Translation of "certain issues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Certain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Certain drafting issues were raised in the Working Group.
76. 工作组中提出了某些起草上的问题
The court is only allowed to review certain procedural issues.
法院只能审查某些程序问题
Certain themes keep coming up justice, loyalty, violence, death, political and social issues, freedom.
总有一些特定的话题涌入我的脑海 公正 诚实 暴力 死亡 政治以及社会问题 当然也包括自由
Nonetheless, the draft articles were far from perfect, and certain substantive issues remained in dispute.
2. 尽管如此 条款草案远不够完善 对某些实质性问题仍有争论
The study concluded that certain issues, such as the control of MANPADS, may need further study.
研究报告的结论是 某些问题如管制便携式导弹的问题可能还需要进一步研究
Discussions are currently under way on certain practical issues concerning the implementation of the second phase.
目前正就第二阶段实施工作的若干实际问题进行讨论
The committee may also need to address certain secondary objective issues early on in the meeting if such issues are expected to considered by the contact groups.
全体委员会或还愿在会议初期处理某些次级目标问题 如果此种议题预期将由各接触小组予以审议
It was nonetheless clear from the draft text that differences of opinion remained with regard to certain issues.
不过 从该案文草稿可以看出 各国对某些议题仍有歧见
Her delegation deplored the tendency of certain countries to use human rights issues to promote their own political interests.
108. 缅甸代表对某些国家习惯于利用人权问题来为它们自己的政治利益服务感到遗憾
Acknowledging the indication by the territorial Government that certain cost of living issues, such as inflation, are a cause for concern,
确认领土政府表示通货膨胀等某些生活费问题使人感到关切
Substantive issues Unfair trial no right of appeal failure to exhaust domestic remedies lack of substantiation in relation to certain allegations
实质性问题 不公平审理 无上诉权 未援用无遗国内补救办法 某些缺乏实证的指控
Unfortunately, the WSIS process still needed to address certain pending issues in this regard, including the project for a Digital Solidarity Fund.
令人遗憾的是 世界峰会进程在这方面仍然需要解决某些问题 包括 数字团结基金 项目
In most governance systems, it is either required or considered good practice to put certain issues to shareholder approval at a general meeting.
80. 大多数治理制度中 或者要求或者考虑在大会上将若干问题交由股东批准的良好做法
During the meeting, the Panel's expert consultants provided explanations and clarifications on certain issues in relation to the claims in the fifth F4 instalment.
在会议过程中 小组的专家顾问就与第五批 F4 类索赔有关的一些问题做了说明和澄清
The fact that for practical purposes, and for making our work more efficient, you want to focus during certain sessions on certain issues, it is only helpful, but that does not, of course, exclude any delegation from making any other statement.
为了实际目的 为了使我们工作更有效率 你想在某些会议上把重点放在某些问题上 这样只会有利 但是当然这不排除任何代表团做其他发言
I am certain that their collective wisdom and expertise in disarmament issues will be a major asset for me in guiding the work of the Committee.
我确信 他们在裁军问题上的集体智慧和专门知识对于我主持委员会工作将是一大帮助
An interesting development is the agreement reached in 2003 between retailers and their suppliers, setting certain parameters on issues such as prices, sales and advertising campaigns.
一个令人感兴趣的事态发展是 零售商与供货商2003年达成了一项协议 就诸如价格 销售和广告活动等问题规定了一些参数
In an initial assessment of this programme of action, we have to recognize a certain sluggishness in tackling certain issues, a lack of intensity in implementing the obligations assumed and a lack of attentiveness to the needs and realities of the developing world.
在对该行动纲领的一项初步评估中 我们必须承认在解决某些问题方面出现的某种程度的怠慢现象 在实施所承担的义务方面缺乏力度 在满足发展中世界的需求和现实方面缺乏认真
One question I have for you in this regard, just for the sake of clarity, is you have outlined certain dates and certain topics could you explain which agenda items we are to take it that these issues fall under on these days?
这一方面我有一个问题向你提出 请予澄清 那就是 你谈到了某些日期和某些议题 可否请你解释一下 我们应该认为在这些天里这些问题属于哪些议程项目
Externalities, issues of common access and the public goods nature of certain important forest benefits mean that forests do not generate revenues that reflect their full value.
某些重要森林效益的外在性 共享性和公益性意味着不能带来反映其全部价值的收益
Traditionally, certain women with the experience of age play a specific role they have decision making power within the family, particularly regarding marriages and all family issues.
根据传统习俗 某些上了年纪的妇女具有特殊的地位 她们在家庭内部拥有决策权 特别是关于结婚事宜及所有家庭问题
Like the Special Rapporteur's preceding report to the General Assembly (A 59 258), it underscores certain issues of concern which, in his view, require urgent and immediate attention.
跟特别报告员以前给大会的报告一样(A 59 258) 它突出了若干令人关切的问题 也是他认为需要立即紧急予以注意的问题
Second, some countries have included certain domestic regulation aspects in their requests possibly in an attempt to progress on critical issues in the bilateral rather than the multilateral context.
第二 有些国家将某些国内法规内容纳入了请求 可能是想要在双边层次而不是多边层次就一些关键问题取得进展
Equally Gender Unities were created in certain ministries and provincial directorates, and their function is to liaise with national directorates and departments on several activities that advance gender issues.
