Translation of "certificate of filing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Certificate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Central Filing
P 4 1人
ARC Certificate Utility
ARC 证书工具
WASC certificate obtained
获得毕业文凭
IJMB certificate obtained
获得民法法学士
B.L. certificate obtained
法学学士
Please attach a certificate of quality.
請附上質量證明
Sponsored by Swedish Ministry of Justice. Certificate.
6. 2000年 电子商务概念工作组法律专家
Create shortlived X509 proxy certificate
创建临时 X509 代理证书
Certificate in civil procedure obtained
获得民事诉讼程序的毕业证书
Certificate of the Friends of Saint Justin, Geneva, 1993.
2. Saint Justin之友证书 日内瓦 1993年
It was recommended that the time for filing a notice of appeal from a sentencing Judgement be reduced from 75 days to 30 days, for filing the appeal brief from 75 to 30 days, and for filing a response to the appeal brief from 40 to 30 days.
工作组建议将判刑判决后提交上诉通知的时间由75天减为30天 将提交上诉书的时间由75天减为30天 将提交应诉书的时间由40天减至30天
They just finished their Kenyan certificate of secondary education.
她们刚刚拿到了肯尼亚的 中等教育文凭
You get a certificate and everything.
一张证书就能解决一切
Certificate Manager and Unified Crypto GUI
证书管理器及统一的加密图形用户界面
Diploma and Certificate in Legislative Drafting
草拟法规方面的文凭和证书
Certificate in Gender Studies and Development
性别研究和发展方面的证书
(b) Higher School Certificate (HSC) 1977
(b) 高中文凭(1977年)
(ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued
证书中所指明的签字人在签发证书时拥有对签字制作数据的控制
The Ministry of Health issues this certificate free of charge.
卫生部应免费开具相关证明
and attach a copy of the prospector's certificate of registration.
并附上探矿者的注册证书副本
and attach a copy of the applicant's certificate of registration.
并附上申请者的注册证书副本
With regard to motions for the filing of additional evidence on appeal under Rule 115, the Working Group suggested delaying their filing until after all of the appeal briefs in a case are submitted.
关于依照规则第115条提出提交上诉补充证据的动议方面 工作组建议将此类证据提交延迟至一个案件的所有上诉书均已提交之后
Provided that it is necessary to prove the literacy of the party involved, he she shall tender his her academic certificate, degree certificate or certificate issued by the school or relevant certification authority or apply for a notarization according to the law.
需证明当事人文化程度的 凭学历证书 学位证书或者学校 相关认证机构出具的证明书证明 或者依法办理公证
LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School.
内罗毕大学法学士 获得肯尼亚法学院法律研究学位证书 获得利穆鲁女子学校高中文凭 获得布泰雷女子学校普通中学文凭
The certificate permitting manufacture of guns for civilian use and the certificate permitting rationed sale of guns for civilian use shall be valid for a period of three years.
民用 枪支 制造 许可 证件 配售 许可 证件 的 有效期 为 三 年
They plow it right back into filing more troll lawsuits.
他们把它用在申请更多的钓鱼诉讼上
A string containing the content of a certificate, PEM encoded
A string containing the content of a certificate, PEM encoded
do not verify the signers certificate of a signed message.
do not verify the signers certificate of a signed message.
4.10 The State party notes that the complainant only produced one certificate from Bangladesh and one certificate from the Fittja health centre in support of his allegations of past torture.
4.10 缔约国注意到 申诉人只是提供了来自孟加拉国的一份证明和Fittja保健中心所开具的一份证明以支持他有关曾经遭受酷刑的指控
States should not establish any preconditions for filing a restitution claim.
国家不应对提出归还要求设置任何先决条件
At the end of the course, the students got a certificate.
在每门课结束后 学生们会得到一个证书
Finland Certificate on successful completion of training program Civil crisis management .
7. 2001 2002年 在因特网上保护儿童 概念工作组组长
On 17 May 1982, they issued a definitive certificate of acknowledgement.
1982年5月17日 省政府颁发了一份正式确定书
Qualification (a) West African School Certificate (WASC) 1975
(a) 西非会考文凭(1975年)
(c) Where a certificate is used to support the electronic signature, exercise reasonable care to ensure the accuracy and completeness of all material representations made by the signatory that are relevant to the certificate throughout its life cycle or that are to be included in the certificate.
(c) 在使用证书支持电子签字时 采取合理的谨慎措施 确保签字人作出的关于证书整个有效期的或需要列入证书内容的所有实质性表述均精确无误和完整无缺
The State party considers that the author appears to be confusing motive for the crime he is accused of committing and motive for filing the complaint , in other words, Ms. Gascon's reasons for filing a complaint.
缔约国认为 提交人显然是把他被指控所犯 罪行的动机 与 提出申诉的动机 即与Gascon女士提出申诉的理由混为一谈
Both had the same degree of faith in the women's motives for filing the complaints.
二者同样相信妇女提起申诉的动机
The application for a firearm licence must be accompanied by a police clearance certificate of no convictions and a birth certificate, both of which must be issued by the competent official authorities.
火器许可证的申请书须附有由官方主管当局签发的无犯罪记录警方证明和出生证
The only difference was, their mistakes were in the secret filing cabinets.
唯一的不同就是 他们的错误被藏在秘密的档案阁里
13.9 States should establish a clear time period for filing restitution claims.
13.9 各国应明确规定提出归还要求的时间限制
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and
㈠ 查验证书的有效性 证书的暂停或撤销 以及
The marriage certificate is registered in the civil registry of the commune.
结婚证书将在市镇户籍记录中登记
In case of necessity of non tariff regulation, as stipulated by the Republic of Armenia Legislation, physical person should present documents (certificate of conformity or certificate of origin, etc.), issued by an appropriate authorized entity.
如果根据亚美尼亚共和国法律 有必要按照非关税规定行事 报关的自然人必须呈交某个经授权的主管实体颁发的文件 关于申报货物与实际货物相符的证明或原产地证明等等
Article 19 An enterprise engaged in rationed sale of guns for civilian use shall sell such guns after checking of the certificate of rationed purchase and strictly in accordance with the variety, type and number as stated in the certificate the rationed sale of ammunition shall be conducted after checking of the certificate permitting the holding of guns.
第十九 条 配售 民用 枪支 必须 核对 配 购 证件 严格 按照 配 购 证件 载明 的 品种 型号 和 数量 配售 配售 弹药 必须 核对 持枪 证件
In levying customs duties, late fees, and others, the customs shall print and issue a certificate of payment of duties and the pattern of the certificate will be specified by the Customs General Administration.
海关 征收 关税 滞纳金 等 应当 制发 缴款 凭证 缴款 凭证 格式 由 海关总署 规定

 

Related searches : Filing Certificate - Filing - Filing Of Statement - Filing Of Information - Filing Of Proceedings - Filing Of Form - Filing Of Petition - Filing Of Claims - Filing Of Documents - Filing Of Application - Filing Of Accounts - Proof Of Filing - Filing Of Action - Filing Of Returns