Translation of "change of legislation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Change - translation : Legislation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It also includes the change of the current legislation and adoption of new legislation.
该战略还包括修改现行立法和通过新的立法
While legislation alone could not change deeply entrenched cultural practices overnight, it was a first step.
尽管立法本身不能在转瞬间使根深蒂固的文化惯例发生深刻改变 但这是第一步
Most countries have relevant legislation on environment in place to support sustainable development and climate change objectives, in various degrees.
多数国家在不同程度上拥有支持可持续发展和气候变化目标的有关环境立法
Legislation has been the framework and the main instrument to facilitate the implementation of national action plan for climate change in many non Annex I Parties.
34. 在许多非附件一缔约方中 立法是促进执行关于气候变化的国家行动计划的框架和主要工具
Legislation has been drafted which, subject to further consultation and parliamentary approval, will provide for oversight of money services businesses (bureau de change, money transmitters, and cheque cashers).
已起草立法 在进一步协商和议会批准后 将规定监督货币服务企业 兑换处 汇款所和支票出纳员
All three of the remaining mainstream Democratic presidential candidates now agree that the existing state of the financial sector is not satisfactory and that more change is needed. President Barack Obama has long regarded the 2010 Dodd Frank financial reform legislation as bringing about sufficient change.
发自华盛顿 美国政治已经发生了一项重大转变 当前三位继续参选的主流民主党总统候选人都认为 金融业的现状不如人意且应当实施更多的变革 总统奥巴马一直认为2010年多德 弗兰克金融改革立法已经引发了足够的变革 前国务卿希拉里 克林顿 Hillary Clinton 参议员伯尼 桑德斯 Bernie Sanders 和前州长马丁 奥马利 Martin O Malley 的想法却不止于此
The subsequent removal of inequalities from the legislation through the tax reform of 1 January 2001 did not change the fact that the Covenant had been and continued to be violated in the meantime.
通过2001年1月1日的税务改革 最终在立法上消除不平等状况 并不能改变 公约 曾经遭到而且与此同时继续遭到违反的事实
Swedish national legislation takes the form of either framework legislation or special statutes.
瑞典国家法律采取框架法律或专门规约的形式
These measures included managing population growth, developing and implementing environmental legislation, integrating climate change concerns into national development plans and programmes, developing appropriate infrastructure to reduce vulnerability, enhancing awareness among the public and policy makers regarding climate change impacts and adaptation, and promoting sustainable development.
这些措施有 人口增长管理 制定和落实环境立法 将对气候变化的关注纳入国家发展计划方案 建立将其脆弱性的适当基础设施 提高公众和决策者对气候变化影响和适应的认识 促进可持续发展
Enforcement of Employment Legislation
就业立法的执行
Legislation
立法方面
Legislation
立 法
Legislation
五. 立法
Mr. Flinterman, noting that the Convention was part of Paraguay's national legislation, asked whether it would therefore prevail over subsequent legislation or might be superseded by such legislation.
18. Flinterman先生注意到 公约 是巴拉圭国家立法的一部分 他问 公约 是否会因此而优于随后的立法 还是被此类立法所取代
Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration,
注意到所有移徙者的权利以及他们应当尊重国家立法包括移民立法的义务
Several Member States reported on the adoption of non discrimination legislation and other disability specific legislation, as well as on modifications of existing legislation to extend its scope to persons with disabilities.
8. 若干会员国报告了它们通过不歧视法律和其他针对残疾问题的法律以及修改现行法律使之涵盖残疾人的情况
Housing legislation
住房法律
International legislation.
国际法律
Domestic legislation
国内法律
MERCOSUR legislation
南锥体共同市场立法
During the third reporting period, 28 per cent of the respondents had reviewed, simplified or otherwise strengthened procedures for executing requests, which brings to 43 the total number of States that reported any change in legislation since the first reporting period.
在第三报告期 28 的答复国审查 简化或加强了执行请求的程序 从而使自从第一报告期以来报告对立法作任何修改的国家总数达到43个
The educational legislation of the Federation of Bosnia and Herzegovina is very broad, as a consequence of the parallel implementation of the new cantonal legislation and a larger number of the former federal regulations, mostly the secondary legislation.
548. 波斯尼亚和黑塞哥维纳联邦的教育立法非常宽泛 主要是因为平行执行着新的州立法和许多以前的联邦法规 多为二级立法
Recognizing the importance of strengthening national legislation and institutions for the promotion of racial harmony and for the effective enforcement of such legislation,
确认加强国家立法和机构以促进种族和谐和有效执行这种立法至关重要
Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found.
