Translation of "change beyond recognition" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The world that existed at the infancy of the United Nations in 1945 has changed today beyond recognition. | 1945年联合国诞生至今 世界已发生翻天覆地的变化 |
| But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time. | 但是我也亲眼目睹了在那里发生的 无法形容的变化 居然就在那么短的时间内 |
| And we have to go also beyond traditional diplomacy to the survival issue of our times, climate change. | 在面对当今时代 人类生死攸关的议题 气候变化时 我们也要超越传统外交 |
| There is also a need to urgently initiate a process aimed at controlling climate change beyond the year 2012. | 还需要尽快开启旨在控制2012年以后气候变化的进程 |
| In particular, Iraq asserts that remote sensing data do not indicate a significant change in rangeland biomass beyond 1991. | 184. 因此 小组建议不赔偿第一索赔单元的这个部分 |
| O ye People of the Book! believe in what We have (now) revealed, confirming what was (already) with you, before We change the face and fame of some (of you) beyond all recognition, and turn them hindwards, or curse them as We cursed the Sabbath breakers, for the decision of Allah Must be carried out. | 曾受天经的人啊 我将使许多面目改变 而转向后方 或弃绝他们如弃绝犯安息日的人那样 在这件事实现之前 你们应当信我所降示的新经 这部新经能证实你们所有的古经 真主的判决是要被执行的 |
| O ye People of the Book! believe in what We have (now) revealed, confirming what was (already) with you, before We change the face and fame of some (of you) beyond all recognition, and turn them hindwards, or curse them as We cursed the Sabbath breakers, for the decision of Allah Must be carried out. | 曾受天經的人啊 我將使許多面目改變 而轉向後方 或棄絕他們如棄絕犯安息日的人那樣 在這件事實現之前 你們應當信我所降示的新經 這部新經能証實你們所有的古經 真主的判決是要被執行的 |
| He noted, however, that except for natural disasters, none of those obstacles was beyond the international community's ability to change. | 但他注意到 除了自然灾害以外 这些障碍中没有哪个是国际社会无法克服的 |
| As Deng Xiaoping s reforms evolved, and especially after Deng s tour of the South in 1992, when he signaled permission for high speed marketization of the economy, China s media changed beyond recognition. | 当邓小平的改革来临 尤其是在邓小平1992年 南巡讲话 之后发出了允许经济高速市场化的信号时 中国媒体的改革开始翻天覆地 |
| Farmers should also look beyond their own farms, and participate in efforts of the whole rural sector to mitigate climate change. | 农民们还需要放眼自己的农场之外 参与整个农业部门减缓气候变化的工作 |
| The Union therefore welcomes the summit's recognition of the need to meet the commitments and obligations undertaken in the Framework Convention on Climate Change, which we consider to be the appropriate forum for negotiating future action on climate change. | 因此 欧盟欢迎首脑会议承认履行根据 气候变化框架公约 所作出的承诺与义务的必要性 我们认为 该公约是谈判讨论有关气候变化问题今后行动的适当论坛 |
| Because when the thing gets prevented in Chicago with the three million dead that perverts our political system beyond all recognition, these are the guys who are going to kill them first. | 因为在芝加哥事情受阻了 有三百万人都死了 这就让我们的政治部门很受打击 有些人要先杀掉政治部门的人 |
| My delegation has strongly supported the call to initiate negotiations to develop a more inclusive international framework for climate change beyond 2012. | 我国代表团强烈支持着手谈判制订对付2012年之后气候变化的广泛国际框架的呼吁 |
| Recognition | 承认 |
| Recognition | A. 认可 |
| Gore has an unshakable faith that climate change is the biggest challenge facing the world. To be fair, he deserves some form of recognition for his resolute passion. | 戈尔坚定不移地认为气候变化是世界所面临的最大挑战 公平地说 他应该为他的坚定信念而得到某种形式的肯定 然而 没有比今年诺贝尔奖的获奖者之间的反差更强烈的了 联合国政府间气候变化专家小组坚信事实胜于一切 而从事着一丝不苟的研究 而戈尔采取的是完全不同的方式 |
| It took ten years to reach a settlement with Microsoft it may end up taking that long with Google. By that point, the fast paced Internet environment may well have evolved beyond recognition. | 相反 欧盟竞争调查旷日持久 与微软的和解花了十年才达成 与谷歌很有可能也将如此 到那时 快速变化的互联网环境可能早已突破了我们的认知边界 |
| And that's the shock of recognition at the shock of recognition. | 笑声 而这就是对认识的冲击里 对认识的冲击 |
| New forms of mercenarism had emerged in the 1990s in different parts of the world, which prompted a change in attitude in the international community towards the problem and led to the recognition that measures to combat the problem had to look beyond traditional mercenarism to new forms of mercenarism which posed a threat to a broad range of human rights. | 59. 1990年代 世界不同地区出现了新形式的雇佣军 促使国际社会对这一问题改变了态度 并使各方认识到 消除这一问题的措施必须超越 传统 机制 而注意对多种人权造成威胁的 新 形式的雇佣军 |
