Translation of "maintain and enhance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Enhance - translation : Maintain - translation : Maintain and enhance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNCC continued to maintain, update, and enhance its ICT system and application related documentation.
赔偿委员会继续维持 更新和强化其信息和通信技术系统及相关应用文件
We would like to see the Conference maintain and enhance its positive negotiating dynamic.
我们希望裁谈会保持加强积极的谈判动力
1.205 To maintain positive and productive relationships with donors and to enhance project management throughout the project cycle.
1.205 同捐助者保持积极和建设性关系 在整个项目周期内加强项目管理
(e) Maintain and enhance public awareness and support for the implementation of the Platform for Action III DOCUMENTATION
(e) 维持提高公众对 行动纲要 执行工作的认识和支持 LG15 .
(g) Maintain and enhance public awareness and support for the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action
(g) 维持加强公众对实施 哥本哈根宣言和行动纲领 的认识和支持 LG5 .
(a) Maintain systems that enhance productivity, by incorporating those that reduce the manual processing of benefits, enhance participant and beneficiary processing and relate to the new banking and accounting system interfaces
(a) 维持提高生产力的系统 办法是将那些减少手工处理津贴 加强参与人和受益人的处理以及与新的银行业务及会计系统接口有关的系统
The Fund will substitute the currently existing Fund to Maintain and Develop Primary Education and Enhance the Teaching Profession's Value (FUNDEF).
该基金将取代现有的保持和发展初等教育及提高教学专业价值基金 FUNDEF
Recognizing that to maintain and enhance its activities, the Programme depends on general purpose funds as well as earmarked funds,
确认为保持加强其活动 禁毒署依靠普通用途资金和指定用途资金
Recognizing that to maintain and enhance its activities, the Programme depends on general purpose funds as well as earmarked funds,
좷죏캪놣돖뫍볓잿웤믮뚯,뷻뚾쫰틀뾿웕춨폃춾뷰뫍횸뚨폃춾뷰,
COPUOS should maintain its leading role in efforts to enhance space activities for peaceful purposes and the development of space law.
外空委应该在促进和平空间活动和制定空间法的工作中保持其领导作用
(i) Physical integrity To maintain and enhance the quality of landscapes, both urban and rural, and avoid physical and visual degradation of the environment
维护并增进城市和乡村地貌景观的质量 避免环境的有形和视觉上的退化
23. Needs previously mentioned were elaborated, namely, to maintain and increase market share, demonstrate compliance with national environmental legislation and enhance corporate image.
23. 前面已经提到有关需要 即 维持和增加市场份额 表示遵守国家环境法律和改善公司形象
To maintain such a climate, however, continuing efforts have needed to be made to enhance the effectiveness of enforcement.
然而 要保持这种环境 必须不断努力加强实行的效力
The programme will also strengthen cooperation with regional arrangements, so as to enhance the capabilities of the international community to maintain international peace and security.
该方案还将加强同区域安排的合作 以便提高国际社会维护国际和平与安全的能力
In that context, UNICEF has already been designated by SAP as the lead agency to maintain and enhance the ERP solution for human resources, payroll, and grants.
57. 就此而言 儿童基金会已被SAP指定为牵头机构 负责保持加强人力资源 薪资和津贴方面的机构资源规划解决方案
In order to enhance performance, increase efficiency, maintain the vitality of the workforce and meet the Organization's operational needs, continuing appointments should gradually replace permanent contracts.
为了提高业绩 增强效率 保持工作人员队伍的活力 满足本组织的业务需求 连续任用应逐步取代长期合同
It has been of particular importance to me to maintain a geographical balance in the teams in order to enhance the Commission's credibility.
为了加强本委员会的可信度 保持委员会工作人员的地域平衡对我尤为重要
(b) Train staff with an emphasis on documenting the numerous and complex processes and procedures for participation, benefit processing and client servicing in order to maintain and enhance productivity and efficiency
(b) 培训工作人员 重点放在记录参与 福利处理和客户服务等方面众多复杂的步骤和程序 以便保持提高生产率和效率
I wish to stress that I personally follow the developments in this area closely and maintain a vigorous and constructive dialogue with key government and State actors to enhance our efforts.
我要强调 我本人也密切注视这方面的发展情况 并与重要的政府和国家部门保持着积极和建设性的对话 以加强我们的努力
(a) That the Government of Rwanda and the international community enhance their close cooperation to maintain and develop the most suitable conditions for the promotion and protection of human rights in Rwanda
(a) 슬췺듯헾뢮뫍맺볊짧믡볓잿쯼쏇횮볤뗄쏜쟐뫏ퟷ,틔캪듙뷸뫍놣뮤슬췺듯죋좨캬돖늢랢햹ퟮ쫊뫏뗄쳵볾
For their continuous learning and as a job development goal, language staff are encouraged to develop their abilities through studies inside and outside the Organization to maintain and enhance their linguistic skills.
应鼓励工作人员通过在联合国内外的学习发展他们的能力,保持提高他们的语文技能
4. Sustainable forest management, as a dynamic and evolving concept, aims to maintain and enhance the economic, social and environmental values of all types of forests, for the benefit of present and future generations.
4. 可持续森林管理是一个动态 不断发展的概念 目的是保持增强所有类型森林的经济 社会和环境价值 为当代和后代造福
The international community must maintain, and indeed strengthen, its sustainable engagement in Afghanistan to support Afghan ownership and enhance capacity building in order to make a success of the next phase of reform.
国际社会必须保持 甚至还必须加强其在阿富汗的持续参与 以支持阿富汗当家作主 并促进能力建设 使下一阶段的改革取得成功
(b) To maintain and enhance their effectiveness in the interception of illicit drugs smuggled within the legitimate container trade, drug law enforcement agencies needed to review their response to targeting and profiling vessels and containers.
