Translation of "enable and enhance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This encourages local companies to explore overseas investment opportunities that will enable them to enhance their competitiveness expand and grow. | 这一措施鼓励本地公司探索海外投资机会 提高竞争力 扩展和增长业务 |
| It is imperative to reform the Economic and Social Council in order to enhance its efficiency and responsiveness and to enable it to meet the emerging challenges. | 必须改革经济及社会理事会 以便加强其效率和回应能力 并使其能够应对新挑战 |
| He was confident that his professionalism, experience and work in the field would enable him to enhance the Organization's image and its delivery of services to the developing countries. | 他相信 他的专业精神 经验和在外地的工作将使其得以提升本组织的形象 向发展中国家提供服务 |
| 15. Calls upon the international community to enhance financial and technical support for Afghanistan in order to enable the Government to implement successfully its national drug control strategy | 15. 吁请国际社会进一步向阿富汗提供财政和技术支助 使阿富汗政府能够成功地实施其全国药物管制战略 |
| To achieve comprehensive development as a common responsibility, to enhance and strengthen the role of the Islamic Development Bank and the Islamic Solidarity Fund in order to enable them to assume this role. | 4. 将实现全面发展作为共同责任 增进和加强伊斯兰开发银行和伊斯兰团结基金的作用 使它们能够胜任这一角色 |
| In order to enhance their livelihoods stability and profitability further, pastoralists need to be integrated into the formal economy. Effective trade networks and access to livestock markets would enable them to increase sales substantially. | 蒙古是榜样 该国的游牧民可以购买私人保险保护因干旱受到的家畜损失 类似地 可以通过建设微金融确保游牧民抵抗这类风险 从而提供资金实施灾后重建 为了进一步加强他们生活方式的稳定性和盈利能力 游牧民需要融入正式经济 有效的贸易网和进入牲畜市场将极大地提高他们的销量 |
| And I think by pulling these things together, if we can start to think about how to understand and leverage these, we're going to empower the patient, enable the doctor, enhance wellness and begin to cure the well before they get sick. | 我认为把这些特性结合在一起 如果我们能开始思考怎样了解和利用这些技术 我们将会使患者恢复地更好 医生更有能力 增强福利 防患于未然 |
| Naturally, we would welcome continued international assistance to enable us further to enhance our improved capacity, in the same way that the former Yugoslavia was supported in preparation for the transfer of cases to national jurisdictions. | 当然 我们欢迎国际上继续给予支持 以便我们能够进一步提高我们的能力 就像前南斯拉夫在筹备将案件移交给国家司法机构方面得到的支持那样 |
| CIDSE's main role is 1) to enhance and sustain the quality, effectiveness and efficiency of the work of MOs 2) to enable MOs to achieve together what they cannot achieve singly 3) to support MOs to work together in furthering CIDSE's own mission and strategies. | 合作发展协会代表这些组织交流经验 建设能力和共同推进各成员组织 成员组织 的任务和战略 加强合作发展协会自身目标的愿望 |
| Action to develop the capacities of support, relief, first aid and civil defence agencies and institutions in Member States, and action to support their resources and expertise, enable them to develop and execute rapid intervention programmes and enhance their performance in confronting natural disasters and hazards | 2. 采取行动 培养成员国的支助 救济 急救和民防机构的能力 采取行动支持他们的资源和专门知识 使它们能制定和执行快速干预方案并提高它们在应付自然灾害和危险方面的表现 |
| enhance color and contrast | 颜色和对比度修正工具 |
| 21. Welcomes the coordinating efforts undertaken in the United Nations system through the creation of an inter agency task force to enable the United Nations system to improve coordination and enhance cooperation on matters pertaining to the preparatory process and to the International Meeting itself | 21. 欢迎联合国系统通过成立机构间工作队进行的协调努力 使联合国系统能在有关筹备进程和国际会议事项方面改善协调和增进合作 |
| Enable Suggestion | 启用建议 |
| To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf. | To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf. |
| To enable System V semaphore support compile PHP with the option enable sysvsem. | ²װ |
| In accordance with decision 4 COP.6, the present report has been drafted to enable the Parties to form a judgment on the implementation of the Declaration on the commitments to enhance the implementation of the obligations of the Convention. | 3. 根据第4 COP.6号决定 起草本报告的目的是使缔约方能够就 关于承诺加强履行 公约 义务的宣言 的执行情况作出评断 |
| Enable mailparse support. | Include muscat support. |
| Enable debugging code | 开启代码调试 |
| To enable the System V shared memory support compile PHP with the option enable sysvshm. | ԋАʱŤփ |
| The first focus area is intended to assist in improving the business environment for small and medium enterprises (SMEs), to create or strengthen the support services for their development, to enable SMEs to enhance their collective efficiency through clustering and networking activities, and to promote rural and women's entrepreneurship development. | 第一个重点领域旨在帮助改善小型和中型企业 中小企业 的经营环境 创建或加强促进中小企业发展的支助性服务 使它们能够通过集群和联网活动提高其整体效率 并促进农村和女企管人才的培养 |
