Translation of "implementation services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Implementation - translation : Implementation services - translation : Services - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Implementation of programmed parliamentary services
已列入方案的会议服务执行情况
Treaty implementation, secretariat and support services
条约的执行,秘书处和支助事务
(iii) On site systems implementation services
㈢ 现场制度实施服务
A. Implementation and monitoring of technical support services arrangements
A. 벼쫵횧훺럾컱낲업뗄횴탐뫍볠닢
Total implementation as a percentage of programmed parliamentary services
执行量占已列入方案的会议服务的百分比
(iii) Implementation of IMIS related user requests for security services
执行综管系统有关用户提出的安全服务要求
Most of the Office s income derives from project implementation services.
项目厅获得的收入,大部分来自项目执行服务
1.196 All ICT services will have been enhanced through implementation of a clearly defined strategy and implementation plan.
1.196 所有信息和通信技术事务将通过执行明确界定的战略和执行计划来加强
A commitment by Switzerland includes market access for professionals engaged in engineering services, consultancy services related to installation of computer hardware, and software implementation services.
瑞士的承诺包括了从事工程服务 有关设置计算机硬件的咨询服务 以及软件操作服务专业人员的市场准入
(g) Provision of advisory services in the organization and implementation of surveys.
(g) 在组织和进行调查当中提供咨询建议
Implementation rates for audit recommendations of the Office of Internal Oversight Services
内部监督事务厅审计建议的执行率. 9
B. Monitoring implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services
B. 监测监督厅的执行情况. 4 8 7
212. The United Nations Office for Project Services provides implementation and management services to projects funded by United Nations organizations and programmes.
212. 联合国项目事务厅向联合国各组织和方案署资助的项目提供执行和管理服务
General description The Programme will carry out management and coordination functions in order to provide adequate service in the areas of Human Resource Management, including implementation of staff training programmes to all UNIDO staff, Financial Services, including implementation of technical cooperation projects, Procurement and Logistics Services, Legal Services, Information Network and Knowledge Management Services, and other administrative services, including buildings management.
G.25. 本方案行使管理和协调职能 以便在下述方面提供适当的服务 包括实施针对工发组织所有工作人员的培训方案在内的人力资源管理 包括实施技术合作项目在内的财务 采购和后勤服务 法律事务 信息网络和知识管理服务 以及包括房舍管理在内的其他行政事务
The Office of Internal Oversight Services will closely monitor the implementation of all recommendations.
内部监督事务厅将密切监测所有建议的执行情况
General description The Programme will carry out management and coordination functions in order to provide adequate service in the areas of human resource management, including implementation of staff training programmes to all UNIDO staff, financial services, including implementation of technical cooperation projects, procurement and logistics services, legal services, and other administrative services, including buildings management.
G.25. 本方案行使管理和协调职能 以便在下述方面提供适当的服务 包括实施针对工发组织所有工作人员的培训方案在内的人力资源管理 包括实施技术合作项目在内的财务 采购和后勤服务 法律事务以及包括房舍管理在内的其他行政事务
More than 700 community driven microprojects are currently at various stages of implementation in the key sectors of basic services, shelter and community services.
目前在关键的基础服务 住房和社区服务等关键部门 由700多个社区推动的小型项目目前正处在不同的执行阶段
Within the Office, the Division of Administrative Services is responsible for providing those services and the implementation of the work programme under this section.
内罗毕办事处行政事务司负责提供这些服务
A 53 380 IV. Implementation of the recommendations of the Office for Internal Oversight Services
四. 内部监督事务厅各项建议的执行情况 36 37 6
The status of implementation is discussed with respect to (a) central legal services, (b) Secretariat services and treaty matters and (c) review by the Sixth Committee.
从以下三点讨论执行情况 (a) 一般法律事务 (b) 秘书处事务和条约事务 (c) 第六委员会的审查
Services ranged from assistance with implementation of legislation and provision of inspection services to extension and training for fish industries as well as for artisanal fisheries.
所提供的服务从协助执行立法和提供视察服务到渔业推广和训练以及人工养鱼
Linking multilateral environmental agreements and implementation of the Millennium Development Goals, including through valuing ecosystem services
2. 将多边环境协定与执行千年发展目标联系起来 包括通过给生态系统服务定值
Themes Social services for all Overall review of implementation of the World Summit for Social Development
主题 quot 人人享有社会服务 quot quot 开始全盘审查首脑会议结果的执行情况 quot
(i) Advisory services advisory services, upon request, to Member States and regional economic communities in relation to the implementation of the New Partnership for Africa's Development (10)
㈠ 咨询服务 应要求向会员国和区域经济共同体提供有关执行非洲发展新伙伴关系的咨询服务
UNOPS would continue to offer both complex operations management implementation services and individual service lines, for example recruitment and administration of human resources, contracting and procurement services, project supervision and loan administration, and conference management services.
