Translation of "centred around" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The bands were centred around 3.7, 11 and 12 micrometres. | 这三个波段集中在3.7 11和12微米 |
These bands are centred around 3.7, 11 and 12 µm. | 这三个波段集中在3.7 11和12微米 |
Work during the past biennium centred around collection and analysis of information. | 上一个两年期的工作围绕着资料的收集和分析 |
UNCHS (Habitat) cooperation with the African Development Bank has centred around discussions on a draft cooperation agreement. | 44. 人类住区(生境)中心与非洲开发银行合作的重点是讨论一项合作协定草案 |
The customers also centred their assistance around their particular needs and around problems that emerged in the SMEs while they were working to fulfil orders. | 客户也往往根据中小型企业的特别需要并根据它们在履行订单过程中所出现的问题来提供帮助 |
(b) The goals have been instrumental in fostering a greater consensus in development thinking, centred around specific social outcomes | (b) 这些目标帮助推动了在以具体社会结果为中心的发展思维方面形成更大共识 |
Launched in 2000 and supported by the Asian Development Bank and OECD, the Action Plan is centred around technical assistance. | 行动计划 于2000年启动并得到亚洲开发银行和经合组织的支持 重点是技术援助 |
53. In Madagascar, the national environmental policy centred around the ongoing integration of man into the sustainable use of natural resources. | 53. 在马达加斯加,国家环境政策是以目前把人纳入对自然资源的可持续利用做法为中心的 |
The plan takes effect from 1 August 1998, and is centred around a new institution, the Indonesian Debt Restructuring Agency (INDRA). | 该计划于1998年8月1日生效,并围绕一个新成立的机构即印度尼西亚债务重新调整机构(债务调整机构) |
Did the organization of the non intersessional CRIC debate lead to a dynamic predominantly centred around the preparation of COP 6 decisions? | 审评委不是在闭会期间组织的辩论 是否富有活力和主要围绕编制缔约方会议第六届会议的决定进行 |
Outer space activity by LEO scientific space programmes in 1996 and 1997 mainly centred around a series of experiments conducted by the KITSAT programme. | 低地轨道空间科研方案在1996年和1997年的外空活动主要集中在由KITSAT方案开展的一系列实验上 |
Over the past 10 years, Central Africa has been the setting for numerous armed conflicts, most of them centred around dynamics of exclusion and intolerance. | 过去10年中 中非充满着各式各样的武装冲突 大部分武装冲突是由排斥和不容忍导致的 |
Activities undertaken in response to new policy priorities of Member States centred around private sector development, information technology, fostering regional cooperation and integration and civil society development. | 为迎合成员国新的政策优先事项而开展的各项活动的中心内容是民营部门发展 信息技术 促进区域合作和一体化及民间社会的发展 |
(f) The police are normally well honed in the abuser centred but not in the victim centred approach. | 警察一般都精于应付虐待者 而不善于处理受害者 |
At ECA, such measures centred around human resources management programme planning budgeting, monitoring and evaluation and information management and improved service standards for procurement, travel and building management. | 在非洲经委会 这些措施的中心内容是人力资源管理 方案规划 预算编制 监测和评价 信息管理以及采购 旅行和房舍管理服务水平的提高 |
Development has to be human centred. | 发展必须以人为中心 |
(a) Fostering a people centred policy framework | (a) 兴建以人为本的政策框架 |
3. Support for specific child centred programmes | 3. 支助以儿童为中心的特定方案 |
A key question was whether discussions centred around distribution of benefits would take place only after there was a final product, or even prior to the development of a product. | 关键问题是利益分配问题仅于最后产品完成后才付诸讨论 或是在产品研发之前就已付诸讨论 |
8.4 Responsibilities of the Population Division during the medium term plan period 1992 1997 centred around the 1994 International Conference on Population and Development, including preparatory and follow up activities. | 8.4 1992 1997中期计划期间 人口司的职责以1994年国际人口与发展会议为中心 包括筹备和后续活动 |
The third IUCN World Conservation Congress, held in Bangkok, Thailand, in November 2004, addressed pressing sustainable development challenges around the world and centred around four themes biodiversity loss and species extinction ecosystem management health, poverty and conservation and markets, business and the environment. | 世界保护联盟第三届世界保护大会于2004年11月在泰国曼谷举行 会议讨论了全球紧迫的可持续发展挑战 会议重点围绕四个主题 生物多样性损失和物种灭绝 生态系统管理 保健 贫穷和保护 以及市场 工商和环境 |
Communication services were provided to the two main service areas the Middle East (centred over Israel) and Central Europe (centred over Hungary). | 96. 向两大服务区提供通信服务 中东(以色列为中心点)和中欧(匈牙利为中心点) |
