Translation of "change in legislation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Change - translation : Legislation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It also includes the change of the current legislation and adoption of new legislation.
该战略还包括修改现行立法和通过新的立法
Most countries have relevant legislation on environment in place to support sustainable development and climate change objectives, in various degrees.
多数国家在不同程度上拥有支持可持续发展和气候变化目标的有关环境立法
While legislation alone could not change deeply entrenched cultural practices overnight, it was a first step.
尽管立法本身不能在转瞬间使根深蒂固的文化惯例发生深刻改变 但这是第一步
Legislation has been the framework and the main instrument to facilitate the implementation of national action plan for climate change in many non Annex I Parties.
34. 在许多非附件一缔约方中 立法是促进执行关于气候变化的国家行动计划的框架和主要工具
The subsequent removal of inequalities from the legislation through the tax reform of 1 January 2001 did not change the fact that the Covenant had been and continued to be violated in the meantime.
通过2001年1月1日的税务改革 最终在立法上消除不平等状况 并不能改变 公约 曾经遭到而且与此同时继续遭到违反的事实
Legislation has been drafted which, subject to further consultation and parliamentary approval, will provide for oversight of money services businesses (bureau de change, money transmitters, and cheque cashers).
已起草立法 在进一步协商和议会批准后 将规定监督货币服务企业 兑换处 汇款所和支票出纳员
Or, change in y over change in x.
from egyptian magician
These measures included managing population growth, developing and implementing environmental legislation, integrating climate change concerns into national development plans and programmes, developing appropriate infrastructure to reduce vulnerability, enhancing awareness among the public and policy makers regarding climate change impacts and adaptation, and promoting sustainable development.
这些措施有 人口增长管理 制定和落实环境立法 将对气候变化的关注纳入国家发展计划方案 建立将其脆弱性的适当基础设施 提高公众和决策者对气候变化影响和适应的认识 促进可持续发展
In general, legislation before 2000 imposed on employers enormous firing costs, while new legislation in both Entities represents a significant improvement.
105. 一般来说 2000年前的法律对雇主裁员规定了巨额解雇费用 而两个实体中新的法律则标志情况有了很大改善
Ms. Tan observed that while the new Government had introduced legislation against domestic violence and was making necessary amendments in laws governing honour crimes, incest, adultery and the like, the important thing was to change the patriarchal mentality in the country.
35 Tan女士指出 虽然新政府制订了反家庭暴力的法律并且正在对有关名誉犯罪 通奸 乱伦等问题的法律进行修订 但重要的是改变国民的父权思想
All three of the remaining mainstream Democratic presidential candidates now agree that the existing state of the financial sector is not satisfactory and that more change is needed. President Barack Obama has long regarded the 2010 Dodd Frank financial reform legislation as bringing about sufficient change.
发自华盛顿 美国政治已经发生了一项重大转变 当前三位继续参选的主流民主党总统候选人都认为 金融业的现状不如人意且应当实施更多的变革 总统奥巴马一直认为2010年多德 弗兰克金融改革立法已经引发了足够的变革 前国务卿希拉里 克林顿 Hillary Clinton 参议员伯尼 桑德斯 Bernie Sanders 和前州长马丁 奥马利 Martin O Malley 的想法却不止于此
Assistance in alerting Palau to any legislation that needs modification or supplementation, as well as providing model relevant legislation.
提醒帕劳有哪些法律需要修改或补充 以及提供相关法律的范本
That sense is covered in Mexican legislation.
这一点已载入墨西哥法律
Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction?
他是想改变国际法院的组成 改变国际法院的程序还是改变国际法院的管辖权
Legislation
立法方面
Legislation
立 法
Legislation
五. 立法
The legislation in this area consists in the following
这方面的立法是
Thus far, six countries have passed new anti terrorism legislation and at least another 16 have draft legislation in progress.
迄今为止已有六个国家通过了新的反恐法规 至少另有16个国家正在拟订这方面的法规草案
The Israeli Sexual Assault Victim's Help Centers Union is a parent organization to all help centers operating in Israel, working as a social change agent on a national level, lobbying legislation amendments, and issuing annual reports on sexual assaults.
