元变成黄金 |
Bearing in mind the charter establishing the Economic Community of Central African States, by which the Central African countries have agreed to work for the economic development of their subregion, to promote economic cooperation and to establish a Common Market of Central Africa, | 考虑到根据中非国家经济共同体的组织法 中部非洲各国承诺谋求该分区域的经济发展 促进经济合作 并建立中部非洲共同市场 |
Bearing in mind the charter establishing the Economic Community of Central African States, by which the Central African countries have agreed to work for the economic development of their subregion, to promote economic cooperation and to establish a Common Market of Central Africa, | 铭记着根据中非国家经济共同体的组织法 中部非洲各国承诺谋求该分区域的经济发展 促进经济合作和建立中部非洲共同市场 |
Bearing in mind the charter establishing the Economic Community of Central African States, by which the Central African countries have agreed to work for the economic development of their subregion, to promote economic cooperation and to establish a Common Market of Central Africa, | 铭记着中部非洲各国在建立中非国家经济共同体的宪章中 承诺谋求该分区域的经济发展 促进经济合作和建立中部非洲共同市场 |
A century ago, the economist and political scientist Joseph Schumpeter argued that the central virtue of a market economy was its capacity to innovate. He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market. | 一个世纪前 经济学家兼政治学家约瑟夫 熊彼特 Joseph Schumpeter 指出 市场经济的最大好处是其创新能力 他认为 传统上经济学家关注竞争市场 这是个错误 真正重要的是为创造市场而竞争 而不是在市场中竞争 为创造市场而竞争推动了创新 根据这一观点 从长期看 前赴后继的垄断者能带来生活水平的提高 |
We now know that canonical macroeconomic models do not adequately allow for financial market fragilities, and that fixing the models while retaining their tractability is a formidable task. Frankly, had the models at least allowed for the possibility of credit market imperfections, the Fed might have paid more attention to credit market indicators as a reflection of overall financial market conditions, as central banks in emerging market countries do. | 我们现在知道标准的宏观经济模型并没有考虑到金融市场的脆弱性 而既要修复模型又保留其可追溯性则是一项艰难的工作 坦白说 如果这些模型能考虑到信贷市场不完美的可能性 作为对整体金融市场条件的反映 美联储就可能会更多地关注信贷市场指标 就像新兴国家央行所做的一样 |
The tunnel would connect the settlement of Beit Romano to the Ibrahimi Mosque through the Qasabeh square and Qazazin market, and connect it with the Avraham Avinu settlement located in the central vegetable market. (The Jerusalem Times, 12 September) | 该隧道将把Beit Romano移民点同易卜拉希米清真寺联结起来,通过Qasabeh广场和Qazazin市场,并同位于中部蔬菜市场的Avraham Avinu移民点相连 (9月12日, 耶路撒冷邮报 ) |
Last year, the Shanghai Hong Kong Stock Connect was launched to stimulate cross border investment and capital market development. And China has signed bilateral currency swap agreements with 28 central banks, including the Central Bank of Brazil, the Bank of Canada, the European Central Bank, and the Bank of England. | 此后 中国实施了一系列改革 增加人民币在外贸和直接投资以及跨境金融投资中的使用 目前 全世界已有十四家人民币清算银行 去年 股市 沪港通 启动 刺激了跨境投资和资本市场发展 中国已经与28家央行签署了双边货币互换协议 包括巴西央行 加拿大银行 欧洲央行和英格兰银行 |
The old age pension is financed by the central Government and is not based on insurance principles or dependent on any attachment to the labour market. | 老年养恤金由中央政府拨款 不以保险原则为根据 也不依赖于与劳动力市场的任何联系 |
In particular, the Central American Integration System is playing an invaluable role in strengthening the stability and development of the region, giving us cause for optimism that the democratization process and the development of market economies will continue throughout Central America. | 춬쪱컒쏇죏캪,맺볊짧믡뇘탫볌탸쳡릩뫏ퟷ,틔좷놣훐쏀훞룷맺죋쏱쓜퓚뫍욽폫ퟔ평훐짺믮,좷놣쯻쏇쓜릻웚췻튻룶룼볓랱죙뗄캴살ꆣ |
Yesterday, 8 April 1997, two Israeli settlers opened fire on Palestinians in the central market of the city of Hebron, killing one Palestinian and wounding three others. | 昨天 1997年4月8日 两名以色列移民在希伯伦市中心市场向巴勒斯坦人开枪 打死一名巴勒斯坦人 打伤三人 |
In addition, the Bakaaraha arms market inside Somalia, particularly in Mogadishu, and the arms market in the neighbouring Gulf State continue to play central roles as sources of arms that fuel violent clashes and remain an obstacle to peace and stability in Somalia. | 此外 索马里境内尤其是摩加迪沙的巴卡拉哈军火市场 以及毗邻的海湾国家的军火市场 继续起着不断提供军火的中心作用 这些军火市场使暴力冲突愈演愈烈 依然是在索马里实现和平与稳定的障碍 |