项目厅将能够继续提供复杂业务管理 执行服务和个别服务项目 例如 人员的征聘和管理 订约和采购服务 项目监督和贷款管理 会议管理服务
Monitor the implementation of projects through tracking the delivery of goods and services against project work plans
通过追踪按项目工作计划提供货物和劳务的情况 监测项目的执行
Total implementation of legislative services in terms of programmed output for programmes directly related to major conferences
与主要会议直接相关的方案计划产出方面计算立法服务总的执行情况
The Assistant Secretary General for Central Support Services is responsible for completing the implementation by December 1998.
主管中央支助事务助理秘书长负责在1998年12月前执行这项建议
Future stages in implementation for human resources management services would eliminate costs and posts and bring greater efficiency.
下阶段人力资源管理服务实施 将减少费用和员额 提高效率
Success will be measured by the actual implementation of piloted technical solutions and demand for energy conservation services.
成功与否将根据试用的技术解决办法实际上是否执行和能源节约服务的需求来衡量
19. The feasibility of assigning United Nations staff to maintenance and implementation tasks, especially for conducting training courses, in preference to retaining contractual services, should be explored, as in house implementation and maintenance support will be more cost effective than contractually supplied services. Further, implementation support staff should be identified, trained and positioned in time.
19. 펦룃퇐뺿쫇럱뿉쓜횻엉솪뫏맺릤ퟷ죋풱듓쫂캬돖뫍쪵쪩죎컱,쳘뇰쫇ퟩ횯엠통뿎돌,뛸늻쫇쪹폃뚩풼돐냬죋풱,틲캪평솪뫏맺쓚늿쳡릩쪵쪩뫍캬돖횧훺뇈뚩풼쳡릩럾컱돉놾킧싊룟ꆣ듋췢,펦룃벰쪱좷뚨ꆢ엠통뫍낲닥쪵쪩횧훺릤ퟷ죋풱ꆣ
Health services could be improved if young people were more involved in their design, implementation, monitoring and evaluation, ensuring that these services were more relevant and accessible to their peers.
如果年轻人能更多地参与保健服务的设计 实施 监督和评估 确保这些服务对其同伴更合适 更易获得的话 就可能改善这种服务
The developing countries face a major challenge of strengthening the capabilities of their domestic services to derive full benefits from the implementation of the General Agreement on Trade in Services.
发展中国家面临的一个重大挑战,是增强其国内服务实施 服务业贸易总协定 中获取充分利益的能力
42. When the total implementation is compared with programmed levels for parliamentary services (i.e., by incorporating additional outputs generally requested by legislation), the implementation picture is even more positive.
42. 当总执行量与已列入方案的会议服务量比较时(即将立法机关通常要求的增列产出纳入),执行情况甚至更为可观
2. Encourages the further implementation of its resolution 47 160 to rehabilitate basic social and economic services throughout Somalia
2 鼓励进一步执行其第47 160号决议 以便在索马里全国恢复基本社会和经济服务
3. Encourages the further implementation of its resolution 47 160 to rehabilitate basic social and economic services throughout Somalia
3. 鼓励进一步执行其第47 160号决议 在索马里全国各地恢复基本的社会和经济服务
Conference and support services extended to the Counter Terrorism Committee in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001)
在反恐怖主义委员会执行安全理事会第1373 2001 号决议时向其提供会议服务和支助服务
Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the management audit of the regional commissions
内部监督事务厅就区域委员会管理审计所提建议的执行情况
Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on its management audit of the regional commissions
内部监督事务厅就区域委员会管理审计所提建议执行情况
Table II.27 Status of implementation of Office of Internal Oversight Services recommendations on rations as at October 2005
联合国驻印度和巴基斯坦军事观察组(印巴观察组)
(a) To manage the implementation of educational and technical assistance and advisory services programmes, and to ensure their continuation
掌管教育和技术援助以及咨询服务方案的执行 并确保其连续性
74. Implementation of project activities proceeded satisfactorily and met defined objectives in terms of beneficiary targeting and outreach services.
74. 在受益指标及伸延服务方面,项目活动的执行情况有令人满意的进展,也达到了预定的目标
(c) Technical cooperation (regular budget extrabudgetary) advisory services provision of technical cooperation services to countries in the region, upon request, for the design and implementation of macroeconomic policies oriented to growth.
(c) 技术合作(经常预算 预算外) 咨询服务 应区域内国家要求提供技术合作服务 以制订和执行面向增长的宏观经济政策
Employment programs and services were also transformed to allow implementation of a standard system of case management and career counselling.
就业方案和服务也得到了转变 允许实施个案管理标准系统和职业咨询
(d) Providing secretariat services to the Publications Committee and focusing on the development and implementation of a coordinated publications strategy.
(d) 向出版委员会提供秘书处服务 着重于制定并执行一个协调的出版物战略

 

Related searches : Design Implementation - Pilot Implementation - Change Implementation - Under Implementation - Implementation Work - Implementation Report - Smooth Implementation - Implementation Rules - Implementation Support - Implementation Status