164. The observations in the report regarding FALD management centred mainly around the lack of sufficient guidance on matters of accountability, responsibility, measures of performance and policy covering computer systems development. | 164. 报告中关于后勤司管理部门的意见主要围绕关于问责制 责任 业绩衡量等事项 以及关于计算机系统发展的政策,缺乏充分的准则 |
In pursuit of this objective, a lively, responsive media capacity is being developed, centred around a strengthened news disseminating capacity sharply tuned to media needs and to building closer media contacts. | 为了实现这个目标,正在发展一种活泼 反应快的媒体能力,以加强新闻传播能力为中心,从而配合媒体的需要和建立较密切的媒体联系 |
Much discussion centred on internally displaced persons (IDPs). | 14. 很多发言集中在国内流离失所者问题上 |
Commitment 1 Fostering a people centred policy framework | 承诺1 奠定以人为中心的政策框架 |
A. Main issues child centred human settlements development | A. 主要议题 以儿童为中心的人类住区发展 |
Discussions at the third meeting (Rome, November 2004) centred around background papers outlining a possible long term strategy and short term actions leading towards harmonization and facilitated international trade in organic products. | 第三次会议(罗马 2004年11月)重点讨论了一些背景文件 其中概括了为实现有机产品协调和促进国际贸易方面可能的长期战略和短期行动 |
B. Strategies for promoting child centred human settlements development | B. 旨在促进以儿童为中心的人类住区发展的战略 |
The second type of integrated programmes is child centred. | 26. 第二种类型的综合方案是以儿童为中心的方案 |
2. The Commission s discussions centred on several core areas. | 2. 委员会的讨论集中探讨了若干核心领域问题 |
46. Development is and should be centred on human beings. | 46. 发展是而且应当是以人为中心的 |
III. Qualitative aspects of development cooperation A. People centred development | A. 틔죋캪훐탄뗄랢햹 |
The Central African subregion is one of the most troubled areas of the continent, and in the last 10 years has seen civil wars and inter ethnic conflicts centred around dynamics of intolerance and exclusion. | 中部非洲地区是非洲大陆最动荡的区域之一 而且在过去10年里排斥和不容忍导致内战和种族冲突不断 |
264. On 23 May, celebrations marking the thirty first anniversary of Jerusalem s unification got under way, with dancing and singing centred in and around the Old City of Jerusalem that lasted well into the night. | 264. 5月23日,开始庆祝耶路撒冷统一三十一周年的活动,耶路撒冷老城区内和附近人们载歌载舞,直到深夜 |
The representative of Benin, speaking on behalf of the least developed countries, said that the proposed programme budget centred around two fundamental axes analysis and policy formulation, and cooperation for the promotion of trade and development. | 12. 贝宁代表以最不发达国家名义发言说 方案概算围绕着两个基本轴心 分析和政策制定以及合作促进贸易和发展 |
In the Sultanate of Oman, development had always been people centred. | 104 在阿曼苏丹国 发展始终以人为本 |
(a) There should be a comprehensive child centred juvenile justice process | (a) 펦폐틔뛹춯캪뫋탄뗄좫쏦뗄짙쓪쮾램돌탲ꎻ |
WFP s new strategic focus is food security for the hungry poor , implementing activities through partners with a people centred approach, thus moving away from the former emergency response centred approach. | 粮食计划署的新战略重点是 quot 饥饿贫民的粮食安全 quot ,同伙伴们一道实施一个以人为中心作法的各项活动,从而逐渐脱离从前以应付紧急情况为中心的作法 |
253. The discussion in Panel I ( Child participation in the media ) centred around the importance of children participating not just as commentators, but at all levels of the information process, as the only way to avoid tokenism. | 253. 第一专题小组( quot 儿童参与大众传媒 quot )的讨论焦点,是儿童不仅应以评论者的身份参与 而且应参与各级信息传播活动,这是避免形式主义的唯一途径 |
1.21 The main discussion at the conference centred on four workshop sessions | 1.21 会议的主要讨论在下列四个研讨会中展开 |
Discussions have centred on how to identify eligible products, including appropriate indicators. | 讨论集中在如何确定合格产品 包括适当指标问题上 |
27. Discussions with ECE centred on two major issues reform and decentralization. | 27. 与欧洲经委会的讨论集中在两个主要问题上 改革和权力下放 |
Its policy was centred around the police, was designed to avoid the secondary victimization of victims of violence, and was reflected in guidelines providing for suitable premises for care and assistance, the number of which was due to increase. | 比利时的政策重点放在警察方面 目的是防止暴力行为受害者第二次受害 这一政策反映在提供照料和援助的方式的指导原则上 需要这种照料和援助的人数预计会增加 |
The security element of the strategy has centred on the deployment of AMIS. | 战略安全部分的中心是部署非盟驻苏特派团 |
Related searches : Are Centred Around - Is Centred Around - Self-centred - Human-centred - Centred Over - Centred Upon - Patient-centred Care - Human Centred Design - Student Centred Learning - Discussion Centred On - User Centred Design - Is Centred Upon - Human-centred Approach