另外 各部委和省部门内部成立了性别平等单位 其作用是协调国家和各部委在促进解决性别问题上的行动
Therefore, we should not give up our efforts in increasing the effectiveness of the machinery which is at our disposal, by bringing certain bodies back to work on substantive issues.
因此 我们不应放弃我们的以下努力 通过使某些机构恢复就实质性问题所进行的工作来加强我们的现有机构的有效性
Perhaps a lack of political will on the part of certain countries, as well as shortcomings in the working methods of the Special Committee, had prevented progress on those issues.
或许因为某些国家缺乏政治意愿以及特别委员会的工作方法中存在缺陷 对这些问题尚未取得进展
Thus defined, EPPs, put into the context of current WTO negotiations, would nevertheless raise certain systemic issues, such as recourse to processes and production methods (PPMs) as the sole criterion.
尽管这样定义的环优产品结合了世贸组织的当前谈判 但却提出了一些系统性问题 例如将加工和生产方法作为唯一标准的问题
At this juncture, we wish to highlight only certain limited issues which we feel were not fully considered by Working Group IV in its deliberations. We propose that the Commission consider
2. 在此之际 新加坡谨对为数有限的某些问题加以突出说明 我们认为第四工作组在其审议中未充分考虑到这些问题
However, it was noted that certain substantive policy issues raised by the scope of application provisions should be decided by the Working Group prior to the commencement of the drafting exercise.
但有与会者注意到 工作组在开始其有关行文措词的工作以前应首先确定适用范围条文所引起的某些实质性政策问题
Under Latvia's national legal system, legislation was incorporated under specific areas of the law, such as civil law or administrative law, rather than being adopted as specific laws covering certain issues.
拉脱维亚的国家法律体系规定 法规纳入具体领域的法律 如民法或行政法 而不是作为涉及某些问题的具体法律而得到通过
Some participants suggested that agendas could be streamlined by reorganizing them around clusters based on thematic issues or domains of work, rather than treaty articles, and or by combining certain agenda items.
11. 一些与会者建议 议程可以简化 围绕专题或工作领域而非条约的条款重新编组 和(或)将某些议程项目合并
It was originally intended to protect direct and vital great Power interests, not as a tool for disciplining the rest of the membership on the Council or aborting debate on certain issues.
否决权最初的意图 是用以保护大国直接的和至关重要的利益 而不是作为一种手段 惩处安理会其他成员 或使对某些问题的辩论夭折
The transit of firearms and ammunition is forbidden in Thailand unless the Minister of Interior issues a special permit, and the transit is permitted only at certain checkpoints stipulated by Customs Department.
除非内政部部长发给特别许可证 否则禁止武器和弹药在泰国过境 而且过境只允许在海关部所规定的某几个检查站
Just certain.
只要是确定的就是好的
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.
最疯狂的是 媒体公司相信 如果你属于某种统计类别 他们就可以按某种方式来预测你 的行为 你就会有某种口味 你就会喜欢某些特别的东西
Go and get a certain amount of a certain little game y item.
去寻找一定数量的某些游戏小玩意
In his delegation's opinion, the report dealt with issues that had already been covered by reports submitted to the General Assembly and also listed certain crimes that might very well be committed in any society and certain tribal traditions that were not prevalent in Afghanistan, in order to depict a situation characterized by systematic violations and violence.
12. 在阿富汗代表团看来 报告接触到了一些在递交给大会的其他报告中已经讲过的问题 报告列数了一些完全可能发生在其他任何社会中的罪行 它还列举了一些在阿富汗并不占主导地位的部族传统 以此来描绘一幅处处是暴力和侵权的图画
Certain treaty bodies had already interacted with national human rights institutions some had requested information from those institutions during the preparation of lists of issues, during the pre sessional working groups, or in the plenary sessions.
若干条约机构已经与各国的人权机构交往 有的在编问题清单时 在会前的工作组会议上 或在全会上向这些机构要求资料
The partial exemption arrangement provides for exemptions from certain activities but not from certain knowledge.
部分豁免安排规定可免除参加某些活动 但是并不能免除对某些知识的教学
We asked the bees to learn not just to go to a certain color, but to a certain color flower only when it's in a certain pattern.
我们要求蜜蜂学会不仅仅是飞向某种特定颜色 而是飞向形成了特定图案的 特定颜色的花朵
She concluded her note with a preliminary review of issues to be addressed, as well as the need to address the situation of vulnerable groups and the importance of certain principles (for example non refoulement) to them.
在说明的最后部分 她初步审查了将要处理的问题 需解决易受伤害群体的状况以及某些原则(例如 不驱回)对它们的重要性
Certain human beings sought refuge with certain jinn and this increased the rebelliousness of those jinn.
曾有一些男人 求些男精灵保护他们 因而使他们更加骄傲
Certain human beings sought refuge with certain jinn and this increased the rebelliousness of those jinn.
曾有一些男人 求些男精靈保護他們 因而使他們更加驕傲
Certain sorts of college.
的确有些大学
It's not quite certain.
还不太确定

 

Related searches : On Certain Issues - Quite Certain - Reasonably Certain - Certain Kind - Certain Topics - Certain Risk - Certain Products - Certain Assets - Certain Parts - More Certain - Virtually Certain - Certain Things - Certain Aspects