Translation of "support and challenge" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 18 states, D.C. support challenge to new asylum policy | 美国挑战新庇护政策 18 个州和哥伦比亚特区声援 |
| The challenge for us now is to identify and support countless more. | 我们目前所面临的问题是 如何找到并扶持更多的好点子 |
| And the United Nations must support every country that embraces the challenge of self government. | 联合国必须支持每一个接受自治挑战的国家 |
| The generation of data to support programmes specifically oriented to disadvantaged families and children remains a challenge. | 然而 如何编制数据以支持具体面向弱势家庭和儿童的方案仍然是一项挑战 |
| One remaining challenge is a simplified approach to accessing the United Nations system's support and assistance mechanisms. | 147. 还有一个挑战 就是评估联合国系统的支助与援助机制的简化办法 |
| Countries facing influx of large numbers of refugees would benefit from technical and financial support to address this challenge. | 面对着大量难民涌入问题的国家将会从技术和财政支助中获益 |
| This presents a challenge that must be addressed if workers are to support efforts to address climate change. | 要想获得工人对解决气候变化问题的支持 就必须应对这一挑战 |
| The challenge is to support these surviving sectors' capacity to generate jobs, while at the same time increasing their productivity and wages. | 所面临的挑战是支持这类存活下来的部门创造就业能力 同时提高它们的生产率和工资 |
| I think, I challenge us to say to operationalize those terms, when we say we support someone, you know? | 我想我质问大家 去把那些我们声称的支持某些人的话付诸实践 好吗 |
| One key challenge will be to develop a structured, automated system to capture and manage relevant information in support of the evolving RBM process. | 一项关键的挑战将是发展一个结构良好的自动系统 收集和管理相关信息 支持成果管理制的推行 |
| A key challenge for the United Nations within the framework of its commitment to support the creation of a viable Palestinian State is to ensure increasing technical and capacity building support for public institutions. | 联合国在承诺支持建立具有生存能力的巴勒斯坦国的框架内所面临的关键挑战 是确保不断增加对公共机构的技术支助和能力建设支助 |
| Field reviews also highlighted the importance of support to livelihoods for such children, which will be a major challenge to partners. | 外地审查也凸现了向这些儿童的生活提供支助的重要性 这对合作伙伴是一项重大挑战 |
| The United States Millennium Challenge Account initiative will support poor countries that are committed to governing justly, investing in their people and encouraging economic freedom. | 美国的 千年挑战账户 倡议将支持保证进行公正治理 对其人民进行投资和鼓励经济自由的穷国 |
| Our support of that formula is in no way intended to challenge the interests of any particular country or group of countries. | 我们支持这一办法 但绝对没有挑战其他任何国家和国家集团利益的意旨 |
| The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge. | 今天民主的挑战首先是社会和人类挑战 |
| This Major Programme responds to this challenge and will emphasize UNIDO support to those countries lagging behind in achieving the poverty goal of the Millennium Declaration. | 本主要方案是对这一挑战的应对 而且将强调工发组织对那些在实现千年宣言减贫目标方面落后了的国家的支持 |
| The challenge remains to ensure that enough States ratify the Firearms Protocol and that adequate support is provided to developing countries to ensure its effective implementation. | 24. 难题仍然是如何确保有足够多的国家批准 枪支议定书 以及向发展中国家提供足够的援助来保证该议定书的有效执行 |
| Thus, we still have a big challenge ahead meeting it will require increased support from our development partners, as well as from investors. | 因此 我们今后仍然面临重大的挑战 而应付这一挑战需要我们的发展伙伴以及投资者提供更多的支助 |
| That challenge should be properly addressed in order to support and strengthen a core mandatory function of the United Nations and thereby further promote multilateralism in today's world. | 应当适当解决这项挑战 以支持和加强联合国的核心必要功能 从而进一步促进当今世界的多边主义 |
| 113. Acknowledges, in this regard, the Micronesia Challenge, the Eastern Tropical Pacific Seascape project and the Caribbean Challenge, which in particular seek to create and link domestic marine protected areas to better facilitate ecosystem approaches, and reaffirms the need for further international cooperation in support of such initiatives | 113. 在这方面承认密克罗尼西亚挑战 东太平洋热带海景项目和加勒比挑战 它们特别寻求建立和连接国内海洋保护区 以便更好地推动采用着眼于生态系统的方法 重申需要进一步开展国际合作来支持这些举措 |
