Translation of "body of legislation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Body - translation : Legislation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Legislation had been introduced with the aim of creating job opportunities and establishing a public body to combat unemployment.
制订了立法 目的在于创造就业机会 建立一个与失业作斗争的公共机构
Such a body should review the current legislation and harmonize it with the European legislation, because, in general terms, it is too extensive and, to a great extent, outdated.
这样的机构将审查现行的立法并使其与欧洲立法接轨 因为 总的来讲这太广泛 而且很大程度上已经过时
It was a pivotal event in helping to bring domestic legislation into conformity with international agreements, leading to an agreed body of legislation that complements and updates, in keeping with international standards, the available tools for combating terrorism.
这是一个关键的事件 帮助使国内立法符合国际协定 导致一整套商定的立法 根据国际标准 补充和更新了打击恐怖主义的现有工具
There is a real danger that the legislation will be inadequately considered if it has only been considered by the political body.
如果 立法 只由政治机构做审议 则该项立法切实存在考虑不周的危险
The Commission was established in March 2004, as an independent regulatory body that focuses on licensing, supervision of licensees, monitoring of financial services in general, reviewing existing financial services legislation and making recommendations for new legislation, as well as maintaining contact with appropriate foreign and international regulatory authorities.3
该委员会于2004年3月设立 是一个独立的管制机关 其工作重点是管理执照问题 监督许可证接受方 监测整个金融服务 审查现行金融服务立法 提出制定新法律的建议 以及同主管的外国和国际管理机构维持联系
He argues that the tax law reform of 2001 refutes the State party's argument that the inequalities in the Act of 4 July 1990 were necessary to elaborate a coherent body of tax legislation.
他辩称 2001年的征税法改革驳斥了政府关于1990年7月4日法案的不平等现象 是出于制定一整套一致性税务立法必要性的论点
Any person who considers that he or she is the victim of discrimination by an employer or a body covered by federal legislation may lodge a complaint with the Canadian Human Rights Commission.
任何人 如果认为自己是联邦立法所制约的雇主或机构歧视 均可向加拿大人权委员会提出申诉
In order to manage the space of cultural legislation, it would be necessary to form a body of lawyers, to be comprised of the existing lawyers from the cultural institutions, accompanied by the ministry's legal staff.
638. 为了把握好文化立法的范围 有必要组成一个律师班子 由文化机构的现有的律师组成 再加上部里的法律工作人员
For disclosing the information of banking secrecy submitted to the Authorized Body on the basis of this law and legal standard acts passed on the basis of this law, as well as illegal disclosure of information that is commercial and official secret the employees of the Authorized Body shall be liable in accordance with the legislation of the Republic of Armenia.
5. 受权机构职员透露依照该法和根据该法通过的标准法令向受权机构提交的银行机密资料 以及非法透露属商业机密和官方机密资料的 应依照亚美尼亚共和国法律追究责任
It also includes the change of the current legislation and adoption of new legislation.
该战略还包括修改现行立法和通过新的立法
The Joint Electoral Management Body and its functional arm, the Joint Electoral Management Body secretariat, made every effort to hold all elections required by the Constitution according to the June deadline. This proved impossible owing to a number of constraining factors, including delays in adopting the legislation required and in delineating formal district boundaries.
联合选举管理机构及其职司部门 联合选举管理机构秘书处虽竭尽全力要在6月限期内举行 宪法 要求的所有选举 但由于若干限制因素 包括未能及时通过所必要的立法和正式划定县界 故已不可能做到
Swedish national legislation takes the form of either framework legislation or special statutes.
瑞典国家法律采取框架法律或专门规约的形式
1.2 In regard to the draft act on the suppression of money laundering (No. of 2003), the Bureau of Legislation of the Office of the Prime Minister (the executive body competent to study draft laws) has already completed its consideration of this draft.
1.2 关于 2003年第 号 制止洗钱法案 总理办公室法律事务处 主管法案研究工作的执行机关 已完成了对该法案的审议
Enforcement of Employment Legislation
就业立法的执行
The new enclosures of the genetic commons or of body tissue threaten to extend the objectification and commodification of the body to both sexes. Everyone has a female body now, or, more properly, a feminized body.
对共有基因或身体组织的圈地行为有将身体的物化和商品化扩大到男女两个性别的的危险 现在 每个人都有一个女性身体 或者更确切地说 一个女性化的身体 不是在我们身体上拥有投资 而是我们都冒着成为资产的风险 我的身体 但是是其他某人的资产
Legislation
立法方面
Legislation
立 法
Legislation
五. 立法
Shiploads of thuja are what my body wants to say to your body.
