Translation of "support and enhance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Enhance - translation : Support - translation : Support and enhance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

VI. Enhance conference services support
六. 增强会议事务支助
To facilitate technology transfer and enhance the benefit of space technology, ESA provided technical support, scientific data and financial and legal support.
34. 为了促进技术转让和增进空间技术利益 欧空局提供技术支助 科学数据以及资金和法律支助
Means to enhance North South cooperation and support South South cooperation should be allocated.
应提出加强北南合作和支持南南合作的办法
98. Encourages States to support the further study and enhance understanding of ocean iron fertilization
98. 鼓励各国支持进一步研究和加强对海洋铁肥沃化的了解
(c) Enhance procedures and monitoring mechanisms to support fund raising activities at UNICEF country offices
(c) 加强各种程序和监测机制 支助儿童基金会国家办事处的筹资活动
(c) Improve their coordination so as to enhance the delivery of financial and other support
(c) 加强协调以便更好地提供财政和其他支助
Identifying programme support activities based on actual requirements would enhance budget transparency.
根据实际需要确定方案支助活动 将会增强预算的透明度
(f) To enhance conference services support for meetings and documentation, using new technology and improved work methods.
(f) 进一步加强对会议和文件的会议事务支助,使用新技术和改进的工作方法
We will continue to actively support efforts to settle crises and to enhance Africa's peacekeeping potential.
我们将继续积极支持努力解决危机 加强非洲的维和潜力
Negotiations shall therefore aim to enhance technical assistance and support for capacity building for trade facilitation.
5. 因此 谈判的目的是加强技术援助 支持贸易便利化的能力建设
(c) To improve their coordination so as to enhance the delivery of financial and other support
(c) 加强协调以便更好地提供财政和其他支助
UNICEF procurement services and expertise in international commodity purchasing and supply will increasingly enhance its country programme support.
20. 儿童基金会的采购服务和在国际商品的购买和供应方面的专门知识 会越来越有力地加强它对国家方案的支助
(e) Maintain and enhance public awareness and support for the implementation of the Platform for Action III DOCUMENTATION
(e) 维持并提高公众对 行动纲要 执行工作的认识和支持 LG15 .
It shall support member States in their efforts to build and enhance the rule of law and democracy.
它应支持成员国努力建立并加强法治与民主
(g) Maintain and enhance public awareness and support for the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action
(g) 维持和加强公众对实施 哥本哈根宣言和行动纲领 的认识和支持 LG5 .
We will support efforts to enhance the capacity of the African Union and regional economic communities by providing programme support, in cooperation with other donors.
我们将与其它捐助者一起合作 提供方案支持 以此支持增强非洲联盟和区域经济社会能力的各项努力
States and development institutions should ensure that efforts to enhance consultation support and do not undermine democratic institutions and practices.
国家和发展机构应当确保加强磋商的努力支持而不是破坏民主机构和做法
ensuring that staff receive the necessary training and support in applying information technology tools to enhance their productivity.
确保工作人员在采用信息技术手段提高其生产力方面得到必要的培训和支持
(a) Enhance and support competitive productive capacities able to produce according to market requirements in terms of quality and quantity
(a) 加强支持竞争性生产能力 使其能够按照市场对质量和数量的要求生产
Such international support is also required to solve the problems of refugees, enhance democratization and strengthen regional and subregional integration.
还需要这样的国际支持,以解决难民问题,巩固民主和加强区域和次区域一体化
Recognizing that international support can help developing countries to benefit from technological advances and can enhance their productive capacity,
认识到国际对发展中国家的支持有助于它们从技术进步中获益 并提高其生产能力
Recognizing that international support can help developing countries to benefit from technological advances and can enhance their productive capacity,
认识到国际支持可帮助发展中国家从技术进步中获益 并可增强它们的生产能力
The Heads of State and Government of AOSIS called on the UN System to enhance its support to SIDS.
22 小岛屿国家联盟各个国家元首和政府首脑呼吁联合国系统更多支助小岛屿发展中国家
To further enhance its support for community recovery, UNDP has established field offices in Bong and Grand Gedeh Counties.
73. 为进一步加强对社区恢复的支助 开发计划署已在邦和大吉德两州设立了外地办事处
An efficient distribution system is needed to support development, enhance consumer welfare and improve international competitiveness of developing countries.
四 影响供给能力和发展中国家参与的因素 16
Accordingly, two General Service (Principal level) posts are proposed to enhance the administrative support for personnel and requisitions, respectively.