But now it appears that, despite all this, we still have not had enough central planning in finance. For, even as the central banking authority administered the price of liquidity, the price of risk was left to the tender mercies of the market. | 尽管如此 但现在看来 我们在金融领域的中央计划似乎还远远不够 因为虽然央行当局管理了流动性定价 但风险的定价仍然完全取决于市场 而我们现在的困境归根结底是拜风险价格所赐 |
Central Time central Nunavut | 中部时间 努那福特中部 |
But perhaps there is a deeper level on which we can see some connections between Thatcherism and the crisis. Her mantra, You can t buck the market, did contribute to a mindset that led governments and central banks to be reluctant to question unsustainable market trends. | 但对于撒切尔主义和金融危机 我们可以看到更深层次的联系 她的信条 你不能抵抗市场 的确形成了一种观念 导致政府和央行不愿质疑不可持续的市场趋势 |
Three reports on the study have been published to date in the UNU WIDER World Development Studies series (a) Emerging labour markets labour market developments and transitional unemployment in Central and Eastern European countries (b) Income policy in Central and Eastern Europe in the transition period and (c) Demographic development of the Central and Eastern European region . | 迄今为止,在发展经济学所 世界发展研究 丛书中已出版了三个关于这项研究的报告 (a) quot 新兴劳工市场中欧及东欧国家的劳工市场发展和过渡期失业问题 quot (b) quot 中欧和东欧过渡时期的收入政策 quot 和(c) quot 中欧和东欧区域的人口发展 quot |
Central bankers might argue that we have entered a state of permanent market crisis analogous to the never ending war on terror. But even this frightening analogy does not answer the question of whether central banks should assume positions of power in international relations. | 央行行长可能会说 我们进入了持久市场危机状态 类似于永无止境的 反恐战争 但即使是这一耸人听闻的类比也没有回答央行是否应该效仿国际关系中的实力结构的问题 |
However, as the only outlet of oil and gas from Central Asia to the world is through the Russian pipeline network, Central Asia is actively searching for alternative pipeline routes in order to increase its exports potential to the world market (see box 1). | 不过,由于中亚向世界输出石油和煤气的唯一出口是通过俄国输送管网络,中亚正积极寻找其他别的管道路线以加强其对世界世界市场的出口潜力(见方框1) |
Since 1988 Algeria has been engaged in an extensive programme of economic reforms, whose central aim is to ensure a shift from a controlled economy to a market economy. | 阿尔及利亚自1988年起开始执行一项广泛的经济改革方案 这项方案的主要目的是确保计划经济向市场经济过渡 |
From Central Bank to Central Planning? | 从中央银行到中央计划? |
Central African Central African Republic . Republic | 中非共和国 中非共和国 1998 |
This relationship has been so comfortable that market participants have adopted the mantra Never fight the Fed and for good reason. The Fed is the world s most powerful central bank. | 这种关系舒适到让市场参与者学会了 永远不要跟美联储作对 的口头禅 并且理由也十分充足 美联储是世界最强的中央银行 掌握着制造世界主要储备货币的印钞机 而且拥有强大而独立的政治地位 美联储从不羞于使用其可观的经营自主权 |
Central to understanding this puzzle are two distinctive features of the emerging market productivity shock it was resource intensive and mercantilist in origin and consequence. Both features increased global savings. | 理解这一谜题的核心在于新兴市场生产率冲击的两个不同特征 它是资源密集型的 它的起因和结果都是重商主义的 这两大特征都增加了全球储蓄 |
Moreover, trade in agricultural products will benefit US exporters more than Central American farmers. The US, for example, agreed to sugar imports that equal 1 of the total US market. | 另外 农产品贸易给美国出口商带来的收益要比带给中美洲农民的收益高 例如 美国同意其从中美洲进口的食糖占其市场总量的1 这一比例在未来15年中只会增加到1.4 |
We must step up the process of creating a common market in Central Asia so as to ensure the rational and effective use of our great potential and rich resources. | 我们必须加快创建中亚共同市场的进程 以便确保合理有效利用我们的巨大潜力和丰富资源 |
Item 4 Market access, market entry and competitiveness | 项目4 市场准入 市场进入和竞争力 |
Common Market. Now, listen, about this Common Market. | 听着 马基 听我说 马基 |
What Europe is trying to do in Portugal and Greece is reminiscent of central banks futile efforts in past decades to keep exchange rates away from the market equilibrium price level. Some central banks, such as the Bank of England in its unsuccessful fight against George Soros in 1992, got burned when it became clear how much money was required to buck the market, the policy was abandoned. | 欧洲试图对葡萄牙和希腊所做之事让人想起了各国央行在过去几十年里徒劳地意欲将汇率维持在远离市场均衡价格的水平 有的央行为此付出了沉重代价 比如 英格兰银行在1992年被乔治 索罗斯击溃 当它终于了解到维持汇率需要耗费多少资金时 它放弃了原有政策 |
