Translation of "challenges of change" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Challenges of change - translation : Change - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It started with the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change.
它始于威胁 挑战和改革问题高级别小组的报告
33. No other issue demonstrated the transnational character of current challenges better than global climate change.
33.全球气候变化较之其他任何问题更突出了当代问题的国际性
He said that some technologies are addressing both biodiversity and climate change challenges.
他说 有些技术同时解决生物多样性和气候变化的难题
We agree with the findings of the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change.
我们同意威胁 挑战和改革问题高级别小组的报告中的结论
Innovations occur for different reasons a crisis, regime change, new leadership, opportunities or challenges.
25. 创新出现的原因各有不同 危机 政权变更 新领导集体 机遇或挑战
The importance of these types of programmes was recognized by the High level Panel on Threats, Challenges and Change.
这几类方案的重要性得到了威胁 挑战改变问题高级专门小组的承认
The report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change (A 59 565 and Corr.1) clearly indicated that the time for change had come.
威胁 挑战和改革问题高级别小组 A 59 565和Corr.1 明确指出 变革的时机已经成熟
Perceptions, threats and challenges obviously change over time, and they will continue to do so.
观念 威胁和挑战显然随着时间有所改变 而且会继续改变下去
Finally, we commend the efforts by the High level Panel on Threats, Challenges and Change.
最后 我们赞扬威胁 挑战和改革问题高级别小组的努力
This approach needs to change if the challenges facing the region are to be overcome.
若要克服该地区所面临的挑战 这种方式必需改变
Secondly, the global drug control situation continues to change relentlessly, presenting new challenges and opportunities.
32. 第二 全球药物管制形势仍然持续不断地变化着 提出了新的挑战和机遇
Climate change posed enormous challenges for the international community as it looked beyond the year 2000.
随着国际社会把着眼点放在2000年以后 气候变化为国际社会带来了巨大的挑战
Other United Nations bodies might follow suit and change their methods of work in order to meet the new challenges.
其他联合国机构也可以这样做 改变它们的工作方法以便能够战胜新出现的困难
(c) The long term nature of the challenges of climate change and sustainable development defy the limited political mandate of most local governments.
(c) 气候变化和持续发展这些长期的挑战与大多数地方政府有限的政治任务不相称
They expressed their readiness to change and adjust the system to the new realities and the complex challenges of the future.
它们表示愿意改变和调整联合国系统,使其适应新的现实和未来复杂的挑战
It must be acknowledged, however, that other global change issues pose far more complex challenges in this respect.
但是必须承认 在这方面其它全球变化形成的挑战更加复杂
The summit outcome is a clear mandate for change, addressing the challenges that the world has long faced.
首脑会议成果是对变革的明确授权 以应对世界长期面临的挑战
One of the greatest environmental and development challenges in the twenty first century will be that of controlling and coping with climate change.
60. 21世纪环境和发展方面的一大挑战是控制并应付气候变化
Taking note of the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change entitled A more secure world our shared responsibility ,
注意到秘书长威胁 挑战和变革问题高级别小组题为 一个更安全的世界 我们的共同责任 的报告
Various issues and challenges have been identified that affect the availability of timely and internationally comparable statistics on industrial structure and change.
19. 提供及时和具有国际可比性的工业体制与变化统计数字所涉及的各种问题和挑战均已查明
In this regard we are inspired by the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change (A 59 565).
在这方面 威胁 挑战和改革问题高级别小组的报告 A 59 565 使我们受到激励
One of the key challenges would be to move from theory to practice, as donors would have to change their way of providing aid.
一个重要挑战是如何从理论走向现实 援助国必须改变它们的援助方式
Some felt that the article was of a piece with the reforms proposed by the High Level Panel on Threats, Challenges and Change.
一些代表团认为本条与威胁 挑战和改革问题高级别小组所提议的改革一致
Climate change therefore poses real challenges to farmers in terms of adapting farming methods to new weather conditions and reducing greenhouse gas emissions.
因此气候变化对农民带来了真正的挑战 因为农民在使农牧方法适应新的气候条件同时还要降低温室气体排放
They are relevant because the High level Panel on Threats, Challenges and Change worked for a year on collective security.
它们是相关的 因为威胁 挑战及改革问题高级别小组在集体安全问题上工作了一年
Recognizing the contributions of new and renewable sources of energy to the reduction of greenhouse gases and addressing climate change, which poses serious risks and challenges,
认识到新能源和可再生能源有助于减少温室气体 有助于解决造成严重风险和挑战的气候变化问题
The Observatory will be designed to capture current status and anticipate emerging challenges and to accommodate the rapid pace of technology change in countries.
设计该项观测的目的是记录目前的状况 预料新出现的挑战以及跟上各国迅速的技术变革步伐
He also drew inspiration from the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change as well as the Millennium Project report.
他还受到威胁 挑战和改革问题高级小组报告以及千年项目报告的启发
Over and above the work of the CTC under discussion today, everyone is mindful of the recommendations of the High Level Panel on Threats, Challenges and Change.
