Translation of "centrally organized" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Centrally budgeted resources | 编入中央预算的资源 |
Centrally budgeted resources | 4. 中央编制预算的资源 |
Centrally shared security costs | 三. 中央分担安保费用 |
Centrally shared security costs | 四. 设立一个离职基金 |
Centrally administered costs of the Department of Management | 管理事务部中央管理费用 |
Centrally administered costs of the Department of Peacekeeping Operations | 维持和平行动部由中央管理的费用 |
Incoming mail (pieces) Graphics Requests for reproduction Pages reproduced (centrally) (millions) | 뢴훆뗄튳쫽(훐탄)(냙췲) ႠႠႠႠ3.0 ႠႠႠႠ3.5 ႠႠႠႠ4.0 |
Development needs are addressed through a combination of centrally organized programmes aimed at building core competencies and promoting a shared culture and values throughout the Secretariat, and decentralized programmes for the upgrading of substantive and technical skills. | 应付发展需要的办法是,把旨在建设核心能力和在整个秘书处提倡共同文化及价值观的集中安排的方案,和增进实质性与技术性技能的分散方案两者结合起来 |
Lofty expectations in former centrally planned economies are frustrated by disappointment and disillusionment. | 人们希望的丧失和理想的破坏 打破了前中央计划经济国家很高的预期值 |
6. Agriculture is centrally important in overall economic development in most African countries. | 6. 农业在大多数非洲国家整体经济发展中占据重要位置 |
Other training and examination activities that do not incur extra costs except for travel and daily subsistence allowance are centrally organized management training courses (six persons in 1998), language proficiency testing in the field and translator examinations (travel costs for examiners) | (c)돐냼랭틫(118 800쏀풪)ꆣ쯹탨뺭럑폃폚퓚췢늿뷸탐쓚늿컞램췪돉뗄랭틫릤ퟷꆣ룹뻝쒿잰뛔헢훖릤ퟷ뗄탨튪,풤웚1998쓪듳풼폐6 000튳탨튪췢늿랭틫,듳풼쎿튳40뫉삼뛜 |
And collect vast amounts of information about people's temperature, but from centrally located individuals. | 然后收集人体体温的大量数据 但是只是网络中心个体的信息 |
g Excluded centrally shared security costs which is now proposed as a separate appropriation. | 因诺琴蒂研 究中心 |
High quality, affordable, centrally located housing readily available Housing readily available at reasonable rents | 随时可找到高质量 价格可承受的市中心住房 |
327. The system of higher education is administered centrally by the Ministry of Education. | 327. 高等教育系统是由教育部集中管理的 |
Under the centrally budgeted category, certain elements are not specific but cut across all units. | 75. 在编入中央预算的资源项下 某些部分不是针对具体的单位 而是跨越所有单位的 |
Also not available centrally is information on the number of posts established against these funds. | 中央机关也不掌握关于用这些经费设置的员额数量的资料 |
New initiatives had therefore emerged to promote cooperation and exchange good practices both centrally and locally. | 因此 提出了新的倡议来促进合作 交流中央和地方的好的做法 |
The proposed gross support budget for 2006 2007, without centrally shared security costs, is 746.8 million. | 42. 除去中央分担安保费用 2006 2007年拟议的毛额支助预算为7.468亿美元 |
Specialized database acquisition and rental, including access to external databases, and for administration of centrally managed | 쏅쇏뿢뗄릺싲뫍ퟢ폃,냼삨샻폃췢늿쇏뿢,틔벰 |
This is not to suggest that the trust funds and other technical cooperation funds should be centrally administered, it simply means that pertinent information on these funds and the posts established under them should be available centrally, for monitoring purposes. | 这并不是建议信托基金和其他技术合作基金应由中央管理 只是说应向中央提供有关这些资金以及这些资金设立的员额的资料 以便监测 |
The increase will also cover the Office's share of centrally provided data processing infrastructure services and support costs. | 所增资源还将供办公室分摊中央提供的数据处理基础设施服务和支助费用 |
The increase will also cover the Office's share of centrally provided data processing infrastructure services and support costs. | 所增经费还将供办公室分摊中央提供的数据处理基础设施服务和支助费用 |
The remaining portion represents support costs and items budgeted centrally, including working capital and area staff salary increase requirements. | 其余部分是支助费用和集中编入预算的项目 包括周转金和地区工作人员加薪所需资源 |
Decentralization is considered as an important tool to facilitate a shift from centrally planned management to a market economy. | 他们认为 权力下放是从中央计划管理制度过渡到市场经济的重要手段 |
A targeted initiative was terminated in 2001 for budgetary reasons and no centrally run training has been offered since. | 出于预算原因 2001年一项目标很明确的活动停止了 而自此以后再也没有提供过任何集中开展的培训 |
