Translation of "challenge and change" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Challenge - translation : Change - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The second challenge is to halt climate change.
第二项挑战是制止气候变化
And a movement of men and women is what's needed to bring about social change, change that will address this great moral challenge.
一场男人和女人的改变 才能带来社会变革 去战胜这个 艰巨的道德挑战
Child protection issues often challenge long held beliefs and practices and can provoke denial and resistance to change.
儿童保护问题往往涉及挑战长久以来的信仰和做法 可能引起抗拒和拒绝改变
The real challenge then, is to try to figure out how we can change rules.
真正具有挑战性的是 尝试寻找改变制度的办法
And this is a technically creative challenge, and it would change the perspective of people who worked on it.
这是一个技术上的创新挑战 它也将改变参与其中的人们视角
He said that there was a greater challenge ahead, the challenge of poverty, of climate change global challenges that needed global solutions and needed the creation of a truly global society.
他认为前方还有着更艰巨的挑战等待着我们 贫困的挑战 气候的挑战 种种全球性的挑战 急需着全球性的解决方案 急需着一个真正的全球性的社会
This presents a challenge that must be addressed if workers are to support efforts to address climate change.
要想获得工人对解决气候变化问题的支持 就必须应对这一挑战
The evidence that climate change poses a long term challenge to every part of the globe is irrefutable.
气候变化对世界各地都构成长期挑战 这个证据是不容辩驳的
That landmark resolution is a challenge to us all, for it requires a fundamental change in procedure, delivery, attitudes and habits.
这项划时代决议是对我们大家的挑战 因为它要求根本改变程序 实施方式 态度与习惯
Noting also with appreciation the initiative of the Secretary General in having convened the informal high level event entitled The future in our hands addressing the leadership challenge of climate change on 24 September 2007, aimed at providing impetus and political support to the Convention and raising awareness of the global challenge of climate change,
又赞赏地注意到秘书长采取主动行动 于2007年9月24日举办了题为 未来在我们手中 发挥领导作用应对气候变化挑战 的非正式高级别活动 目的是为 公约 提供动力和政治支持 提高对气候变化这一全球挑战的认识
We recognize that climate change is a serious and long term challenge that has the potential to affect every part of the world.
我们确认 气候变化是一项严重的长期挑战 有可能对世界各地造成影响
Although Observers were important in addressing climate change as a global challenge, Parties are the main actors in the process.
尽管观察员在解决气候变化这个全球挑战方面是重要的 但缔约方是该进程中的主要行动者
The main challenge is to mainstream the need to change public perceptions in all government policies particularly in the education and media and information sector.
当前面临的主要挑战 是把转变公众观念的必要性纳入政府各项政策的主流 尤其是纳入教育和媒体及信息部门的主流
Because I challenge you to think of an effective, efficient, sustainable solution to climate change if we don't have crop diversity.
因为我可以让你们想想一个有效 高效 可持续 的解决气候变化的方法 如果我们没有作物多样化
The Union is firmly committed to urgent global action to mitigate climate change a serious, long term challenge for every part of the world.
欧洲联盟坚决承诺急迫采取全球性行动 减缓气候变化 气候变化是对世界各地的一种严重 长期挑战
So we really had to think about new, creative ways to flavor, new ways to cook and to change texture and that was the main issue with this challenge.
我们不得不想出新奇的方法 来调味 来烹饪 来改变口感 这些是主要的挑战所在
Change is possible, but it requires collective action by the international community to challenge the attitudes that lead to violence, oppression, and inequality. Five steps are particularly important
改变是可能的 但需要国际社会的集体行动挑战导致暴力 压迫和不平等的态度 五个步骤特别重要
The rule of law and the associated challenge of criminal justice reform were highlighted in the report of the Secretary General's High level Panel on Threats, Challenges and Change (see para.
58. 秘书长的 威胁 挑战和改革问题 高级别小组的报告强调了法治和刑事司法改革的相关挑战 见上文第10段
The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge.
今天民主的挑战首先是社会和人类挑战
First, the economic challenge of controlling human induced climate change is truly complex. Human induced climate change stems from two principal sources of emissions of greenhouse gases (mainly carbon dioxide, methane, and nitrous oxide) fossil fuel use for energy and agriculture (including deforestation to create new farmland and pastureland).
造成今天局面的原因有几个 我们应该先真正理解它们才能打破僵局 首先 控制由人类活动引发气候变化的经济挑战的确非常复杂 由人类活动引发的气候变化来自两大温室气体 主要是指二氧化碳 甲烷和一氧化二氮 的主要排放源 以及用于能源和农业的化石燃料 包括砍伐森林修建新的农场和牧场
They are the result of solving past problems or of past success. Consider, for example, the biggest challenge facing us, which deserves to be called existential global warming and climate change.
但在世界其他角落 一些当前最重大的问题则带有某种黑格尔哲学的意味 它们都是从前为解决某些问题或者某些成功事件所导致的结果 比如说我们目前所面对的最大 且足以被定义为事关生死存亡的挑战 全球变暖和气候变化
Gore has an unshakable faith that climate change is the biggest challenge facing the world. To be fair, he deserves some form of recognition for his resolute passion.
