Translation of "human centred design" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They were part and parcel of Cuba's strategy of socio economic development, which centred on human needs. | 这些目标是古巴以人为本的社会经济发展战略的重心所在 |
| David Kelley on human centered design | 大卫 凯利谈产品的人性化设计 |
| I would say not just biological design, but all of the design that we think of as human design. | 我会说不仅仅是生物上的设计 还包括一切我们所想到的人为设计 |
| The first of those is that design is human centered. | 第一个想法是设计 是以人为本的 |
| Ms. Hampson pointed out that the coordination of the Decade was centred in New York, while human rights concerns were traditionally dealt with in Geneva. | 汉普森女士指出 十年的协调工作集中于纽约 而人权方面的问题传统上在日内瓦处理 |
| (a) Fostering a people centred policy framework | (a) 兴建以人为本的政策框架 |
| And unique high ankle design and human like looks, unclear and functions. | 独特的高脚踝设计和仿真外观 新潮而又具有好的功用性 |
| Japan believed that the United Nations needed to encourage national ownership, based on a human centred approach, in partnerships between developing countries and the international community. | 日本相信 在发展中国家与国际社会的合作中 联合国必须以以人为本的方法为基础 鼓励国有制 |
| The linkages between human rights and economic rights were emphasized, as was the necessity of bringing global development initiatives within the rights centred purview of the United Nations. | 有人强调人权和经济权利之间的联系 认为必须把全球发展倡议纳入联合国以权利为中心的权限范围内 |
| This is called Hooked on a Feeling The Pursuit of Happiness and Human Design. | 今天的主题是 感觉情结 追求幸福与人性化设计 |
| And, as with the cow, there's a mixture of evolutionary design, designed by natural selection itself, and intelligent design more or less intelligent design and redesigned by human beings who are trying to redesign their religions. | 宗教就像牛一样 是一系列进化设计的混合体 有 自然选择 的设计 还有智能设计 或多或少 是由不断试着重新设计宗教的人类一手打造 |
| I want to talk about what is happening now in our scientific, biotechnological culture, where, for really the first time in history, we have the power to design bodies, to design animal bodies, to design human bodies. | 我想探讨的是那些现在正在 发生在我们科学界 生物科技领域的事 这里 是历史上真正的第一次 我们有能力来改造生物体 改造动物体 改造人体 |
| The fundamental issue is that, for me, design is the first signal of human intentions. | 在我看来 根本的议题是 设计是人类意图的第一个信号 |
| We conducted months of user research overseas, trying to think like designers, human centered design. | 我们做个好几个月的海外使用者研究 想办法去跟设计家一样思考,为人们思考 |
| In the Sultanate of Oman, development had always been people centred. | 104 在阿曼苏丹国 发展始终以人为本 |
| Design legend Niels Diffrient talks about his life in industrial design . He details his quest to completely rethink the office chair starting from one fundamental data set the human body. | 设计界的传奇人物尼尔斯.迪夫里恩特谈论他工业设计的一生 还有他成为一名设计师而不是一名喷气式飞机飞行员的原因 他从一个基础的数据集 人体开始 详述了他重新思考办公椅的整个探索过程 |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| 1.21 The main discussion at the conference centred on four workshop sessions | 1.21 会议的主要讨论在下列四个研讨会中展开 |
| Discussions have centred on how to identify eligible products, including appropriate indicators. | 讨论集中在如何确定合格产品 包括适当指标问题上 |
| In this instance, this knowledge allows us to design novel machine architectures or to design clever algorithms that gracefully handle damage, just like human athletes do, instead of building machines with redundancy. | 喺呢個例子 數學模型嘅知識 令我哋設計出全新嘅機器結構 或者好似人類運動員一樣聰明 應對損害嘅算法 |
| It's an absolutely fat free design, and when you look at it, you see human beings. Bless you. | 这绝对是一个无脂的设计 当你看着它时 你看到人类 保佑你 |
| The security element of the strategy has centred on the deployment of AMIS. | 战略安全部分的中心是部署非盟驻苏特派团 |
| The role of civil society is vital in promoting a people centred approach. | 40. 民间社会对推动以人民为本的办法至关重要 |
