Translation of "change activities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Change - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 62 8. Overview of United Nations activities relating to climate change | 62 8. 联合国与气候变化有关的活动的概述 |
| Educational activities to promote behavioural change, targeted at women and health personnel. | 艾滋病毒的平均感染年龄为22至34岁 其中妇女为18至32岁 男子为19至39岁 |
| Parties identified barriers for effective coordination and communication of climate change activities. | 缔约方确定了有效协调和宣传气候变化活动的障碍 |
| These activities increase Parties' understanding of the possible impacts of climate change and prepare Parties for developing sound climate change strategies. | 建立有力和有效的机构 管理观测系统 包括开发人力资源和信息技术 需要投入资源 支助观测方案 |
| The COP noted information provided by the GEF on its support for activities relating to project activities in the climate change focal area, activities to address adverse effects of climate change, the national communication support programme, capacity building, the Resource Allocation Framework, its monitoring and evaluation activities, and progress on the fourth replenishment of the GEF Trust Fund. | 3. 缔约方会议注意到环境基金提供的关于支持气候变化重点领域项目活动 解决气候变化不利影响活动 国家信息通报支持方案 能力建设 资源分配框架 其监测和评价活动 环境基金信托基金第四次充资进展等方面的情况 |
| Affirms that the following principles govern the treatment of land use, land use change and forestry activities | 1. 申明 对待土地利用 土地利用的变化和林业活动须遵循下列原则 |
| These measures cannot be taken without a change of attitude towards the question of funding international humanitarian activities. | 如果不改变对资助国际人道主义活动问题的态度 就无法采取这些措施 |
| Research Most Parties addressed domestic and international research activities and identified priority areas for national climate change research. | 12. 多数缔约方叙述了国内和国际研究活动 指出了国家气候变化研究的优先领域 |
| Some Parties, such as Chad, Gabon and Haiti, have implemented activities that have climate change and biodiversity components. | 一些缔约方 例如乍得 加蓬和海地 开展了具有气候变化和生物多样性组成内容的活动 |
| Definitions, modalities, rules and guidelines relating to land use, land use change and forestry activities under the Kyoto Protocol | 与 京都议定书 之下的土地利用 土地利用的变化和 林业活动有关的定义 模式 规则和指南 |
| Most Parties provided information on activities and programmes relating to sustainable development that also contribute to addressing climate change. | 5. 多数缔约方提供了关于可持续发展并且也有利于解决气候变化的活动和方案的情况 |
| In the priority area of climate change, UNIDO's activities continue to be oriented within the framework of the Kyoto Protocol. | 47. 在气候变化这一重点领域 工发组织的活动仍然是在京都议定书的框架内进行的 |
| Noting also the separation between the administration and activities of the Global Environment Facility and the Special Climate Change Fund, | 还注意到全球环境基金与气候变化特别基金分开进行行政和活动 |
| They provided information on needs and efforts for institutional strengthening, which is essential for the effective implementation of climate change activities. | 它们提供了需要加强机构和进行努力的情况 因为这对有效地开展气候变化活动至关重要 |
| Definitions For land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, the following definitions shall apply | 1. 对于第三条 第3款和第三条第4款之下的土地利用 土地利用的变化和林业活动 应适用下列定义 |
| The measures included research and outreach activities, such as improvement of monitoring and forecasting systems and promoting awareness of climate change impacts. | 这些措施有 研究和延伸活动 如改进监测和预报系统 提高对气候变化影响的认识 |
| Others are involved in research activities as part of regional networks such as the Global Change Research Committee affiliated with the IGBP. | 其他一些缔约方参与作为区域网络部分的研究活动 如附属于国际地圈 生物圈方案的全球变化研究委员会 |
| Worse still, labor has been displaced from more productive tradable activities (in manufacturing) to less productive informal activities (services). In most Latin American countries, structural change has served to reduce rather than promote economic growth. | 更严重的问题则是劳动力从更有生产力的贸易活动 制造业 流向了生产力较低的非正式活动 服务业 在大多数拉美国家 这种结构性变化不但未能促进生产力 还起到了反作用 |