| The other advantage of the change was that it broadened the scope of activity beyond direct combat activity and therefore closed a loophole. | 修订的另一好处在于它将活动范围扩大 超出了直接的作战活动 因而弥补了一个漏洞 |
| Handwriting Recognition | 手写识别 |
| Several scenarios existed for the period after the pilot phase, one of which was its extension beyond two years another was a change in criteria. | 在试点阶段之后的时期内存在着若干种情况 其中之一是使其在两年之后延续下去 另有一种情况是对标准进行修改 |
| His peace overture to Israel stunned the Middle East. He had, as he put it, gone to the end of the earth (the Knesset in Jerusalem), and in doing so transformed the region s politics beyond recognition. | Toledo 如果有一个人是像安德鲁 杰克逊说的那种 有勇气的人会赢得多数人的钦佩 那么30年前 1977年11月的埃及总统萨达特就是这样一个人 他向以色列作出的和平姿态震惊了整个中东 他 像他所说的 走 到世界的尽头 位于耶路撒冷的以色列国会 并且通过这样的举动使这个地区的政治发生了翻天覆地的变化 |
| Speech Recognition Server | 语音识别服务端 |
| Easystroke Gesture Recognition | Easystroke 手势识别 |
| award recognition of | 裁决 承认 |
| Recognition and enforcement | B. 第35条. 承认和执行 |
| NEW DELHI Today, international action on climate change is urgent and essential. Indeed, there can no longer be any debate about the need to act, because the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), of which I am chairman, has established climate change as an unequivocal reality beyond scientific doubt. | 新德里 如今 对气候变化采取国际行动不仅势在必行 而且十分紧迫 的确 对于采取行动的必要性 现在已不再有任何异议 因为本人忝任主席的政府间气候变化专门委员会 IPCC 已确定气候变化是经科学证实的事实 |
| While some RTAs in part mirror the GATS (e.g. domestic regulation or recognition issues), others go beyond it (e.g. a priori transparency, GATS plus) or fall short of it (e.g. excluding the local level from the coverage). | 有些区域贸易协定在部分上反映了 服贸总协定 (例如国内法规或承认问题) 另一些则超出(例如先验的透明度原则 对 服贸总协定 的增补 )该协定的范围 或低于该项协定(例如将当地层次排除在覆盖面之外) |
| So recognition is fantastic. | 因此很快就被传播出去 |
| And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition. | 并用了类似于 语音识别算法的算法 我们称之模式识别 |
| And now we mechanized that process. Changing that pattern requires a scope, a scale, a speed of change that is beyond what we have done in the past. | 现在我们把整个过程机械化了 改变了模式 这样就需要一种全新的角度 尺寸和速度的变化 一个超越了我们在过去所做过的任何事情的变化 |
| Legal recognition of electronic communications | 对电子通信的法律承认 |
| D. Recognition of language knowledge | D. 表彰语文知识 |
| It's all the pattern recognition. | 这都是模式识别 |
| Speech Recognition and Model Management | 语音识别与模块管理 |
| Issue 6 Recognition and enforcement | 问题6 承认和执行 |
| There is an increasing recognition that the HIPCs, including those which have gone beyond the completion point, are falling short of their Millennium Development Goals and will not likely be able to reach them by 2015 without substantial additional development assistance. | 10. 各国越来越多地承认 重债穷国 包括已经超出完成点的国家 尚没有实现千年发展目标 而且如不大量增加发展援助 可能不会在2015年实现这些目标 |
| Second, Cameron was right to say that the European Union that emerges from the eurozone crisis will be transformed beyond recognition by the measures needed to save the eurozone. He did not disagree that the eurozone needs more integration, but correctly noted that the required degree of political integration is beyond the comfort zone of British citizens and of others in the EU. | 卡梅伦说准的第二点是他说 从欧元区危机中走来的欧盟 会因拯救欧元所需要的措施而发生超越认知的改变 他并不否认欧元区需要更多的统一 但正确地指出 这所要求的政治一体化程度超过了英国和其他欧盟国家人民的舒适域 |
| In recognition of this fact, the Eighth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change took decision 12 CP.8 in October 2002, inviting the Intergovernmental Panel on Climate Change and the Technology and Economic Assessment Panel to develop a balanced, scientific technical and policy relevant special report. | 基于对这一事实的认识 联合国气候框架公约缔约方大会第八届会议于2002年10月作出了第12 CP.8号决定 邀请技术和经济评估小组 政府间气候变化问题研究小组着手拟定一项平衡的 着眼于科学 技术和政策层面的特别报告 |
| Chapter IV Recognition of Financial Instruments | 第四 章 金融 工具 确认 |
| Grid entry handwriting recognition input panel | 格点手写识别输入面板 |
| One of them is pattern recognition. | 其中之一是模式识别技术 |
| The first step is pattern recognition. | 第一步就是模式识别 |
| However, recognition without action is negligence. | 但只有确认 而没有行动 就等同坐视不理 |
Related searches : Beyond Recognition - Beyond All Recognition - Almost Beyond Recognition - Burned Beyond Recognition - Changed Beyond Recognition - High Recognition - Recognition Scheme - Customer Recognition - Academic Recognition - Formal Recognition - Opportunity Recognition - Growing Recognition