Translation of "human centred" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Centred - translation : Human - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Development has to be human centred.
发展必须以人为中心
A. Main issues child centred human settlements development
A. 主要议题 以儿童为中心的人类住区发展
B. Strategies for promoting child centred human settlements development
B. 旨在促进以儿童为中心的人类住区发展的战略
46. Development is and should be centred on human beings.
46. 发展是而且应当是以人为中心
It was agreed that the programme should be human rights centred, with gender as a human rights issue.
会议同意,方案必须以人权问题为中心,将性别问题作为人权问题
In addition, human settlements related policies and programmes should be made more child centred.
30. 此外,与人类住区问题相关的政策和方案应设法在更大程度上以儿童为中心
124. Empowering women is essential for achieving the goals of sustainable development centred on human beings.
124. 赋予妇女权力对于实现以人为中心的可持续发展目标十分重要
They were part and parcel of Cuba's strategy of socio economic development, which centred on human needs.
这些目标是古巴以人为本的社会经济发展战略的重心所在
It is based on the concepts of people centred development and economic growth with a human face.
它基于以人为中心的发展和具有人情味的经济增长概念
Chapter III outlines issues to be considered when promoting child centred human settlements development and related strategies.
第三章概要提出了在促进实行以儿童为中心的人类住区发展及其相关战略时需要加以考虑的各项议题
(f) The police are normally well honed in the abuser centred but not in the victim centred approach.
警察一般都精于应付虐待者 而不善于处理受害者
In that regard, the international community should bear in mind that human centred sustainable development was an element of conflict resolution.
因此 国际社会应重视人的可持续发展 它是解决冲突的一个方法
The new United Nations will need to encourage ownership by developing countries through partnership with the international community, focusing on a human centred approach that we call human security.
新的联合国必须鼓励发展中国家通过与国际社会合作 并把焦点集中在我们称之为人类安全的以人为中心的办法上 发扬主人翁精神
(a) Fostering a people centred policy framework
(a) 兴建以人为本的政策框架
3. Support for specific child centred programmes
3. 支助以儿童为中心的特定方案
Communication services were provided to the two main service areas the Middle East (centred over Israel) and Central Europe (centred over Hungary).
96. 向两大服务区提供通信服务 中东(以色列为中心点)和中欧(匈牙利为中心点)
Much discussion centred on internally displaced persons (IDPs).
14. 很多发言集中在国内流离失所者问题上
Commitment 1 Fostering a people centred policy framework
承诺1 奠定以人为中心的政策框架
Ms. Hampson pointed out that the coordination of the Decade was centred in New York, while human rights concerns were traditionally dealt with in Geneva.
汉普森女士指出 十年的协调工作集中于纽约 而人权方面的问题传统上在日内瓦处理
The second type of integrated programmes is child centred.
26. 第二种类型的综合方案是以儿童为中心的方案
2. The Commission s discussions centred on several core areas.
2. 委员会的讨论集中探讨了若干核心领域问题
Japan believed that the United Nations needed to encourage national ownership, based on a human centred approach, in partnerships between developing countries and the international community.
日本相信 在发展中国家与国际社会的合作中 联合国必须以以人为本的方法为基础 鼓励国有制
(f) Commitment to a caring society which protects the rights of those who are weak through sustained, long term action for human centred, mutually supportive development
(f) 뻶탄붨솢튻룶맘뮳뗄짧믡,춨맽뎤웚돖뻃뗄,틔죋캪훐탄뗄뮥훺랢햹,놣뮤쓇킩죵헟뗄샻틦
The bands were centred around 3.7, 11 and 12 micrometres.
这三个波段集中在3.7 11和12微米
These bands are centred around 3.7, 11 and 12 µm.
这三个波段集中在3.7 11和12微米
III. Qualitative aspects of development cooperation A. People centred development
A. 틔죋캪훐탄뗄랢햹
The linkages between human rights and economic rights were emphasized, as was the necessity of bringing global development initiatives within the rights centred purview of the United Nations.