除今天讨论的反恐委员会工作外 大家都注意到威胁 挑战和改革问题高级别小组提出的各项建议
The developments reported above can also be viewed in the context of the wider ongoing debate in the United Nations on threats, challenges and change.
72. 上文报告的进展情况也可以放在联合国当前就威胁 挑战和变化开展的更广泛地辩论的背景下看待
One of the greatest environmental and development challenges in the twenty first century will be that of controlling and coping with climate change. (A 59 2005, para.
21世纪环境和发展方面的一大挑战是控制并应付气候变化
Particular attention will be paid to the conclusions of the High level Panel on Threats, Challenges and Change and such recent initiatives as the Alliance of Civilization.
将特别注意联合国威胁 挑战和改革问题高级别小组的结论以不同文明联盟等对这方面的最新倡议
The Netherlands agrees with the High level Panel on Threats, Challenges and Change that no change to the composition of the Security Council should itself be regarded as permanent or unchallengeable in the future (A 59 565, para.
荷兰同意威胁 挑战和改革问题高级别小组的意见 即 不得把安全理事会组成方面的任何改变视为是永久性的 或视为今后不可对其提出辩驳 A 59 565,第255段
Technological change and globalization have created similar labor market challenges in other developed countries. But US policy choices are responsible for the erosion of America s competitiveness.
技术变迁和全球化在其他发达国家也造成了类似的劳动力市场挑战 但美国竞争力下降却是政策选择的结果
UN Reform ECOSOC to become a forum for development cooperation as recommended by the recent Eminent Panel and Report of Threats, Challenges and Change (paragraph 89).
a. 各国政府与所有利益有关者一道开展促进工作
Turning to global interdependence, he noted that climate change was one of the most pressing challenges, since developing countries were the most vulnerable to that phenomenon.
54. 谈到全球相互依赖性 他指出气候变化是最紧迫的挑战之一 因为发展中国家最易受此种现象的损害
(b) Report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change entitled A more secure world our shared responsibility (A 59 565 and Corr.1)
(b) 威胁 挑战和改革问题高级别小组题为 一个更安全的世界 我们的共同责任 的报告(A 59 565和Corr.1)
The report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change highlighted threats to international security from which no State or region of the world is immune.
威胁 挑战及改革问题高级别小组的报告强调了世界上任何国家或地区都不能幸免的对国际安全的威胁
The first of these events was the launch in December 2004 of the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change, which outlined more than 100 proposals on reforming the Organization to enable it to meet the challenges of the twenty first century.
9. 其中第一项活动是在2004年12月发表威胁 挑战和改革问题高级别小组报告 报告内概述100多项建议 阐述如何改革联合国以便本组织能够应付二十一世纪的挑战
In that regard, she stated that we look forward to the recommendations of the High level Panel on Threats, Challenges and Change appointed by the Secretary General.
这方面 她指出 我们期待秘书长任命的威胁 挑战与改革问题高级别小组的建议
Delegations approved of the Working Group's intentions to follow ongoing discussions on United Nations reform, including the Secretary General's High level Panel on Threats, Challenges and Change.
各代表团赞同工作组打算跟踪正在进行的关于联合国改革的讨论 包括秘书长成立的威胁 挑战和改革问题高级别小组的情况
The Special Committee takes note of the relevant recommendations of the High Level Panel on Threats, Challenges and Change (A 59 565 and Corr.1) for United Nations peacekeeping.
28. 特别委员会注意到威胁 挑战和改革问题高级别小组关于联合国维持和平行动的有关建议 A 59 565和Corr.1
Iraq's challenges are also the challenges of the international community.
伊拉克面临的挑战也是国际社会面临的挑战
The United Nations must either change to lead and to take up the challenges of our time, or it will hide behind a superficial change in order to survive and will become an accomplice in the regression of our peoples and the perpetuation of backwardness.
联合国必须要么为了带头迎接我们时代的挑战而进行改革 要么躲在表面的改革背后 以便生存下去 成为压迫我们人民和永久维持落后状态的同伙
The group points out that it makes no sense to compare climate change to other environmental challenges that we have faced and solved. Climate change is much more complicated, involving open, complex, and imperfectly understood systems.
研究小组同时也指出 不应把我们曾经面对并解决的气候挑战来和气候变化问题作比较 因为气候变化问题更加复杂 对这个问题的认知也是开放性 多层次和不完善的 它不像酸雨或者灰霾那样是一个 常规环境问题 而更像一个能源问题 经济发展问题以及土地使用问题

 

Related searches : Challenges Of Growth - Host Of Challenges - Kinds Of Challenges - Challenges Of Today - Nature Of Challenges - Variety Of Challenges - Array Of Challenges - Challenges Of Life - Set Of Challenges - Full Of Challenges - Range Of Challenges - Challenges Of Globalization - Challenges Of Market - Of Change