Translation of "challenge a judge" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Challenge - translation : Challenge a judge - translation : Judge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Subject matter Impossibility for a lawyer to challenge an allegedly hostile judge
事 由 律师无法对据称怀敌意的法官提出质疑
The challenge is to translate our commitments into actions, lest history judge us harshly.
挑战在于将我们的承诺变成行动 否则历史将严肃审判我们
The first author contended that the denial of a lawyer's right to challenge a judge would place the litigant or the party in an unequal position, since the rights and interests of the lawyer can also be affected by the participation of a hostile judge.
2 第一提交人声称 剥夺律师对法官提出质疑的权利将会使诉讼当事人或涉案一方处于不平等的地位 因为律师的权利和利益也会因敌对法官的介入而受到影响
Had the full bench upheld the author's challenge, the case would subsequently have been heard by a court in which the challenged judge or judges took no part.
若全体法官确认提交人的质疑 法庭随之将在没有遭质疑的一名或多名法官参与审理的情况下审判案件
a challenge.
挑战
It's a challenge.
这是对我的一个挑战
You're a judge.
你是法官
The author also alleged that he had not been informed of the name of the reporting judge, which prevented him from exercising the right to challenge the judge on the basis of the right to an impartial tribunal.
提交人并指称 他没有被告知判决书撰写法官的人选 这就阻止了他依据诉诸公正法院权行使对法官提出质疑的权利
The condition of impartiality means that a judge must not be dependent on or linked to a party in a trial either financially or at the family level (otherwise, the challenge procedure may be used).
100. 无偏倚的条件则意味着法官在审讯中不得依附于某一当事方或与之有经济上或亲属关系方面的联系(否则的话 可能会使用质疑程序)
They also allege a violation of their right to equal access to justice, since the right to challenge a judge is granted to the parties to the proceedings but not to the parties' lawyers.
提交人并指控 其公平诉诸司法的权利受到侵犯 因为允许对法官提出质疑的权利只能向诉讼的当事方提供 而不向当事方的律师提供
In the administration of justice, a lay judge has equal rights with a judge.
在司法审判过程中 非专业法官法官享有同等的权利
The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge.
今天民主的挑战首先是社会和人类挑战
A challenge, of course.
这当然是一个挑战
That's a huge challenge.
这是一个巨大的挑战
He also states that on 15 April 1997 he challenged Judge Carrillo in an appeal relating to another case, and that the challenge was declared inadmissible.
针对提交人的证据包括 有关威胁的证词以及关于被告所使用爆炸物的类型和受害人房屋受损程度的专家宣誓证言
Acting as a judge
担任法官
Eventually a judge even.
Eventually a judge even.
(a) Trial Chamber I Judge Erik Møse (Norway), Judge Jai Ram Reddy (Fiji) and Judge Sergei Alekseevich Egorov (Russian Federation)
(a) 第一审判分庭 埃里克 莫塞法官 挪威 贾伊 拉姆 雷迪法官 斐济 和谢尔盖 阿列克谢耶维奇 叶戈罗夫法官 俄罗斯联邦
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.
我们需要重新定位非洲正面临的考验 从充满绝望的考验 它被叫做减少贫困 到充满希望的考验
But the challenge is changing society's perception of possibility, and it's a huge challenge.
但最大嘅考驗係嚟自社會 對於創新冒險嘅心態 而且呢個考驗好大
And this is a challenge.
这是颇具挑战
So that became a challenge.
因此,成为了一个挑战.
I don't need a challenge.
我不需要挑战
Acting as a lay judge
担任非专业法官
The judge get a salary?
法官是有报酬的?
A true judge and friend.
波楚尼 真正的裁判和朋友
A little shaky, huh, Judge?
有点发抖 是吧 法官
He concedes that the Regional Court judge who considered his case was not a substitute judge from the law firm in question but a full time judge.
他承认 审理该案的区域法庭法官并非从上述法律事务所聘请的代理法官 而是一位全职法官
So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed.
所以我们的第一个任务就是去找到它们 这确实是一个挑战
(e) Ad litem judges Judge Solomy Balungi Bossa (Uganda), Judge Flavia Lattanzi (Italy), Judge Lee Gacugia Muthoga (Kenya), Judge Florence Rita Arrey (Cameroon), Judge Emile Francis Short (Ghana), Judge Karin Hökborg (Sweden), Judge Taghrid Hikmet (Jordan), Judge Seon Ki Park (Republic of Korea) and Judge Gberdao Gustave Kam (Burkina Faso).
(e) 审案法官 索洛米 巴隆吉 博萨法官(乌干达) 弗拉维亚 拉坦齐法官 意大利 李 加库伊加 穆索加法官 肯尼亚 弗洛朗斯 丽塔 阿雷法官 喀麦隆 以及埃米尔 弗朗西斯 肖特法官(加纳) 卡琳 赫克伯格法官 瑞典 塔格里德 希克迈特法官 约旦 朴宣基法官 大韩民国 和格贝道 古斯塔夫 卡姆法官 布基纳法索
(d) Appeals Chamber Judge Theodor Meron (United States of America), Judge Mohamed Shahabuddeen (Guyana), Judge Florence Mumba (Zambia), Judge Mehmet Güney (Turkey), Judge Fausto Pocar (Italy), Judge Wolfgang Schomburg (Germany) and Judge Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina)
(d) 上诉分庭 西奥多 梅龙法官(美利坚合众国) 穆罕默德 沙哈布丁法官 圭亚那 佛罗伦萨 蒙巴法官 赞比亚 穆罕默德 居内伊法官(土耳其) 福斯托 波卡尔法官 意大利 沃尔夫冈 朔姆堡法官 德国 和伊内斯 莫妮卡 魏因贝格 罗卡法官 阿根廷
It's a challenge to our ingenuity.
问题在我们的创造力
That's a challenge. I like this.
那可是个挑战哪 我喜欢.
So that's a tough challenge, right?
可是一个挺难的挑战啊 对吗?
I think it's a great challenge.
我认为这是项巨大的挑战
However, poverty remained a major challenge.
17. 然而 贫穷仍然是一个严峻的挑战
Judge Claude JORDA (France), Presiding Judge
Claude JORDA램맙,(램맺)짳에뎤
Judge Judge Lal Chand VOHRAH (Malaysia)
Lal Chand VOHRAH램맙(십살컷퇇)
A judge would let her out.
法官会释放她的
(b) Qualities required of a judge
(b) 法官应具备的素质
You're a good judge of crooks.
你是骗子的好法官
Judge Adams, just a minute, please.
亚当斯法官 请稍等
Judge, you got a new postmaster.
法官 你再写一个邮政大臣的
They chose me as a judge.
她们要我做裁办
However, access to a judge always and necessarily implies that the judge is independent and impartial.
96. 不过 向法官申诉必定意味着法官是独立和公正的

 

Related searches : A Challenge - Judge A Case - Judge A Person - A Judge Ruled - Before A Judge - Accept A Challenge - Challenge A Position - Meeting A Challenge - Accomplish A Challenge - A Further Challenge - Receive A Challenge - Creates A Challenge