| Recalling that Parties have affirmed that the principles in decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) govern the treatment of land use, land use change and forestry activities in the annex to that decision, | 忆及各缔约方已经申明 第 CMP.1号决定(土地利用 土地利用的变化和林业)中的原则适用于处理该决定附件中的土地利用 土地利用的变化和林业活动 |
| It also decided to change the name of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries to the Special Unit for South South Cooperation with no change in its mandate or the scope of its activities. | 委员会还决定将发展中国家间技术合作特设局改名为南南合作特设局 但不改变其任务和活动范围 |
| Article 12 The eligibility of land use, land use change and forestry project activities under Article 12 is limited to afforestation and reforestation. | 13. 第十二条之下的合格的土地利用 土地利用变化和林业项目活动 限于造林和再造林 |
| Good practice guidance for land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol | 京都议定书 第三条第3款和第4款之下的 土地利用 土地利用的变化和林业活动的良好做法指导意见 |
| Mr. William Kojo Agyemang Bonsu, Ghana, said his expectations focused on identifying technologies that can promote both climate change mitigation and adaptation activities. | 加纳William Kojo Agyemang Bonsu先生说 他希望集中力量 查明能推动缓解气候变化的技术和各种适应活动 |
| Noting that reporting methods contained in chapter 4 of the Intergovernmental Panel on Climate Change Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry should ensure that areas of land subject to land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, are identifiable. | 注意 政府间气候变化专门委员会关于土地利用 土地利用的变化和林业的良好做法指导意见第4章所载报告方法应确保第三条第3款和第4款之下的土地利用 土地利用的变化和林业活动所涉土地面积是能够确定的 |
| Good practice guidance for land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol 10 | 关于土地利用 土地利用的变化和林业以及与 京都议定书 第三条第14款有关的事项的决定 |
| Research activities identified by Parties included notable national initiatives as well as participation in international efforts in global research programmes relating to climate change. | 13. 缔约方提出的研究活动包括一些值得注意的国家倡议 以及参加国际努力 开展有关气候变化的全球研究方案 |
| Other Working Group activities include collaboration with the Least Developed Countries Expert Group of the United Nations Framework Convention on Climate Change to assist the poorest developing countries in accessing disaster reduction best practices for adaptation to climate change. | 工作组的其他活动包括与联合国气候变化框架公约的最不发达国家专家组合作 协助最贫穷的发展中国家评估减少灾害的最佳做法 供修改适用于气候变化 |
| An inter ministerial committee for climate change or a branch of an inter ministerial committee on environment was often chosen as the forum to discuss, and as the means to coordinate, climate change policies and activities with those of development. | 通常选择一个关于气候变化的部际委员会或者关于环境的部际委员会的分支机构作为论坛 讨论气候变化政策活动以及发展政策活动 并且作为进行协调的手段 |
| Parties have identified their needs, common barriers and constraints to the integration of climate change policies and activities into national sustainable development plans and actions. | 在把气候变化和活动纳入国家可持续发展计划和行动方面 缔约方提出了它们的需求 共同障碍和制约因素 |
| It engages other organizations and institutions in activities relating to climate change, in particular activities that aim at building capacity in non Annex I Parties, and implementing the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention. | 该方案使其他组织和机构参与有关气候变化的活动 特别是旨在在非附件一缔约方建立能力和落实关于 公约 第六条的新德里方案的活动 |
| Some Parties indicated that research activities are coordinated by their national meteorological services, and others indicated that climate change research is included under other environmental and energy related activities or in the context of international or regional initiatives. | 7. 一些缔约方表示 研究活动由其国家气象部门协调 另一些缔约方表示 气候变化研究在其他环境和与能源有关的活动之下进行 或是在国际或区域倡议的范围内进行 |
| Activities that would support this implementation include the collaboration between TNAs and NAPA activities to implement climate change measures simplifying ways to access funding within the GEF and innovative financing and guidance on developing project proposals for technologies for adaptation. | 支持这项执行工作的活动包括 技术需求评估和国家适应行动方案活动协力执行气候变化措施 简化取得全球环境基金融资的方法 和新的筹资办法和拟定适应技术项目提案的准则 |