以色列性侵犯受害人援助中心联盟是以色列所有援助中心的一个母体组织 也是国家一级的社会改革机构 负责对立法修正案进行宣传 并发布关于性侵犯的年度报告
In Europe, a similar legislation was not introduced.
但是在欧洲 这样的法案 还尚未颁布
New legislation was also under consideration in Tunisia.
突尼斯也正在考虑制定行政法规
In 2009, they worked to defeat climate change legislation by relying on anti regulation rhetoric that demonized their own creation. This left only less market friendly alternatives especially after court cases upheld the validity of the 1970 Clean Air Act.
但如今共和党政治家们似乎忘记了自己曾有这么一个政策 为了抵制2009年的气候变化立法 他们转而用反管制言论去把自身的产物妖魔化了 结果就只剩下不那么市场化的备选方案 尤其是在相关诉讼维持了1970年洁净空气法案的法律效力之后 虽然这些备选方案效率不高 却依然占据主流地位
During the third reporting period, 28 per cent of the respondents had reviewed, simplified or otherwise strengthened procedures for executing requests, which brings to 43 the total number of States that reported any change in legislation since the first reporting period.
在第三报告期 28 的答复国审查 简化或加强了执行请求的程序 从而使自从第一报告期以来报告对立法作任何修改的国家总数达到43个
So a change in the form indicates a change in the color pattern.
当雨蛙的形体有所改变 身上的花纹随之变化
Housing legislation
住房法律
International legislation.
国际法律
Domestic legislation
国内法律
MERCOSUR legislation
南锥体共同市场立法
The situation started to change in 2009, after Brazil s then president, Luiz Inácio Lula da Silva, participated in an Internet freedom event, and vowed afterwards to block any legislation restricting online freedoms. He also pledged to submit the bill that resulted in the newly adopted law.
局面在2009年开始了转变 巴西时任总统卢拉参与了一次关于互联网自由的活动 随后宣布不会接受任何妨碍在线自由的立法 他还承诺提交刚刚被批准为新法律的法案
WASHINGTON, DC In the discussion of whether America s largest financial institutions have become too big, a sea change in opinion is underway. Two years ago, during the debate about the Dodd Frank financial reform legislation, few people thought that global megabanks represented a pressing problem.
华盛顿 在论及美国最大金融机构是否太大时 各种观点莫衷一是 两年前 在多德 弗兰克金融改革法争论中 几乎无人认为全球大银行代表了紧迫的问题 一些知名参议员甚至建议以超大型欧洲银行作为美国银行的模板
Swedish national legislation takes the form of either framework legislation or special statutes.
瑞典国家法律采取框架法律或专门规约的形式
Legislation was passed by Djibouti and Ethiopia in 2004.
吉布提和埃塞俄比亚在2004年通过了法律
This regulation is the export control legislation in force.
这项规章是有效的出口管制法律
(a) Any gaps in domestic legislation on racial discrimination.
国内立法中存在的关于种族歧视问题的任何空白
Change in format
3. 格式变动
Any legislation on mercenaries must incorporate more of the progressive features of international legislation and seek to improve the current definition in the Convention.
所有关于雇佣军问题的法律都必须更多地纳入国际法律的先进特点 力图改进 公约 中目前的定义
Human rights legislation
人权立法
Counter terrorism legislation
反恐怖主义立法
Education legislation reform
教育立法改革
Equal Rights Legislation
平等权利立法
Legislation and implementation
立法和实施
And it is, in fact, an anti money laundering legislation.
这同时也是一个反洗钱的法案
Where none exists, adequate legislation must be put in place.
如果不存在任何相关法律 就必须制定适当的立法
In this category, imports are regulated by the above legislation.
对这一类武器 根据上述法律管理进口

 

Related searches : In Legislation - Change Of Legislation - Climate Change Legislation - Changes In Legislation - Legislation In Force - Legislation In Place - Change In Momentum - Change In Membership - Change In Title - Change In Quantity - Change In Requirements - Change In Capital - Change In Concentration