| design,industrial design,technology | design,industrial design,technology |
| Against that background, the Economic and Social Council must be strengthened and given sufficient resources, together with the United Nations agencies, in order to take the lead in implementing effective human centred country programmes. | 在这种背景下 必须加强经济及社会理事会以及联合国各机构 向其提供足够的资源 使它们能够主导执行以人为本的有效国家方案的活动 |
| So if human need is the place to start, then design thinking rapidly moves on to learning by making. | 所以如果我们的出发点是人类的需求 那么设计思维很快就变成 在实践中学习 |
| So, again, going back to this the idea that a tiny human gesture dictated the design of this product. | 再回到我们的主题 只是因为小小的手的问题 促使了这台设备的设计方案 |
| Engage a company having prior successes for human factors engineering and industrial design to optimize the design of the first portable TMS device that will be sold to the patients who have migraine headaches. | 大笑 因此 让公司致力于 研究工程学和工业设计 优先考虑设计出让客户满意的产品 并成功的对这便携式的经颅磁刺激器设计得更人性化 从而才能成功把它们出售给那些患有偏头痛的病人 |
| Design I love its design. | 笑声 鼓掌 设计 我喜欢小提琴的设计 |
| design,health care,product design | design,health care,product design |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| Comparative advantages are derived from resource endowments, and competitiveness stems from firm centred initiatives. | 比较优势来自资源蕴藏量 竞争力则来自以公司为中心的举措 |
| DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation | DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation |
| culture,design,humor,product design,technology | culture,design,humor,product design,technology |
| business,design,economics,industrial design,technology | business,design,economics,industrial design,technology |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| We support the early conclusion of the work to design a Human Rights Council that reflects the central position of human rights among the core activities of the Organization. | 我们支持早日完成设计人权理事会的工作 该理事会将体现人权在本组织核心活动中的中心地位 |
| (g) UNICEF continues to cooperate primarily through a country based approach centred on capacity building. | (g) 儿童基金会主要通过围绕能力建设的国家办法 继续开展合作 |
| Discussions centred on the peace processes in Burundi and the Democratic Republic of the Congo. | 讨论集中于布隆迪和刚果民主共和国的和平进程 |
| They should also produce traditional knowledge centred curricula for integrating traditional knowledge in mainstream education. | 它们还应编制传统知识为中心的课程 也是为了将传统知识纳入主流教育中 |
| art,business,design,green,history,product design | art,business,design,green,history,product design |
| animals,design,hack,intelligence,interface design,technology | animals,design,hack,intelligence,interface design,technology |
| computers,design,interface design,invention,technology,visualizations | computers,design,interface design,invention,technology,visualizations |
| Administrative Matters With the shift in emphasis of the ICTR from one centred on investigation and arrests to one centred on trials, the Registry will focus its attention on the end date for the Tribunal in all aspects of its work. | 55. 行政事项 随着卢旺达问题国际法庭的工作重点从调查和逮捕转向审判 书记官处将把注意力放在法庭所有工作的终止日期上 |
| Administrative Matters With the shift in emphasis of the ICTR from one centred on investigation and arrests to one centred on trials, the Registry will focus its attention on the end date for the Tribunal in all aspects of its work. | 58. 行政事项 随着卢旺达问题国际法庭的工作重点从调查和逮捕转向审判 书记官处将把注意力放在法庭所有工作的终止日期上 |
Related searches : Human-centred - Human-centred Approach - User Centred Design - Centred - Self-centred - Centred Around - Centred Over - Centred Upon - Human-centered Design - Human-machine Interface Design - Are Centred Around - Patient-centred Care - Student Centred Learning - Discussion Centred On