(d) Establishment and maintenance of a centrally directed recruitment selection and career development system for security and safety personnel | (d) 设立并维持一个统一领导的安保和安全人员征聘甄选和职业发展系统 |
The Russian Federation has undergone a drastic reform process since its transition from a centrally planned to a market oriented economy. | 43. 俄罗斯联邦自从中央计划经济向面向市场的经济转变以来 经历了一个激烈的改革进程 |
Reflection should also be pursued as to the possibility of identifying centrally standard indicators to measure performance at the organizational level. | 还应当思考有无可能指明中央标准指标 以在机构一级计量业绩情况 |
Organized? | 安排下的 |
The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources. | 数据仓合并系统将为所有投资数据来源提供一个数据安全和集中管理存放的地点 |
This would be particularly further destabilizing for Somalia, which is currently struggling to once again establish herself as a centrally viable State. | 对于目前正在竭力恢复中央政府的有效统治的索马里来说 这尤其进一步造成混乱局势 |
The Department of Peacekeeping Operations clarified that management assessments of peacekeeping missions are centrally planned, coordinated and monitored by the Military Division. | 30 维和部说明 维持和平特派团的管理评估是军事司负责中央规划 协调和监测的 |
Certain resources, such as contractual services, are managed centrally under programme support in some commissions and decentralized under specific subprogrammes in others. | 某些资源 如订约承办事务 有些区域委员会将其放在方案支助项下集中管理 而其他一些区域委员会则将其分散于具体次级方案之下 |
Accordingly, it had recommended that the Department should properly plan and monitor centrally all reviews and periodic management assessments of peacekeeping missions. | 因此 它建议该部适当规划并集中监测对维持和平特派团的所有审查和定期管理评估 |
The centrally shared security costs with the United Nations an estimated 26.2 million are presented separately as item VI in table 3. | 与联合国一道支付的中央分担的安保费用估计为26.2百万美元 作为第六项单列于表3 |
In short, the Committee was informed that there was no comprehensive centrally available information on the assignment of consultants and individual contractors. | 简言之,委员会得知,目前没有关于顾问和独立订约人工作分配的全面 可集中查阅的资料 |
UNHCR indicated that as of 2005 (i.e., for audit certificates covering 2004 expenditures), statistics on qualified and negative opinions would be centrally available. | 116. 难民专员办事处表示 截至2005年(即就2004年支出的审计证明书而言) 关于保留意见书和负面意见书的统计数字可集中备查 |
And because it's encrypted, it can be submitted, stored and counted centrally and displayed on a website for anyone to see, including you. | 因为它是加密的 它可以被提交 保存 然后被集中计算 在网络上公布 任何人都可以看到 包括你 |
UNHCR indicated that as of 2005 (i.e., for audit certificates covering 2004 expenditures), statistics on qualified and negative opinions would be centrally available. | 116 难民专员办事处表示 截至2005年 即就2004年支出的审计证明书而言 关于保留意见书和负面意见书的统计数字可集中备查 |
Similarly, centrally controlled expenditures are now requested under Executive Office rather than Office of the Chief Executive Officer or Information Management Systems Service. | 同样地 由中央进行管制的开支现在是在执行办公室项下提出的 而不是在首席执行干事办公室或信息管理系统处项下提出的 |
Brindisi also hosts the ICT centrally managed help desk and the network control centre, providing round the clock technical support to field operations. | 布林迪西还设有信息和通信技术中央管理服务台和网络控制中心 向外勤业务提供24小时技术支助 |
When the Government took over State duties in 1988, it inherited a centrally planned economic system that resulted in an alarming economic decline. | 53. 在1988年开始履行国家职责时 政府所继承的是一种中央计划经济体制 该体制导致了严重的经济衰退 |
The basis of the programme established centrally by the Ministry of National Education should in future be documents shaping the general educational policy. | 国家教育部集中确定的方案基础 今后将作为制定总体教育政策的文件 |
VIII.48 During its review of the proposed programme budget for 2006 2007, the Advisory Committee enquired as to the nature of the provisions budgeted under each section for offices at Headquarters under (a) contractual services related to centrally managed information technology infrastructure and (b) maintenance and servicing related to centrally managed information technology infrastructure. | 八.48. 在审查2006 2007年拟议方案预算期间 咨询委员会询问在每个款次下为总部各办公室编列的下列各项预算经费属于何种性质 (a) 与中央管理的信息技术基础设施有关的订约承办事务 (b) 与中央管理的信息技术基础设施有关的维护和服务 |
Related searches : Centrally Managed - Centrally Controlled - Centrally Developed - Centrally Approved - Centrally Mounted - Controlled Centrally - Centrally Heated - Centrally Steered - Centrally Involved - Managed Centrally - Centrally Hosted - Centrally Funded