Translation of "change implementation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Change - translation : Implementation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

While earned revenues fell below projections, change management expenditures were contained and the implementation of some change initiatives was deferred.
尽管已得收入低于预测 但变革管理支出得到控制 一些改革倡议已推迟执行
Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation concerning industrial development, energy for sustainable development and climate change
三. 与工业发展 促进可持续发展的能源和气候变化相关的 21世纪议程 和 约翰内斯堡执行计划 的实施情况
An initial communication on climate change had been drafted and the Government had adopted a strategy for the implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change.
起草了一个有关气候变化的初步通告 并且政府通过了一项战略来执行 联合国气候变化框架公约
(i) The development and implementation of educational and public awareness programmes on climate change and its effects
㈠ 拟订和实施有关气候变化及其影响的教育及提高公众意识的计划
This priority area could provide an implementation framework for the synergy between desertification and climate change conventions.
这一重点领域可以为发挥荒漠化和环境变化各公约之间的协同效应提供一个执行框架
Throughout 2006, the emphasis will change from supporting the design of national strategies for the development of statistics to supporting strategy implementation, including the production of a guide to national strategy implementation and building the knowledge base with case study materials on implementing processes of change.
在整个2006年 重点将从支持制订国家统计发展战略转到支持战略的执行 包括编写执行国家统计发展战略的指南和建立有关执行改变过程的的案例研究资料知识库
4. Stresses that the seriousness of climate change argues for the implementation of the provisions of the Framework Convention
4. 着重指出气候变化的严重性 因此 必须执行 框架公约 的各项规定
20. Emphasizes that the forthcoming change of management should not hinder the implementation of the recommendations of the Board of Auditors
20. 强调即将进行的管理改革不应妨碍执行审计委员会的建议
Moreover, Indonesia fully supports the implementation of agreements on global climate change, based on the principle of common but differentiated responsibilities.
此外 印度尼西亚完全支持根据共同但有区别的责任原则执行各项全球气候变化协定
They provided information on needs and efforts for institutional strengthening, which is essential for the effective implementation of climate change activities.
它们提供了需要加强机构和进行努力的情况 因为这对有效地开展气候变化活动至关重要
(b) To vigorously pursue the implementation of the World Climate Research Programme and the related global environmental change research programmes, including the International Geosphere Biosphere Programme, DIVERSITAS and the International Human Dimensions of Global Change Programme.
(b) 积极促进世界气候研究计划和相关全球环境变化研究方案的实施 包括国际地圈 生物圈方案 DIVERSITAS和国际全球环境变化人文因素计划
They further urged the international community to support SIDS in the development and implementation of national climate change action plans and strategies.
他们并促请国际社会支助小岛屿发展中国家拟订和执行国家气候变化行动计划和战略
Farmers and agriculture as key to mitigating and adapting to climate change farmers driven initiatives as offering new opportunities to expedite implementation
三. 农民和农业是减缓和适应气候变化的关键 农民推动的举措为加速执行提供新机遇
In 2004, as approved by the Executive Board in January 2004, UNOPS proceeded with the implementation of an internal change process (DP 2004 7).
7. 2004年 经执行局于2004年1月核可 项目厅继续执行内部变革进程 DP 2004 7
The significant remaining gaps in our knowledge on climate change, its impacts and adaptation strategies pose obstacles to improving and accelerating implementation of climate policies.
30. 在气候变化 影响和适应性战略等知识方面仍然存在重要差距 这对提高和加速气候政策的实施形成了阻碍
Support to Implementation (SIMP) focuses on supporting the efforts undertaken by non Annex I Parties, fostering the integration of sustainable development and climate change priorities.
执行支助(方案)重点在于支持非附件一缔约方所做努力 促进可持续发展和气候变化优先事项的融合
(f) Supports the development and implementation of global, regional and national communication programmes to build on the awareness and momentum for change established by the Year
(f) 支持制定和执行全球 区域和国家通讯方案 在国际山年提高人们认识和加强变革势头的基础上继续前进
Those efforts involve linking climate change adaptation and disaster risk reduction, as well as ensuring that implementation of the Millennium Development Goals supports disaster risk reduction.
这方面的努力包括将适应气候变化和减少灾害风险联系起来 并确保千年发展目标的执行工作有助于减少灾害风险
In its report, OIOS observed a weakness in strategic direction, coherent programme implementation and coordination, as well as inadequate management of change based on lessons learned.
监督厅在报告中指出 战略领导 统一方案执行和协调方面较为薄弱 在根据经验教训管理变革方面存在不足
Legislation has been the framework and the main instrument to facilitate the implementation of national action plan for climate change in many non Annex I Parties.
34. 在许多非附件一缔约方中 立法是促进执行关于气候变化的国家行动计划的框架和主要工具
A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.
巴姆表示 这是一次文化 心态和实质上的改变
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.