有人强调人权和经济权利之间的联系 认为必须把全球发展倡议纳入联合国以权利为中心的权限范围内
56. His country, which was a party to several international conventions on the protection of the environment, had developed human centred sustainable development programmes at the national level.
56. 阿拉伯利比亚民众国是几项保护环境的国际公约的缔约国,在国家一级制定了以人为本的可持续发展方案
At ECA, such measures centred around human resources management programme planning budgeting, monitoring and evaluation and information management and improved service standards for procurement, travel and building management.
在非洲经委会 这些措施的中心内容是人力资源管理 方案规划 预算编制 监测和评价 信息管理以及采购 旅行和房舍管理服务水平的提高
In the Sultanate of Oman, development had always been people centred.
104 在阿曼苏丹国 发展始终以人为本
(a) There should be a comprehensive child centred juvenile justice process
(a) 펦폐틔뛹춯캪뫋탄뗄좫쏦뗄짙쓪쮾램돌탲ꎻ
WFP s new strategic focus is food security for the hungry poor , implementing activities through partners with a people centred approach, thus moving away from the former emergency response centred approach.
粮食计划署的新战略重点是 quot 饥饿贫民的粮食安全 quot ,同伙伴们一道实施一个以人为中心作法的各项活动,从而逐渐脱离从前以应付紧急情况为中心的作法
A child centred approach to human settlements would be based on two basic principles a child apos s rights to housing and housing rights with a focus on the child.
16. 以儿童为中心的人类住区活动可依循以下两项基本原则 即儿童拥有住房的权利 以及以儿童为重点的住房权利
1.21 The main discussion at the conference centred on four workshop sessions
1.21 会议的主要讨论在下列四个研讨会中展开
Discussions have centred on how to identify eligible products, including appropriate indicators.
讨论集中在如何确定合格产品 包括适当指标问题上
Work during the past biennium centred around collection and analysis of information.
上一个两年期的工作围绕着资料的收集和分析
27. Discussions with ECE centred on two major issues reform and decentralization.
27. 与欧洲经委会的讨论集中在两个主要问题上 改革和权力下放
The security element of the strategy has centred on the deployment of AMIS.
战略安全部分的中心是部署非盟驻苏特派团
The role of civil society is vital in promoting a people centred approach.
40. 民间社会对推动以人民为本的办法至关重要
The discussions therefore centred on the promotion of both inward and outward FDI.
因此 讨论的中心围绕着促进既包括对内也包括对外的直接投资进行
Comparative advantages are derived from resource endowments, and competitiveness stems from firm centred initiatives.
比较优势来自资源蕴藏量 竞争力则来自以公司为中心的举措
Since production is centred on the family unit, a sexual division of labour occurs.
在以家庭单位为中心的生产中 出现了性别分工
This initiative makes mayors into defenders of children and promotes child centred urban management.
此项首创行动促使各城市的市长成为儿童利益的保护者,并设法促进以儿童为中心的城市管理工作
The new international human order 47. We have exchanged views on the call for a new international human order on the basis of human centred development, and we recognize that the concept places the well being and social equity of peoples at the core of development, both nationally and internationally.
47. 컒쏇뻍뫅헙붨솢튻룶틔죋뗄랢햹캪훐탄뗄맺볊죋샠탂훈탲붻쇷쇋틢볻,늢죏쪶떽헢룶룅쓮틔죋쏱뗄좨샻뫍짧믡릫욽캪랢햹훐탄,퓚맺볒튻벶뫍맺볊튻벶뻹죧듋ꆣ
Since democracy was centred on the sovereign right of the individual to shape his own destiny, in a rapidly changing world, education must ensure the dissemination of the universal values of human rights.
3. 鉴于民主基础是个人掌握自己的命运的至高无尚权利 那么在一个不断发展的世界里 必须让教育承担传播人权的普遍价值观念的责任

 

Related searches : Human-centred - Human Centred Design - Human-centred Approach - Self-centred - Centred Around - Centred Over - Centred Upon - Are Centred Around - Patient-centred Care - Student Centred Learning - Discussion Centred On - Is Centred Around - User Centred Design - Is Centred Upon