Translation of "challenge and question" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So the question is, are we up to the challenge? | 所以问题是 我们准备好去挑战了么 |
| We are not here to question the possible we are here to challenge the impossible. | 我们并不是来质疑这种可能的 我们是来挑战不可能的 |
| The issue of violence and youth was also raised, as was the question of how best to face the challenge of gathering reliable data. | 也提出了暴力和青年人的问题 以及如何收集可靠数据的问题 |
| The last challenge can be stated as a question that is rarely posed Is China s political system an obstacle to renminbi internationalization? | 最后一个挑战可以用一个很少被提出的问题来阐明 中国的政治体系会不会是人民币走向国际化的障碍 |
| Many of these new flexibilities are open to question and debate, but their base precepts do challenge concepts of core management standardization in rather dramatic ways. | 26. 虽然人们还在对许多新的灵活做法进行质疑和辩论 但灵活性的基本规则确实对核心管理标准化的理念提出了巨大挑战 |
| The challenge, of course, is to answer this question what permits this extraordinary performance of animals that allows them basically to go anywhere? | 其中的挑战自然是围绕着一个问题 是什么使得动物拥有某些能力 让它们的分布 广泛得如此出乎意料 几乎无处不在 |
| In the old days, only the government could hold the information, and only a few elected people could try and grab that information and question it and challenge it. | 在过去时代 只有政府能持有这些信息 也仅有少数被当选的人才能得到这些信息 并且质疑和怀疑这些信息 |
| 10 The survey faces the challenge of finding the best way to elicit information related to maternal mortality, as in the question about deceased sisters. | 10 调查面临的挑战是要找出最佳办法 以获得象有关死亡姐妹 有关产妇死亡率的资料 |
| 6.3 The State party argues that it is clear that the authors mainly seek to challenge before the Committee a question of burden of proof in Canadian law. | 6.3 缔约国辩称 显然提交人主要想在委员会上寻求对加拿大法律的举证责任问题提出异议 |
| The question arises whether treaty bodies face any new challenge to their role in relation to economic, social and cultural rights in comparison to other areas of law, including civil and political rights. | 由此提出的问题是 较之法律其他方面 包括公民权利和政治权利 条约机构在涉及经济 社会 文化权利方面的作用是否面临任何新的挑战 |
| The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge. | 今天民主的挑战首先是社会和人类挑战 |
| 10.8 The authors challenge the State party's legalistic approach to the question of a Covenant violation, since the practice of the law, that is the actual tuition and practice of the exemption, is the key to the question of whether or not there has been a Covenant violation. | 10.8 提交人质疑缔约国对于违反 公约 问题采取墨守法规的处理方式 因为该项法律的实践 即实际教学和豁免的实际做法才是考虑是否存在违反 公约 问题的关键 |
| So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed. | 所以我们的第一个任务就是去找到它们 这确实是一个挑战 |
| And this is a challenge. | 这是颇具挑战的 |
| Technology and the Employment Challenge | 技术和就业挑战 |
| I was also doing cancer research, immune based therapies for melanoma, to be specific, and in that world I was actually taught to question everything, to challenge all assumptions and hold them to the highest possible scientific standards. | 研究以免疫系統為本嘅黑色素瘤療法 研究裏面 我學到要凡事問問題 質疑所有假設 |
| This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. | 第一个挑战我称之为 说服 |
| The challenge | A. 挑战 |
| In practice, various religious and ethnic groups give Malaysia a distinctly multi cultural character. But the Malaysian constitution provides room for arguments on both sides of the question, and the relatively secular status quo is facing a serious challenge. | 马来西亚社会现在面临一个根本性的问题 那就是 马来西亚的人口一半以上是穆斯林 国家是否是一个穆斯林国家呢 在实践上 不同的宗教和种族团体赋予马来西亚独特的多元文化特性 但是 马来西亚宪法却给问题的双方都提供了论证的空间 而相对世俗的现状正在面临严重的挑战 |
