Translation of "assessment of legislation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The inventory of central and municipal level legislation relating to property rights is not finalized, blocking progress in drafting a strategic legislative assessment and action plan (a priority). | 60. 尚未完成中央一级和市镇一级的产权立法清册 这妨碍在草拟战略立法评估和行动计划 一个优先事项 方面取得进展 |
| The Commissioner gives opinions concerning possible cases of discrimination. The aim of this is to give an assessment which, in conjunction with the Gender Equality Act, international agreements binding on the Republic of Estonia and other legislation, allows for an assessment of whether the principle of equal treatment was violated in a particular legal relationship. | 性别平等专员就可能的歧视案件发表意见 其目的是做出评估 根据这项评估以及 性别平等法 和对爱沙尼亚共和国具有约束力的国际协定及其他法律 可以评估在某项特殊的法律关系中是否违反了平等待遇原则 |
| Two reports describe DIS related activities and give details of institutional and legislative arrangements made (such as setting up a commission on drought prevention, issuing a handbook of evaluation procedures or passing legislation on environmental impact assessment). | 26. 有两份报告叙述了与荒漠化信息系统有关的活动 并且提供了体制和立法安排的详细情况(如建立干旱预防委员会 散发评估程序手册或通过环境影响评价法令) |
| It also includes the change of the current legislation and adoption of new legislation. | 该战略还包括修改现行立法和通过新的立法 |
| Swedish national legislation takes the form of either framework legislation or special statutes. | 瑞典国家法律采取框架法律或专门规约的形式 |
| Assessment of risk | 危险的评估 |
| It has been prepared by the Co chairs of the Assessment Panels on the basis of their reports Scientific Assessment of Ozone Depletion 2002 , Environmental Effects of Ozone Depletion 2002 Assessment and 2002 Assessment Report of the Technology and Economic Assessment Panel , pursuant to Article 6 of the Montreal Protocol. | 该综合报告系由各评估小组的联席主席依照 蒙特利尔议定书 第条 并根据其各自的下列报告编制而成 年臭氧消耗情况科学评估 年臭氧消耗情况环境影响评估报告 以及 技术和经济评估小组年评估报告 |
| It has been prepared by the Co chairs of the Assessment Panels on the basis of their reports Scientific Assessment of Ozone Depletion 2002 , Environmental Effects of Ozone Depletion 2002 Assessment and 2002 Assessment Report of the Technology and Economic Assessment Panel , pursuant to Article 6 of the Montreal Protocol. | 该综合报告系由各评估小组的联席主席依照 蒙特利尔议定书 第6条 并根据其各自的下列报告编制而成 2002年臭氧消耗情况科学评估 2002年臭氧消耗情况环境影响评估报告 以及 技术和经济评估小组2002年评估报告 |
| Enforcement of Employment Legislation | 就业立法的执行 |
| Overall assessment of implementation | 七. 对执行情况的总体评估 |
| General assessment of investigation | 关于调查工作的一般评价 |
| Legislation | 立法方面 |
| Legislation | 立 法 |
| Legislation | 五. 立法 |
| Because of this, citizen assessment and governmental transparency are increasingly considered primary components of effective assessment activities. | 因此 人们日益认为 公民评估和政府透明度是有效评估工作的重要构成部分 |
| The first phase of the Global Marine Assessment the so called assessment of assessments will be important. | 全球海洋评估第一阶段 即所谓对评估工作进行的评估 将很重要 |
| Mr. Flinterman, noting that the Convention was part of Paraguay's national legislation, asked whether it would therefore prevail over subsequent legislation or might be superseded by such legislation. | 18. Flinterman先生注意到 公约 是巴拉圭国家立法的一部分 他问 公约 是否会因此而优于随后的立法 还是被此类立法所取代 |
| Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration, | 注意到所有移徙者的权利以及他们应当尊重国家立法包括移民立法的义务 |
| In addition, the UNEP Division of Early Warning and Assessment is involved in other global environmental assessment activities, such as the Global International Waters Assessment and the Global Marine Assessment, for which UNEP provides leadership and coordination, and the Land Degradation Assessment in Drylands and the Millennium Ecosystem Assessment, in which UNEP is a key partner. | 此外 环境规划署预警和评估司还在参与其他全球环境评估活动 如由环境规划署领导和协调的全球国际水域评估和全球海洋评估及环境规划署作为主要伙伴参与的干地土地退化评估和千年生态系统评估 |
| Several Member States reported on the adoption of non discrimination legislation and other disability specific legislation, as well as on modifications of existing legislation to extend its scope to persons with disabilities. | 8. 若干会员国报告了它们通过不歧视法律和其他针对残疾问题的法律以及修改现行法律使之涵盖残疾人的情况 |
| Assessment of new Member States | 新会员国的摊款 |
| Assessment and transferability of innovations | A. 创新的评估与可转移性 |
| after application of staff assessment | 但被立即撤职的工作人员不得领取 |
| Assessment and processing of contributions | 5. 会费的分摊和处理 |
| Features of the Assessment of Assessments | 评估各种评估 的特点 |
| Aims of the Assessment of Assessments | 评估各种评估 的目标 |
| Housing legislation | 住房法律 |
| International legislation. | 国际法律 |
| Domestic legislation | 国内法律 |
| MERCOSUR legislation | 南锥体共同市场立法 |
| The educational legislation of the Federation of Bosnia and Herzegovina is very broad, as a consequence of the parallel implementation of the new cantonal legislation and a larger number of the former federal regulations, mostly the secondary legislation. | 548. 波斯尼亚和黑塞哥维纳联邦的教育立法非常宽泛 主要是因为平行执行着新的州立法和许多以前的联邦法规 多为二级立法 |
| Recognizing the importance of strengthening national legislation and institutions for the promotion of racial harmony and for the effective enforcement of such legislation, | 确认加强国家立法和机构以促进种族和谐和有效执行这种立法至关重要 |
| H. Common scale of staff assessment | H.统一的工作人员薪金税率表 |
| G. Common scale of staff assessment | G. 共同工作人员薪金税率表 |
| F. Common scale of staff assessment | F. 工作人员统一薪金税率表 |
| C. Common scale of staff assessment | C 统一的工作人员薪金税率表 |
| Therefore, criteria based assessment shows potential as one alternative, as long as the views of citizens and community groups are incorporated throughout the assessment process, including during the determination of the assessment criteria. | 62. 因此 按照标准进行的评估说明是潜在的备选办法 只要公民和社区团体的看法被纳入评估进程中 包括在确定评估标准的过程中 |
| Overall assessment | A. 总体评估 |
| Threat assessment | 五. 威胁评估 |
| Assessment mission | 二. 评估团 |
| Assessment and | P 3 1人 P 4 5人 |
| Staff assessment | 第十四编 工作人员薪金税 |
| Staff assessment | 第35款 工作人员薪金税 |
| Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found. | 请提供贵国相关法规的文件和可以查到此种法规的任何网站地址 |
| Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found. | 请提供贵国有关法规的文件和可以查到此种法规的任何网站地址 |
Related searches : Introduction Of Legislation - Harmonisation Of Legislation - Knowledge Of Legislation - Breaches Of Legislation - Drafting Of Legislation - Act Of Legislation - Provision Of Legislation - Development Of Legislation - Absence Of Legislation - Harmonization Of Legislation - Pieces Of Legislation - Enforcement Of Legislation - Body Of Legislation