戈尔坚定不移地认为气候变化是世界所面临的最大挑战 公平地说 他应该为他的坚定信念而得到某种形式的肯定 然而 没有比今年诺贝尔奖的获奖者之间的反差更强烈的了 联合国政府间气候变化专家小组坚信事实胜于一切 而从事着一丝不苟的研究 而戈尔采取的是完全不同的方式
We have in the Secretary General's In larger freedom report an ambitious prospectus a challenge to our leaders to renew the United Nations by embracing an agenda for genuine change and achievement.
我们在秘书长的 大自由 报告中有一项雄心勃勃的计划 要求我们的各国领导人通过接受一项真正改革和取得成就的议程来振兴联合国
As the world faces recession, climate change, inequity and more, Tim Jackson delivers a piercing challenge to established economic principles, explaining how we might stop feeding the crises and start investing in our future.
随着世界面临经济衰退 气候变化 贫富差距等 蒂姆 杰克逊对对已确立的经济原理进行尖锐的挑战 阐明了我们应该如何阻止经济危机进一步恶化并开始投资我们的未来
ADDIS ABABA At the climate change summit in Copenhagen last December, political leaders expressed a strong will to urgently combat global warming. As we approach the next climate change summit in Cancún, Mexico, this December, the international community must deliver concrete results and move forward to address the challenge.
发自亚的斯亚贝巴 在去年11月的哥本哈根气候变化峰会上 一众政治领袖都表现出要尽快为全球变暖效应制定对策的强烈意愿 而在墨西哥坎昆气候峰会将于本月召开之际 国际社会必须取得切实成果 并进一步向应对挑战迈进
Recalling also the views expressed by Member States during the general debate of the General Assembly at its sixty second session on the suggested thematic issue Responding to climate change , the Secretary General's high level event on climate change on 24 September 2007 and the informal thematic debate at its sixty first session on Climate change as a global challenge ,
又回顾会员国在大会第六十二届会议就建议的 应对气候变化 主题进行的一般性辩论 秘书长2007年9月24日举办的关于气候变化的高级别活动和大会第六十一届会议关于 气候变化对全球的挑战 的非正式主题辩论中发表的意见
Those who want to master the challenge of climate change now will reject such realism. But, as is often the case, those who insist on getting everything risk getting nothing.
而一些小的步骤则是可行而且可以采用的 虽然那些试图一次性解决气候变化挑战的人会抗拒这种现实主义的态度 但正如我们经常看见的那样 那些试图拥有一切的人 常常会落得一无所有
So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed.
所以我们的第一个任务就是去找到它们 这确实是一个挑战
He also welcomed the recognition that climate change was a serious long term challenge and hailed the commitment to take further action to address that issue and other key issues, including desertification, water and sanitation and natural disasters.
49. 他还欢迎承认气候变化是一个严重的长期挑战 并赞扬承诺进一步采取行动处理该问题和其他关键问题 包括荒漠化 水与卫生和自然灾害等
But, you know, in many parts of the world, governments are not interested in opening up or in serving the poor, and it is a real challenge for those who want to change the system.
但是 你知道 在世界上很多地方 许多政府并不愿意变得更为开放 或者来为贫穷的人民作出服务 这是对于 想改变这样情况的人们一个真正的挑战
I feel that, from the diverse opinions that have been expressed, a consensus is emerging on the need to implement United Nations reforms and make the Organization respond more effectively to the challenge of change.
从人们表达的各种意见来看 我感觉在实施联合国改革的必要性和使本组织能够更有效地应对变化方面 正在形成一个共识
And this is a challenge.
这是颇具挑战的
Technology and the Employment Challenge
技术和就业挑战
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.
第一个挑战我称之为 说服
The challenge
A. 挑战
The urgency of responding effectively to the challenge of transnational organized crime by the United Nations has been underscored in the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change (A 59 565 and Corr.1).
62. 威胁 挑战和变革问题高级别小组的报告 A 59 565和Corr.1 强调指出了联合国有效应对跨国有组织犯罪的挑战的紧迫性
Conclusion our opportunity and our challenge
六. 结论 我们的机遇和挑战
And to change, and to change.
并且变化 同时变化
And I think that what connects the challenge for civil society, the challenge for governments and the challenge for business now is, in a way, a very simple one, but quite a difficult one.
还有 我认为 现在把对公民社会的挑战 对政府的挑战和对商业的挑战联系起来的 是从某方面来说非常简单的 但也是非常困难的一种东西
Development banks can also play an important role in designing financial tools that allow private investors to contribute to the fight against climate change. But today s funding challenge is no longer just about quantity.
开发银行还可以在设计金融工具 让私人投资者也为对抗气候变化做出贡献方面起到重要作用 但今天的融资挑战已不再是数量 尽管潜在的气候友好型发展融资源包括养老基金 保险公司 基金会和主权财富基金 但我们常常忽略确保投资被引导到定位准 效率高的项目的机制
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.
我们需要重新定位非洲正面临的考验 从充满绝望的考验 它被叫做减少贫困 到充满希望的考验
Global Cardboard Challenge.
全球纸板箱游戏挑战赛
The Renminbi Challenge
人民币的挑战
China s Growth Challenge
中国的增长挑战
The Transparency Challenge
透明度挑战

 

Related searches : Change Challenge - Challenge Of Change - Climate Change Challenge - Support And Challenge - Challenge And Response - Challenge And Debate - Challenge And Support - Review And Challenge - Challenge And Opportunity - Challenge And Question - Challenge And Reward - Change And Modify - Run And Change