要求 不只是改变灯泡 而是改变法律 改变全球性条约
This can change. This can change.
这些是可以改变
And to change, and to change.
并且变化 同时变化
It further recommends that the State party expedite this process of change of the law as much as possible and ensure the implementation of the revised Children's Act.
委员会还建议缔约国尽可能加快修订法律的进程 同时确保实施经过修订的 儿童法
The lessons learned will feed into the preparations for the second implementation cycle, which will address energy for sustainable development, industrial development, atmosphere air pollution and climate change.
第二个执行周期将讨论能源促进可持续发展 工业发展 大气 空气污染和气候变化等问题 将借鉴本周期的经验教训来为筹备第二个执行周期工作
Coherence and consistency of relevant policies, laws and regulations need to be improved so as to remove some of the barriers to the implementation of climate change strategies.
40. 需要改进有关政策 法律和规定之间的连贯性和一致性 消除执行气候变化战略的一些障碍
Affirming that the implementation of land use, land use change and forestry activities included under the provisions of the Kyoto Protocol shall be consistent with the objectives and principles of, and any decisions taken under, the United Nations Framework Convention on Climate Change and its Kyoto Protocol,
申明 根据 京都议定书 的规定纳入的土地利用 土地利用的变化和林业活动 其执行应符合 联合国气候变化框架公约 及其 京都议定书 的目标和原则以及根据该公约和议定书作出的任何决定
Following from Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, the sections dealing with energy, climate change and air pollution call for numerous actions focused on science and technology.
有关能源 气候变化和空气污染的章节依照 21世纪议程 和 约翰内斯堡执行计划 呼吁采取侧重科学和技术方面的多种行动
The action taken by UN HABITATabitat towards the implementation of resolution 58 226 is detailed in the Executive Director's progress report, contained in document ( HSP GC 20 2. CHANGE??
4 载于文件HSP GC 20 2的执行主任的进展报告详细论述了联合国人居署为实施第58 226号决议所采取的行动
The actions taken by UN HABITATabitat towards the implementation of resolution 58 230 are detailed in the Executive Director's progress report, contained in document ( HSP GC 20 2. CHANGE??
9 载于文件HSP GC 20 2内的执行主任的进展报告详细论述了联合国人居署为实施第58 230号决议所采取的行动
The actions taken by UN HABITATabitat towards the implementation of resolution 58 206 are detailed in the Executive Director's progress report, contained in document ( HSP GC 20 2. CHANGE??
14 大会于2004年12月22日第五十九届会议上通过了关于联合国人类住区会议(人居二)成果的实施情况以及加强联合国人居署的第59 239号决议
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
藝術本身唔系為左改變世界 唔系為左去改變具體的事 而系去改變觀點
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
艺术本不是用来改变世界的 不是用来改变物质的 但是艺术能改变精神
Or, change in y over change in x.
from egyptian magician
This is real, tangible change, real, tangible change.
这是真的 有形的变化
This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
这变化 这变化 看到我们一定会有的 变化 如果我们关心未来的话
Recognizing the need for the Global Environment Facility to continue its efforts to mobilize additional resources to support the implementation of eligible project activities under the Special Climate Change Fund,
认识到全球环境基金需要继续努力 筹措额外的资金 支持落实气候变化特别基金下符合资格的项目活动
Participation of farmers is vital through representative professional organizations which must play an essential role in decision making, design and implementation in respect of actions related to climate change strategies.
农民必须通过有代表性的专业组织参与相关的工作 在决策 制订和执行与气候变化战略有关的行动方面发挥重要作用
Participation of farmers is vital through representative professional organizations which must play an essential role in decision making, design and implementation in respect of actions related to climate change strategies.
农民对具代表性的专业组织中的参与极为重要 这些组织必须在气候变化战略相关行动的决策 设计和执行中发挥关键作用
And it's constructed for change. It's all about change.
它是为改变而构建的 一切均与改变有关
You change your behavior, and you change your mind.
当你改变行 为,然后你改变了你的内心
When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change.
当你解释改变 例如 经济增长 经济增长是关于改变的 当你解释改变 你用别的改变过的事情来解释改变 而不是用一个不变的事情来解释改变
The present report demonstrates that science and technology are essential means for accelerating the implementation of actions agreed in the Johannesburg Plan of Implementation, aimed at addressing the problems of climate change and air pollution and at meeting the world's growing energy demands in a sustainable manner.
63. 本报告表明 科学和技术是加速实施 约翰内斯堡执行计划 商定的各项行动的至关重要手段 这些行动旨在解决气候变化和空气污染的问题 并以可持续的方式满足世界不断增长的能源需求
We have noted the implementation of the various reform proposals, as contained in the Secretary General's 2002 report entitled Strengthening the United Nations an agenda for further change (A 57 387).
我们注意到秘书长2002年题为 加强联合国 进一步改革纲领 的报告 A 57 387 所载各项改革提案的执行情况

 

Related searches : Design Implementation - Pilot Implementation - Under Implementation - Implementation Work - Implementation Report - Smooth Implementation - Implementation Rules - Implementation Support - Implementation Status - Implementation Approach - Implementation Project - Implementation Services