请提供贵国相关法规的文件和可以查到此种法规的任何网站地址
Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found.
请提供贵国有关法规的文件和可以查到此种法规的任何网站地址
Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found.
请提供一份贵国的有关法规以及可查到这些法规的网址 如果有的话
Department of Legislation, Fundamental Rights and Liberties
联邦司法部
Director, Department of Tax Legislation, Ministry of Finance.
财政部税法司司长
Human rights legislation
人权立法
Counter terrorism legislation
反恐怖主义立法
Education legislation reform
教育立法改革
Equal Rights Legislation
平等权利立法
Legislation and implementation
立法和实施
In 2009, they worked to defeat climate change legislation by relying on anti regulation rhetoric that demonized their own creation. This left only less market friendly alternatives especially after court cases upheld the validity of the 1970 Clean Air Act.
但如今共和党政治家们似乎忘记了自己曾有这么一个政策 为了抵制2009年的气候变化立法 他们转而用反管制言论去把自身的产物妖魔化了 结果就只剩下不那么市场化的备选方案 尤其是在相关诉讼维持了1970年洁净空气法案的法律效力之后 虽然这些备选方案效率不高 却依然占据主流地位
Monitoring and research on terrestrial ecosystems, as well as establishment of adequate environmental standards and management for forests, and improvement and or proper implementation of existing legislation and plans for forest and land conservation were important measures for future adaptation to climate change.
对陆地生态系统作监测和研究 制定充足的环境标准 对森林作管理 改进和 或适当落实森林和土地保护的现行立法和计划 都是将来适应气候变化的重要措施
These measures relate to preparations of laws and other regulations with the aim to harmonize domestic legislation with the EU legislation.
这些措施把法律和其他规章的制订与实现国内法规与欧盟法则统一这个目的联系了起来
Timorese reliance on their assistance to draft key legislation and ensure the harmonization of draft laws with existing legislation remains significant.
就起草关键立法和确保法律草案与现行立法一致而言 东帝汶人对其援助的依赖仍然很大
The ongoing review of immigration legislation and the consultation of NGOs on the adequacy of current measures might lead to formal legislation on the matter.
通过目前对移民法律的审查以及就现行措施适当性问题与非政府组织进行磋商 最终可能就此问题正式立法
Any legislation on mercenaries must incorporate more of the progressive features of international legislation and seek to improve the current definition in the Convention.
所有关于雇佣军问题的法律都必须更多地纳入国际法律的先进特点 力图改进 公约 中目前的定义
Parallel to preparing new laws and regulations, Bosnia and Herzegovina is harmonizing the existing legislation to the legislation of the European Union.
15 在制订新法规的同时 波斯尼亚和黑塞哥维那也正在使现行立法与欧洲联盟的立法接轨
Legislation criminalizing money laundering
1. 将洗钱定为犯罪的立法
Reference to national legislation
提及国内法
Cross border insolvency legislation
跨国界无力偿债立法
In the opinion of some delegations, marine debris was not only an environmental problem that could be solved by legislation, law enforcement and technical solutions it was also a cultural problem requiring the deployment of policies and efforts to change attitudes, behaviours and management approaches.
一些代表团认为 海洋废弃物不只是一个可以通过立法 执法和技术手段解决的环境问题 它还是一个文化问题 需要采取各种政策和努力来改变态度 行为以及管理办法
(b) The potential indirect discriminatory effects of certain domestic legislation, particularly legislation on terrorism, immigration, nationality, banning or deportation of non citizens from a country, as well as legislation that has the effect of penalizing without legitimate grounds certain groups or membership of certain communities.
还鼓励缔约国在其刑事立法中纳入一项规定 将出于种族原因的犯罪可全部加重量刑 某些国内立法 尤其是关于恐怖主义 移民 国籍 非公民禁止入境或驱逐出境的立法 以及缺乏合法理由对某些群体或某些社区成员加以惩罚的立法 造成了潜在间接的歧视效果

 

Related searches : Change In Legislation - Climate Change Legislation - Of Change - Introduction Of Legislation - Harmonisation Of Legislation - Knowledge Of Legislation - Assessment Of Legislation - Breaches Of Legislation - Drafting Of Legislation - Act Of Legislation - Provision Of Legislation - Development Of Legislation - Absence Of Legislation