(b) 为了维持加强禁毒执法机构截获合法集装箱贸易中走私的非法毒品的有效性 禁毒执法机构需要审查它们在确定目标船只和集装箱及收集其基本情况方面的对策
Recognizing that sustainable forest management, as a dynamic and evolving concept, is intended to maintain and enhance the economic, social and environmental value of all types of forests, for the benefit of present and future generations,
确认可持续森林管理是一个动态和不断发展的概念 目的是保持增强所有类型森林的经济 社会和环境价值 为当代和后代造福
21. Requests the Board of Auditors, the Office of Internal Oversight Services and the Joint Inspection Unit to maintain and enhance, whenever possible, their cooperation, while respecting the clear distinction between internal and external oversight responsibilities
21. 请审计委员会 内部监督事务厅和联合检查组尽可能保持加强合作,同时尊重内部和外部监督责任的明确区分
The objective of the ethics office would be to achieve the highest standards of integrity as required by the Charter of the United Nations, and thereby maintain and enhance confidence in the United Nations, through
10. 道德操守办公室的目标是实现 联合国宪章 所要求的最高的诚信标准 从而维持提高对联合国的信心 具体做法是
It is a matter of utmost importance to maintain the integrity of the Treaty and enhance the confidence, transparency and credibility of the Treaty process, possible only by acting in good faith and fulfilling the Treaty obligations.
保持条约的完整性和提高条约程序的信心 透明度和信誉极为重要 只有展示诚意和履行条约的义务 才可能做到这一点
In this regard, OSS, working with the German Technical Cooperation Agency (GTZ), has created a virtual training platform on the Internet to establish a network of trainers, enhance capacity and maintain quality of training.
为此 撒萨观测站与德国技术合作局合作 在互联网上建立和一个虚拟培训平台 以便建立一个教员网络 增强能力并保持培训质量
Free space and maintain privacy
释放空间及保护隐私
Maintain formation and follow me.
可以吗 无论途中发生什么事
enhance color and contrast
颜色和对比度修正工具
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.
那种价值观让他们相信 他们的祈祷本身就可以维系宇宙的平衡
In paragraph 55 of the report, UNEP agreed with the Board's recommendation that it formulate and enforce guidelines to enhance security with regard to access to the Integrated Accounting and Budgeting System, in order to maintain data integrity.
491. 在报告第55段 环境规划署同意委员会的建议 拟订和实施加强访问会计和预算编制综合系统安全的准则 以维护数据的完整性
As the extension has been granted, the Commission's modus operandi will remain unchanged that is, the Commission will maintain the same level of cooperation with the Lebanese authorities and, wherever possible, will help to enhance it.
鉴于这项要求已经获准 本委员会的作业方法仍将保持不变 即委员会将同黎巴嫩当局保持同样程度的合作 并将尽可能帮助加强黎巴嫩当局
68. Given the prevailing circumstances, it is more than ever essential that the Government of Rwanda and the international community enhance their cooperation to maintain and develop the most suitable conditions for the promotion and protection of human rights in Rwanda.
68. 鉴于普遍的情况 卢旺达政府和国际社会加强合作以保持和创造在卢旺达促进和保护人权的最合适条件比以往任何时候都更加重要
Maintain and update terrorist watch lists.
3. 维持和更新恐怖分子观察名单
MIURA AND WADA MAINTAIN STONY SILENCE
三浦与和田保持沉默
Although the economic costs of income inequality are substantial, the political costs may prove to be the most damaging and dangerous. The rich have both the incentives and the ability to promote policies that maintain or enhance their position.
即便收入失衡的经济成本已经极为庞大 但因此产生的政治成本或许更具破坏性和危险性 因为富人同时具备动机和能力去推动一些政策的实施以维持强化自身地位
Moreover, it requested Conference Services to maintain an active dialogue with the substantive secretariats of intergovernmental bodies, providing statistics and information on previous performance, as well as guidelines on ways and means to enhance utilization of conference servicing resources.
它还请会议事务厅同各政府间机构的实质性秘书处保持对话,提供统计数字和迄今为止的业务资料以及就加强会议服务资源利用的方法和途径提供指导
Moreover, it requested conference services to maintain an active dialogue with the substantive secretariats of intergovernmental bodies, providing statistics and information on previous performance, as well as guidelines on ways and means to enhance utilization of conference servicing resources.
此外,委员会还要求会议事务部门同各政府间机构的实务秘书处维持积极对话,提供过去执行情况的统计数据和资料,以及加强关于利用会议服务资源的方式方法的手段
Enhance
增强image filter
Enhance
增强
Maintain and expand UV networks, including both spectrally resolved and broadband instruments, to achieve geographical balance and to maintain long term stability.
保持并扩大紫外辐射网络 包括光谱分辨和宽带仪器 以便实现地域平衡并保持长期稳定性
But even when national actions on the part of developing countries are not forthcoming, the international community has the obligation to maintain an environment of liberal trade and flows of capital and technology, helping the poorer countries to enhance their output and employment.
但是即使发展中国家未能采取国家行动 国际社会仍然有义务维持一种自由贸易和资金和技术自由流动的环境 从而帮助贫穷国家增加产出 并增加就业机会

 

Related searches : Maintain Or Enhance - And Enhance - Support And Enhance - Broaden And Enhance - Enhance And Consolidate - Accelerate And Enhance - Extend And Enhance - Enhance And Improve - Preserve And Enhance - Complement And Enhance - Promote And Enhance - Improve And Enhance - Enable And Enhance - Enhance And Support