The justification for this system was that it seemed to work well or at least less badly than central banking that blindly adhered to the gold standard or no central banking at all. This island of central planning in the midst of the market economy was a strange and puzzling feature all the more so because so few remarked how strange it was. | 这种体系存在的理由是它表面看来效果不错 至少比盲目奉行金本位央行制或根本没有央行要强 市场经济中的中央计划孤岛古怪而令人迷惑 很少有人评论它有多么古怪就显得更不正常 有人呼吁制定M2百分之五的增长规则 但却没有人提出规定千瓦小时必须有百分之五的增长 没有联邦汽车委员会像美联储设定联邦基金价格那样来规定车价 |
Treaties on Free Trade between the Republic of Chile and and each of the member countries of the Central American Common Market (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua), 1999. | 智利共和国和中美洲共同市场各个成员国(哥斯达黎加 萨尔瓦多 危地马拉 洪都拉斯 尼加拉瓜)的自由贸易条约(1999年) |
The Bakaaraha arms market at Irtogte plays a central role in the arms transactions that were uncovered by the Monitoring Group during the current mandate (see also S 2004 604, para. | 46.位于伊尔托格特的巴卡拉哈军火市场在本期间监测小组查出的武器交易中起到了中心作用 又见S 2004 604 第43段 |
Net foreign currency reserves of the Central Bank dropped as a result of interventions in the market from LL 3.07 billion in December 1997 to LL 2.54 billion in March 1998. | 由于对市场的干预,中央银行的外币储备净额已从1997年12月的30.7亿镑减少至1998年3月的25.4亿镑 |
In short, though central banks creation of macro liquidity may keep bond yields low and reduce volatility, it has also led to crowded trades (herding on market trends, exacerbated by HFTs) and more investment in illiquid bond funds, while tighter regulation means that market makers are missing in action. | 简言之 尽管央行创造的宏观流动性或许可以维持债券收益率低水平并降低波动 但也导致了拥挤式交易 对市场趋势趋之若鹜 高频交易放大了这一效应 和低流动性债券基金投资增加 而监管规则趋紧意味着市场做市商不再积极行动 |
By contrast, Li seems intent on returning power to local governments and the market, transforming vertical control into horizontal coordination. Thus, instead of trying to control technological and industrial upgrading with central mandates, Li is giving local governments and the market the space to drive China s economic transformation. | 在过去十年中 特别是2008年以来 中国中央政府一直在收紧对产业政策的掌控 同时增强国务院对地方政府的控制力 相反 李克强似乎倾向于将权力还给地方政府和市场 将纵向控制转变为水平协调 因此 李克强没有试图通过中央指令控制技术和产业升级 而是给予地方政府和市场推动中国经济转型的空间 |
Market | 市场 |
Market | Meta |
In fact, there has been neither inflation nor growth central banks can seemingly pour hundreds of billions of dollars, euros, or yen into the market with little discernible effect. So QE basically consists of an exchange of two low yielding assets long terms bonds and central bank deposits. | 事实上 既没有通胀 也没有增长 央行也许可以像市场注入数千亿美元 欧元或日元而不引起看得见的市场效应 因此 量化宽松本质上是两种低收益率资产 长期债券和央行存款的交换 在广义而有效的市场中 这一交换没有多大意义 |
In some countries, mainly the members of the Central European Free Trade Agreement (CEFTA), considerable progress had been made in the transition from central planning to a market economy and growth rates of the gross domestic product (GDP) of between 5 and 7 per cent had been achieved. | 这些国家 尤其是中欧自由贸易协定各成员国都在从中央计划经济向市场经济的过渡中取得了一定的成绩 国内生产总值增长率也达到了5 至7 |
Following the fall of the Berlin Wall in 1989, countries in Central and Eastern Europe are at varying stages of meeting the challenges in their transition from socialist to market based economies. | 35. 1989年柏林墙倒塌后 由社会主义经济向市场经济转轨的中东欧国家在面临挑战时 处于不同阶段 |
The European Bank for Reconstruction and Development has a mandate to foster transition towards open, market oriented economies and to promote private and entrepreneurial initiatives in countries in central and eastern Europe. | 11. 欧洲复兴和开发银行的一项任务是促进中欧和东欧国家向市场导向的开放经济过渡和促进私营企业积极性 |
This was how central banking got started in the first place letting the market and the market alone determine the price of liquidity was judged too costly for the businessmen who voted and the workers who could overthrow governments. Now it looks as though letting the market alone determine the price of risk is similarly being judged too costly for today s voters and campaign contributors to bear. | 中央银行计划最早即始于此 让市场且只让市场确定流动性价格对投票选举政府的商人和可以推翻政府的工人来说代价过于高昂 现在似乎让市场独立确定风险定价也被认为代价太大 让今天的选民和选举赞助商难以承受 |
Related searches : Central European Market - Central Lubrication - Central Aspect - Central Command - Central Zone - Central Africa - Central Costs - Central Planning - Central Hall - Central City - Central Administration - Central Services