| 75 percent of job successes are predicted by your optimism levels, your social support and your ability to see stress as a challenge instead of as a threat. | 其余75 是由你的积极程度 人脉 以及把压力视为挑战而不是威胁的能力决定的 |
| So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed. | 所以我们的第一个任务就是去找到它们 这确实是一个挑战 |
| And this is a challenge. | 这是颇具挑战的 |
| Technology and the Employment Challenge | 技术和就业挑战 |
| In order to meet this challenge, United Nations agencies, with support from their respective headquarters, will need to adopt a more robust common approach to access. | 为应对这一挑战 联合国各机构必须在其各自总部的支持下 在提供援助的问题上共同采取更为有力的做法 |
| This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. | 第一个挑战我称之为 说服 |
| The challenge is to commit to this approach, to scale up and to support to the hilt the brave people who take on the challenge of holding power to account. Otherwise, the Iraqi people are unlikely to get the security that, after so many years of suffering, they so desperately need. | 我们所面临的挑战是坚持下去 扩大规模和全力支持制约权力的勇敢者 若非如此 伊拉克人民就很难在经历了这么多年的磨难之后 得到他们所迫切期望的和平 |
| The challenge | A. 挑战 |
| Overcoming supply side constraints on capacity to trade is a major challenge facing developing countries, especially the least developed, which requires support targeted on aid for trade. | 克服供应方面对贸易能力的限制是发展中国家 特别是最不发达国家面临的重大挑战 最不发达国家尤其需要贸易援助的支持 |
| Conclusion our opportunity and our challenge | 六. 结论 我们的机遇和挑战 |
| Furthermore, in that context, we believe that the Technical Secretariat must be well prepared and equipped to conduct a challenge inspection, and we support the efforts being made by it to maintain readiness. | 此外 在这方面 我们认为技术秘书处必须做好进行质疑视察的准备和配备 我们也支持其为了维持戒备状态正在作出的努力 |
| However, access to secondary and tertiary education remains a serious challenge for all children, particularly orphans and youth from poor families, owing to the lack of funds for school fees and other educational support. | 然而 因为缺乏学费基金和其他教育支持 所以获得中学教育和高等教育的机会 对所有儿童 尤其是孤儿和贫困家庭青年来说 仍然是一项严峻挑战 |
| Noting also with appreciation the initiative of the Secretary General in having convened the informal high level event entitled The future in our hands addressing the leadership challenge of climate change on 24 September 2007, aimed at providing impetus and political support to the Convention and raising awareness of the global challenge of climate change, | 又赞赏地注意到秘书长采取主动行动 于2007年9月24日举办了题为 未来在我们手中 发挥领导作用应对气候变化挑战 的非正式高级别活动 目的是为 公约 提供动力和政治支持 提高对气候变化这一全球挑战的认识 |
| And I think that what connects the challenge for civil society, the challenge for governments and the challenge for business now is, in a way, a very simple one, but quite a difficult one. | 还有 我认为 现在把对公民社会的挑战 对政府的挑战和对商业的挑战联系起来的 是从某方面来说非常简单的 但也是非常困难的一种东西 |
| We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope. | 我们需要重新定位非洲正面临的考验 从充满绝望的考验 它被叫做减少贫困 到充满希望的考验 |
| By focusing its efforts on implementation, the Special Committee had created a new dynamic and he was sure that, with the support of Member States, the challenge of implementation could be met. | 特别委员会通过专注于执行而形成了新的动力 他相信 在会员国的支助下 一定能够战胜执行方面的挑战 |
| In view of the global challenge of combating desertification, he reiterated his support for the secretariat of the Convention and urged the international community to provide it with all the necessary assistance. | 面对防治荒漠化这一艰巨任务 他重申对公约秘书处的支持 并且希望国际社会向其提供一切必要的支持 |
| Global Cardboard Challenge. | 全球纸板箱游戏挑战赛 |
| The Renminbi Challenge | 人民币的挑战 |
| China s Growth Challenge | 中国的增长挑战 |
| The Transparency Challenge | 透明度挑战 |
| Europe s Immigration Challenge | 欧洲的移民挑战 |
| Africa s Urban Challenge | 非洲的城市挑战 |
| The Biodiversity Challenge | 生物多样性的挑战 |
| The Chávez Challenge | 查韦斯挑战 |
Related searches : Challenge And Support - And Support - Challenge And Response - Challenge And Debate - Review And Challenge - Challenge And Opportunity - Challenge And Question - Challenge And Reward - Challenge And Change - Love And Support - Support And Enhance - Support And Management - Support And Enable