| Many institutional, legislative and governmental initiatives have been undertaken by non Annex I Parties to integrate, coordinate and implement climate change activities at national and local levels. | 非附件一缔约方作出了许多体制 立法和政府倡议 在国家和地方级别纳入 协调和执行气候变化活动 |
| Subject to the availability of funds, UNIDO will continue to expand its activities in matchmaking, partnership building, barrier removal, climate friendly technology transfer and adaptation to climate change. | 在资金许可的情况下 工发组织将继续扩展其在牵线搭桥 建立伙伴关系 消除障碍 无害气候技术转让和对气候变化的适应等方面开展的活动 |
| A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. | 巴姆表示 这是一次文化 心态和实质上的改变 |
| Affirming that the implementation of land use, land use change and forestry activities included under the provisions of the Kyoto Protocol shall be consistent with the objectives and principles of, and any decisions taken under, the United Nations Framework Convention on Climate Change and its Kyoto Protocol, | 申明 根据 京都议定书 的规定纳入的土地利用 土地利用的变化和林业活动 其执行应符合 联合国气候变化框架公约 及其 京都议定书 的目标和原则以及根据该公约和议定书作出的任何决定 |
| Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. | 要求 不只是改变灯泡 而是改变法律 改变全球性条约 |
| This can change. This can change. | 这些是可以改变的 |
| And to change, and to change. | 并且变化 同时变化 |
| The 334 page book, containing 271 satellite images, 215 ground photos and 66 maps, clearly documents scientific evidence of global environmental change caused through natural processes and human induced activities. | 9 在这334页的出版物中 共使用了271张卫星照片 215张地面照片和66张地图 清楚地记录了因自然进程和人为活动所造成的全球环境变化的科学依据 |
| Recognizing the need for the Global Environment Facility to continue its efforts to mobilize additional resources to support the implementation of eligible project activities under the Special Climate Change Fund, | 认识到全球环境基金需要继续努力 筹措额外的资金 支持落实气候变化特别基金下符合资格的项目活动 |
| Information should also be provided which indicates whether or not anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks from land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraph 3, and elected activities under Article 3, paragraph 4, factor out removals from | 7. 还应提供信息 说明按照第三条第3款开展的土地利用 土地利用的变化和林业活动和按照第三条第4款开展的选定的有关活动所涉的温室气体人为源排放量和汇清除量 是否排除了下列因素产生的清除量 |
| Decides that the Special Climate Change Fund shall be used to finance activities, programmes and measures relating to climate change in the areas set out in decision 7 CP.7, paragraph 2 (c), that are complementary to those funded by the resources allocated to the climate change focal area of the Global Environment Facility and by bilateral and multilateral funding particularly in the following priority areas | 2之二 并决定在贯彻第7 CP.7号决定第2段(d)分段方面气候变化特别基金应当用于支持为以下活动提供技术援助 这些活动与划拨给全球环境基金气候变化核心领域的资源和双边及多边资金资助的下列领域的活动互为补充 这些领域是 |
| Decides that the Special Climate Change Fund shall be used to finance activities, programmes and measures relating to climate change in the areas set out in decision 7 CP.7, paragraph 2 (d), that are complementary to those funded by the resources allocated to the climate change focal area of the Global Environment Facility and by other bilateral and multilateral funding particularly in the following areas | 5. 请受托负责气候变化特别基金运作的实体 除已经认捐的数额之外 筹集 足够的 额外的 财源 支持为气候变化特别基金下符合资格的项目活动供资 |
| Noting that activities supported through the Special Climate Change Fund shall take into account national communications or national adaptation programmes of action, and other relevant information provided by the applicant Party , | 注意到受气候变化特别基金支持的活动应顾及申请缔约方所提供的国家信息通报或国家适应行动方案 以及其他相关信息 |
Related searches : Change Management Activities - Change Over Activities - Activities - Primary Activities - Run Activities - Volunteer Activities - Engagement Activities - Lobbying Activities - Lending Activities - Competitive Activities - Verification Activities - Job Activities - Planning Activities