| The goal pursued in prioritising carers is to enable them to give their children the support they need during their upbringing and school career and at the same time to enhance carers' social position by improving their language skills and their knowledge of Dutch society, the education system and so on. | 在优先考虑照管者时追求的目标是使他们能够在其子女成长和求学期间给予他们所需的支助 并同时通过提高照管者的语言能力和荷兰社会 教育制度等知识来提高他们的社会地位 |
| The Committee recalled that the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 is only the second budget to include performance targets in the logical framework, which will enable managers to track progress towards the overall direction of their activities and enhance reporting on programme performance. | 45. 委员会回顾 2006 2007两年期拟议方案预算只是在逻辑框架中载列实绩指标的第二个预算 这些指标将使主管人员能够跟踪其活动朝着大方向取得进展的情况以及改进关于方案执行情况的报告工作 |
| In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option. | In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option. |
| And say O my Lord! enable me to disembark with thy blessing for Thou art the Best to enable (us) to disembark. | 你应当说 我的主啊 请你使我们在一个吉祥的地方登陆 你是最会安置众生的 |
| And say O my Lord! enable me to disembark with thy blessing for Thou art the Best to enable (us) to disembark. | 你應當說 我的主啊 請你使我們在一個吉祥的地方登陸 你是最會安置眾生的 |
| Please enable Konqueror's Adblock | 请启用 Konqueror 的 Adblock |
| Enhance local deliberative and problem solving capacity | 加强地方审议和解决问题的能力 |
| The leaders reaffirm the need to support and strengthen the Joint Arab Action institutions, including specialized Arab organizations and Ministerial Councils, to enable them to fulfil the inter Arab functions mandated to them and further to enhance their performance in order to keep pace with Arab and international economic changes and innovations. | 与会领导人重申有必要支持和加强阿拉伯联合行动机构 包括阿拉伯各专门组织和部长级理事会 使这些机构能够完成其在阿拉伯国家内的应尽职能 并进一步提高这些机构的业绩 使之能够跟上阿拉伯和国际经济变化和革新的步伐 |
| During the period under review, the United States of America donated 125,000 to Interpol to enhance the Interpol Weapons and Explosives Tracking System (IWETS) while the Royal Canadian Mounted Police, on behalf of the Canadian Government, donated a sum of Can 300,000 to enable the continuation of the project. | 7. 在本报告所述期间 美利坚合众国向刑警组织捐赠125 000美元 以增强刑警组织的国际武器和爆炸物追踪系统 而加拿大皇家骑警代表加拿大政府捐赠300 000加元 以便继续进行这个项目 |
| 3 A 52 56, available at www.un.org esa socdev enable dismsre0.htm E CN.5 2000 3, annex, at www.un.org esa socdev enable disecn003e0.htm and E CN.5 2002 4, at www.un.org esa socdev enable disecn520024e0.htm. | 3 A 52 56 载于www.un.org esa socdev enable dismsre0.htm E CN.5 2000 3,附件,载于www.un.org esa socdev enable disecn003e0.htm 和E CN.5 2002 4 载于www.un.org esa socdev enable disecn520024e0.htm |
| To enable the Board to carry out its mandate through the integration of audit planning, execution and reporting and to enhance the development of common audit standards and professional practices, an Audit Operations Committee was established comprising three full time Directors of External Audit, located at Headquarters, representing each member of the Board. | 7. 为了统一办理审计工作的规划 执行和报告,使审计委员会得以完成任务,并为促进制订共同审计标准和专业惯例,已成立了一个审计事务委员会,办公地点在总部,由三名专职外部审计主任组成,分别代表审计委员会三名成员 |
| 96 067 PNR MAG EL of 9 November 1996 enable women to acquire collective assets, services and resources provide a framework for discussion and exchange of views enhance women's skills empower women by helping them realize that they can play an active role in decision making, management and monitoring of development activities. | 使妇女得以获得集体财产 享受服务和资源 成为能够提高妇女能力的思考和交流的场所 提高妇女的负责意识 帮助她们意识到她们具有参与决策 管理和发展活动的能力 |
| Enable this option to add suppression and preservation masks. | 启用此选项以显示黄金分割 |
| Enable explicitly linking against libgcc. | Include experimental php streams. Do not use unless you are testing the code! |
| Enable transparent session id propagation. | Enable transparent session id propagation. |
| Enable safe mode by default. | Enable safe mode by default. |
| Enable magic quotes by default. | Enable magic quotes by default. |
| Enable or disable Nautilus scripts | 启用或禁用 Nautilus 脚本 |
| (b) Enhance the consolidated website and supporting infrastructure | (b) 加强综合网站和支助基础设施 |
| to enhance maritime security | 国际海事组织在加强海上安全方面的活动 |
| Change software update preferences and enable or disable software sources | 改变软件更新设置 打开或关闭软件源 |
| They enable greater participation and new perspectives across all sectors. | 它们有助于加强参与 对各部门有一个全方位的视野 |
| Enable fast approximation when rendering images. | 在渲染图像时启用快速近似算法 |
| Enable PHP 's own SIGCHLD handler. | Enable explicitly linking against libgcc. |
| Second, it would enable lifelong learning. | 第二,这会使终生学习成为可能 |
Related searches : And Enhance - Support And Enable - Enable And Disable - Enable And Support - Enable And Empower - Engage And Enable - Encourage And Enable - Facilitate And Enable - Support And Enhance - Broaden And Enhance - Enhance And Consolidate - Accelerate And Enhance - Extend And Enhance - Enhance And Improve