GSO(탂짨 1쏻GSO) GSPꆢ2쏻 P 2) ꆢ2쏻떱뗘맍폃죋풱)
We support the initiative, set out in the Sachs report, to enhance the quality and increase the impact of aid.
我们支持萨夏报告中所提出的倡议 即提高援助质量并加强其影响力
Developing countries need United Nations system support and assistance to enhance their capacity to integrate into a globalizing world economy.
发展中国家需要联合国系统的支持和援助,以提高它们融入全球化世界经济的能力
Support will also be given to enhance the competence of national and local authorities in formulating and implementing coherent sectoral and local strategies.
还将提供支助以加强国家和地方主管部门制订和实施连贯一致的部门和地方战略的能力
Did the Ministry support any specific programmes designed to enhance self reliance among minority groups of women?
该部是否支持了旨在提高少数民族妇女自力更生能力的具体项目
We support efforts to enhance the activities of the General Assembly and to strengthen the coordinating functions of the Economic and Social Council.
我们支持作出努力 加强大会的活动 并加强经济及社会理事会的协调职能
To enhance and support the protection of civilians in armed conflict in the Sudan, in accordance with resolutions 1265 (1999) and 1296 (2000)
根据第1265 1999 号决议和第1296 2000 号决议 加强支持对苏丹武装冲突中平民的保护
25. Also calls upon the United Nations system to enhance its advocacy role and public information activities in support of Africa's development
25. 又吁请联合国系统加强其支助非洲发展的倡导作用和新闻活动
Finally, it called upon the United Nations system to enhance its advocacy role and public information activities in support of Africa's development.
最后 决议吁请联合国系统加强其支助非洲发展的宣传作用和新闻活动
We therefore support the proposals advanced to improve coordination between the United Nations and the African Union in order to enhance collaboration and coherence within the United Nations system in support of NEPAD.
因此 我们支持为改善联合国和非洲联盟之间的协调而提出的各项提议 以便在联合国系统内加强合作与协调 支持新伙伴关系
It also called for appropriate support to developing countries in their quest to enhance local capacities and engender ownership and strong management of partnerships.
它还呼吁在发展中国家寻求提高地方能力 建立自主权和加强伙伴关系管理方面 向它们提供适当的帮助
The international community must make concerted efforts to build and enhance regional crisis response capacity, including through political, material and financial support when required.
国际社会必须协调努力 建设和加强区域危机反应能力 包括必要时提供政治 物质和财政支持
In addition to direct technical support to countries, WHO is also facilitating the creation of regional networks on resistance management to further enhance technical support for countries.
除对各国的直接支助外 世界卫生组织还在促进创建区域耐药性管理网 以便进一步加强对各国的技术支助
The Subcommittee expressed its support for the establishment of national trade transport facilitation committees to enhance inter agency coordination and collaboration on facilitation.
小组委员会支持成立国家贸易 运输便利化委员会以加强关于便利化问题的机构间协调和合作
Mr. Yumkella could count on the full support of the Russian Federation in his efforts to enhance the effectiveness and authority of UNIDO.
Yumkella先生在努力提高工发组织的有效性和权威方面可以寄希望于俄罗斯联邦的全力支持
Emphasizing the importance of international support to developing countries to enable them to benefit from technological advances and to enhance their productive capacity,
强调国际社会必须支持发展中国家 使它们能够从技术进步中获益 并提高其生产能力
Another tool was the Market Access Map, a database on market access barriers, developed to enhance transparency and to support international marketing and trade promotion.
另一项工具是市场准入图 它是一个为增强透明度和支持国际销售和贸易促进而开发的有关市场准入壁垒的数据库
ACC standing committees should pursue and enhance their efforts to support policy development based on conference outcomes and to develop guidance for country level staff.
行政协调会各常设委员会应继续加强努力,支助制订基于各次会议成果的政策,并为国家一级工作人员拟定准则
Advocacy among community leaders, in particular religious leaders, traditional leaders, mass media and youth organizations, to enhance their understanding and support for gender equality and justice.
a 在社区领袖 特别宗教领袖 传统领袖 大众媒体和青年组织中开展宣传 以增强他们对两性平等和公正的理解和支持
Welcomes the use of the Entebbe installation to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the regions
16. 欢迎使用恩特贝设施 提高区域内维持和平特派团后勤支助业务的效率和应对能力

 

Related searches : Enhance And Support - Enhance Support - And Enhance - Broaden And Enhance - Enhance And Consolidate - Accelerate And Enhance - Extend And Enhance - Enhance And Improve - Preserve And Enhance - Complement And Enhance - Maintain And Enhance - Promote And Enhance - Improve And Enhance - Enable And Enhance