| Conclusion our opportunity and our challenge | 六. 结论 我们的机遇和挑战 |
| And I think that what connects the challenge for civil society, the challenge for governments and the challenge for business now is, in a way, a very simple one, but quite a difficult one. | 还有 我认为 现在把对公民社会的挑战 对政府的挑战和对商业的挑战联系起来的 是从某方面来说非常简单的 但也是非常困难的一种东西 |
| We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope. | 我们需要重新定位非洲正面临的考验 从充满绝望的考验 它被叫做减少贫困 到充满希望的考验 |
| There is also the possibility that the domestic legal system simply does not provide any way means to challenge the act or omission in question, in violation of the obligation to provide an effective remedy. | 而且还有可能是 国际司法系统根本就没有提供对所涉作为或不作为加以质疑的任何途径 而违背提供有效补救的义务 |
| Global Cardboard Challenge. | 全球纸板箱游戏挑战赛 |
| The Renminbi Challenge | 人民币的挑战 |
| China s Growth Challenge | 中国的增长挑战 |
| The Transparency Challenge | 透明度挑战 |
| Europe s Immigration Challenge | 欧洲的移民挑战 |
| Africa s Urban Challenge | 非洲的城市挑战 |
| The Biodiversity Challenge | 生物多样性的挑战 |
| The Chávez Challenge | 查韦斯挑战 |
| Meeting the challenge | 四. 迎接挑战 |
| The implementation challenge | F. 执行工作的挑战 |
| And ultimately, the challenge of the baker, the challenge of every culinary student, of every chef, is to deliver flavor. | 而最终 对于面包师 对于每个学徒 每个厨师来说 最大的挑战 都在于要展现美味 |
| And it's a brand new leadership challenge. | 这是领导层遇到的崭新挑战 |
| And now the challenge is in execution. | 现在需要做的就是执行了 |
| That is our opportunity and our challenge. | 这是我们的机遇 也是我们的挑战 |
| That is a tremendous challenge, but we all realize what is at stake, and we are determined to meet the challenge. | 这是一项巨大的挑战 但我们都意识到这所牵涉的一切 我们决心迎接这一挑战 |
| This could be seen to challenge our notions of personhood and moral agency. And the question will certainly loom that if functions can be restored for those in need, is it right to use these technologies to enhance the abilities of healthy individuals? | 神经科学在未来的发展加之微电子设备小型化的潮流将促成脑机接口更广泛的应用 有人可能认为这将挑战我们的人格观念和道德结构 有一个问题也肯定会摆在我们面前 如果需要的人可以借此来恢复功能 那么运用此类技术增强健康人的能力又是对是错 |
| The challenge to the vendors is straightforward make cheap, healthy food that appeals to the world s most finicky eaters, grade school kids. To do that, the first question to answer is what makes school food so bad. | 销售商的挑战是直观的 做出廉价健康的食品吸引世界上最挑剔的食用者 学校儿童 为了做到这一点 第一个需要回答的问题是什么让校园餐质量如此低劣 |
| The need to navigate this shift raises the toughest question of all Is the new fifth generation Chinese leadership, headed by President Xi Jinping, up to the challenge? There are three reasons to believe that it is. | 实施这一转变的需要引出了最艰巨的问题 以习近平主席为核心的新的 第五代 领导集体是否能应对挑战 有三个理由相信答案是肯定的 |
| That's my biggest challenge. | 我面临的最大的挑战 |
| A challenge, of course. | 这当然是一个挑战 |
| This is the challenge. | 这就是挑战所在 |
| Governments Self Disruption Challenge | 政府的自我否定挑战 |
Related searches : Challenge Question - Challenge A Question - Support And Challenge - Challenge And Response - Challenge And Debate - Challenge And Support - Review And Challenge - Challenge And Opportunity - Challenge And Reward - Challenge And Change - Question And Answer - Real Challenge