Translation of "support agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Note 3. Support costs and management service agreement fees | 说明3. 支助费用和管理事务协定收费 |
The peace support operation would deploy its military component to monitor and verify the Ceasefire Agreement and to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement. | 45. 和平支助行动将部署军事人员监测并核查 停火协定 支持 全面和平协定 的执行 |
Preparations to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement | A. 支持执行 全面和平协定 的筹备工作 |
(a) To support implementation of the Comprehensive Peace Agreement by performing the following tasks | (a) 通过开展以下工作支持执行 全面和平协定 |
Support the Burundi authorities in implementing the reforms provided for in the Arusha Agreement | 支持布隆迪当局实施 阿鲁沙协定 规定的各项改革 |
EU member States recently agreed to support the G 8 agreement to write off debt. | 欧盟成员国最近已同意支持八国集团取消债务的协定 |
To support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement of 9 January 2005 and to carry out responsibilities of the United Nations outlined in the Agreement | 支助执行2005年1月9日的 全面和平协定 履行协定中列述的联合国的责任 |
Some representatives expressed support for the submission, but others opposed it and no agreement was reached. | 一些代表对该会议室文件表示赞同 但其他代表则表示反对 会议未能就此事项达成一致 |
Such actions will provide support for the Agreement and promote reconstruction and development in the Sudan. | 此类行动将为该协定提供支持 并且促进苏丹重建和发展 |
constitute a lean, effective, sustainable and affordable United Nations peace support mission to monitor and verify this Agreement and to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement as provided for under Chapter VI of the United Nations Charter . | 组织一个精干 有效 可持续 能负担的联合国和平支助团 以监督与核查本协定 按照 联合国宪章 第六条规定 支持 全面和平协定 执行工作 |
The United Nations is ready to support negotiations for such an agreement, in collaboration with other partners. | 联合国时刻准备同其他伙伴合作 支持为达成这样一项协定举行的谈判 |
The new agreement commits its signatory governments to long term support of satellite aided search and rescue. | 根据这项新的协议 签署国政府对长期支持卫星搜索和救援作出承诺 |
(a) To support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, to support the African Union Mission in the Sudan and United Nations Mission in the Sudan | (a) 支持实行 全面停火协定 支持非洲联盟苏丹特派团以及联合国苏丹特派团 |
(a) To support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, to support the African Union Mission in the Sudan and United Nations Mission in the Sudan | (a) 支持实行 全面停火协定 支持非洲联盟苏丹特派团以及联合国苏丹特派团 |
Building on the successful experience during ISAF's support to the presidential elections, forces are being prepared to support the National Assembly and provincial council elections in support of the core Bonn Agreement objectives. | 21. 安援部队已从支持总统选举的进程中汲取成功的经验 随时准备为阿富汗国民议会和省议会选举提供支助 这将使 波恩协定 的核心目标得以实现 |
The employment and vocational component of the Disability Support Program is partially funded by this cost shared agreement. | 该费用分担协议为残疾支助方案的就业和职业部分提供部分资金 |
(e) For support for the implementation of the Comprehensive Peace Agreement signed in Nairobi on 9 January 2005. | (e) 用于支持执行2005年1月9日的 内罗毕全面和平协定 |
Some local governments reach an agreement with theatres about support during their guest performances in their respective territories. | 一些地方政府与剧院就前来自己辖区访问演出期间的支助达成了协议 |
(a) Trust fund in support of the implementation of the Agreement on a Ceasefire and Separation of Forces. | (a) 支助执行 停火和部队隔离协定 的信托基金 |
(a) To continue and expand its support towards full implementation of the Comprehensive Peace Agreement, which will be conducive to sustained international support for development of the country | (a) 继续并更大力地支持 全面和平协定 的充分执行 这将有助于国际社会持续支持该国的发展 |
Reaffirming its support for the Middle East peace process and all its achievements, including the recent agreement on Hebron, | 重申支持中东和平进程及其所有成就,包括最近签订的 希布伦协定 , |
There is broad agreement on the need for support mechanisms and business development services for the promotion of SMEs. | 20. 为了促进中小企业 需要设立支助机制和工商发展服务 对此已形成广泛共识 |
I hope that we are in agreement with regard to this issue, since we always depend on your support. | 我希望在这个问题上我们是一致的,因为我们经常依赖你的支持 |
In implementing these agreements, a dialogue is fundamental, for an agreement that is imposed without support is an agreement bound for failure, bound for a polarization of our economies and our societies. | 对话对于执行这些协议来说至为关键,因为在没人支持的条件下强加于人的协议必然会失败,必然会使我们的经济和社会走向两级分化 |
(b) To support the High Representative apos s efforts to report on the implementation of the peace agreement by providing information and recommendations concerning compliance with the human rights elements of the agreement | (b) 经由提供关于和平协定中人权内容的执行情况的资料和建议来支持高级代表报告和平协定的执行情况 |
General Service staff to support the Professional staff members will be provided by UNDP in accordance with the Cooperation Agreement. | 开发计划署将根据合作协定提供一般事务人员以支持专业人员的工作 |
President Eliasson needs the Assembly's full support in conducting negotiations to finalize agreement on important details in the coming months. | 埃利亚松主席需要大会的充分支持 在今后几个月里就重要细节达成最后协议进行谈判 |
We were not surprised, but we are delighted by out people's outpouring of overwhelming support for the Comprehensive Peace Agreement. | 全面和平协定 得到我国人民压倒性支持 我们感到非常高兴 并不意外 |
However, personnel will be contracted through special service agreement arrangements in support of the drawdown and liquidation of the Force. | 然而,为支助联预部队的缩减和清理结束工作,将通过特别服务协定的安排约聘人员 |
10. ACABQ noted that within the draft agreement, the ceiling for project support costs was set at 6 per cent. | 10. 行预咨委会注意到在该协定草案中,项目支助费用的上限设在6 |
The agreement was... Agreement? | 协议是... |
Taking note of the request of the parties to the Comprehensive Peace Agreement for the establishment of a peace support mission, | 注意到 全面和平协定 各缔约方要求设立一个和平支助团 |
Reaffirming its support for the process of the Peace and Reconciliation Agreement for Burundi, signed at Arusha on 28 August 2000, | 重申支持2000年8月28日在阿鲁沙签署的 布隆迪和平与和解协定 的进程 |
Chile was already receiving support from the International Space University in Strasbourg and was preparing to sign an agreement with Canada. | 智利已经获得了斯特拉斯堡的国际空间大学的支助,并且目前正在准备同加拿大签署一项协定 |
Without the agreement of the protagonists, for example, the cooperation and support needed on the ground for peacekeeping will be lacking. | 例如,如果得不到冲突各方的同意,就得不到当地维持和平实际所需的合作与支持 |
Provide administrative support for the implementation of project activities, including support for the recruitment of project staff and consultants, the issuance of special service agreement, travel authorization and the procurement of equipment | 为进行项目活动提供行政支助 包括支助征聘项目工作人员和顾问 发布特别服务协议 旅行核准和购买设备 |
An agreement is an agreement. | 约定就是约定. |
We believe that such an agreement would entail support for a decision more substantial than simply the legally required two thirds vote. | 我们认为 这种协议应包括 最后决定应该得到比法定三分之二更多国家支持的规定 |
The support to stabilization of commodity prices through the financing of buffer stocks, as foreseen in the Agreement, has not become operational. | 还没有确实按照协定的规划 通过资助缓冲储备协助商品价格稳定 |
And for the international community, support for a peace agreement following civil war is not just about observing violations of a ceasefire. | 而对国际社会而言 支持内战之后的和平协定不仅是观察违反停火的情况 |
We are immensely pleased by the agreement of the parties in Burundi in support of the establishment of the mechanism for accountability. | 我们对布隆迪各方同意支持建立责任机制感到极其满意 |
6. The Parties shall support the conclusion of an agreement on cooperation in different spheres, including the military and military technical spheres. | 6. 쮫랽횧돖퓚냼삨뻼쫂뫍뻼쫂벼쫵퓚쓚뗄늻춬랽쏦뗞뷡뫏ퟷ킭뚨ꆣ |
This is being done on a case by case basis, taking into account the unique support requirements of each management service agreement. | 这方面目前是按个案办理的,同时考虑到每项管理事务协定的独特的支助需求 |
In agreement with UNDP and UNFPA, the UNICEF portion of centrally shared security costs, previously included under the biennial support budget (programme support), are now shown as a separate appropriation for 2006 2007. | 20. 为与开发计划署和人口基金的做法保持一致 儿童基金会在中央分担安保费用中所占份额现作为2006 2007年一笔单独批款列报 而以往是列入两年期支助预算 方案支助 |
41. In response to the recommendation of the Office, ECLAC and UNEP have jointly reassessed the administrative support arrangements and have agreed to conclude an inter agency support agreement between the two offices. | 41. 믘펦볠뚽쳼뗄붨틩,삭볓뺭캯믡뫍뮷뺳맦뮮쫰튻웰훘탂움볛탐헾횧훺낲업,늢쟒춬틢솽룶냬쫂뒦뗞뷡믺릹볤횧훺킭뚨ꆣ |
Related searches : Support Level Agreement - Software Support Agreement - Technical Support Agreement - Support Services Agreement - Collateral Support Agreement - Debt Agreement - Operational Agreement - Readmission Agreement - Agreement Number - Extension Agreement - Evaluation Agreement - Publishing Agreement