满船的金钟柏是我的身体想要对你的诉说
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
所 種 的 是 血氣 的 身體 復活 是 靈性 的 身體 若 有 血氣 的 身體 也 必有 靈性 的 身體
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
所 種 的 是 血 氣 的 身 體 復 活 是 靈 性 的 身 體 若 有 血 氣 的 身 體 也 必 有 靈 性 的 身 體
Mr. Flinterman, noting that the Convention was part of Paraguay's national legislation, asked whether it would therefore prevail over subsequent legislation or might be superseded by such legislation.
18. Flinterman先生注意到 公约 是巴拉圭国家立法的一部分 他问 公约 是否会因此而优于随后的立法 还是被此类立法所取代
Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration,
注意到所有移徙者的权利以及他们应当尊重国家立法包括移民立法的义务
Membership talks can t help but be long and arduous, if only because adopting the acquis communautaire (the body of EU law) requires that Turkey integrate around 10,000 pages of texts into its legislation. However, all this now seems to have a serious chance of succeeding.
如果仅仅是因为采纳欧盟既成法律而要求土耳其将大约10,000页的法律文本吸纳到其国内立法之中 入盟谈判无可避免地艰苦漫长 但是 所有这些都看似确有成功的机会
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
所 種 的 是 血氣 的 身體 復活 是 靈性 的 身體 若 有 血氣 的 身體 也 必有 靈性 的 身體
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
所 種 的 是 血 氣 的 身 體 復 活 是 靈 性 的 身 體 若 有 血 氣 的 身 體 也 必 有 靈 性 的 身 體
Several Member States reported on the adoption of non discrimination legislation and other disability specific legislation, as well as on modifications of existing legislation to extend its scope to persons with disabilities.
8. 若干会员国报告了它们通过不歧视法律和其他针对残疾问题的法律以及修改现行法律使之涵盖残疾人的情况
Housing legislation
住房法律
International legislation.
国际法律
Domestic legislation
国内法律
MERCOSUR legislation
南锥体共同市场立法
Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation
4. 清洁发展机制执行理事会的报告和选举执行理事会成员
They spoke of their role in encouraging treaty ratification, harmonization of national legislation with international treaties, encouraging States parties to report, participating in consultations during the preparation of reports by States parties, submitting parallel reports (where appropriate), and ensuring effective follow up to the treaty body recommendations.
他们讲到他们在以下各方面的作用 鼓励批准条约 使各国的立法与国际条约统一 鼓励缔约国提交报告 在缔约国编写报告时参与协商 适当情况下 提交并行报告 确保有效地落实条约机构的建议
For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body so also is Christ.
就 如 身子 是 一 個 卻有許多 肢體 而且 肢體雖 多 仍 是 一 個 身子 基督 也是 這樣
For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body so also is Christ.
就 如 身 子 是 一 個 卻 有 許 多 肢 體 而 且 肢 體 雖 多 仍 是 一 個 身 子 基 督 也 是 這 樣
The educational legislation of the Federation of Bosnia and Herzegovina is very broad, as a consequence of the parallel implementation of the new cantonal legislation and a larger number of the former federal regulations, mostly the secondary legislation.
548. 波斯尼亚和黑塞哥维纳联邦的教育立法非常宽泛 主要是因为平行执行着新的州立法和许多以前的联邦法规 多为二级立法
But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body.
但是所发生的一切 从她流出体外的肠子便可以推断出
It is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa?
就靠你的身体 翅膀变成你身体的部分 或者相反
Recognizing the importance of strengthening national legislation and institutions for the promotion of racial harmony and for the effective enforcement of such legislation,
确认加强国家立法和机构以促进种族和谐和有效执行这种立法至关重要
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body so also is Christ.
就 如 身子 是 一 個 卻有許多 肢體 而且 肢體雖 多 仍 是 一 個 身子 基督 也是 這樣
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body so also is Christ.
就 如 身 子 是 一 個 卻 有 許 多 肢 體 而 且 肢 體 雖 多 仍 是 一 個 身 子 基 督 也 是 這 樣
Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found.
请提供贵国相关法规的文件和可以查到此种法规的任何网站地址
Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found.
请提供贵国有关法规的文件和可以查到此种法规的任何网站地址
Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found.
请提供一份贵国的有关法规以及可查到这些法规的网址 如果有的话
4.5 For the State party, accepting minor inequalities when elaborating a coherent body of tax legislation to strike a balance between the interests of different groups of taxpayers does not amount to a violation of article 26, if such inequalities only have negligible financial consequences for those concerned.
4.5 缔约国认为 在制定一整套力求在各类纳税人群体之间实行利益平衡的一致性税务法之际 暂时容许少数的不平等状况 只要这种不平等状况对牵涉者仅只有微不足道的经济影响 并不等于违反第二十六条

 

Related searches : Body Of - Introduction Of Legislation - Harmonisation Of Legislation - Knowledge Of Legislation - Assessment Of Legislation - Breaches Of Legislation - Drafting Of Legislation - Act Of Legislation - Provision Of Legislation - Development Of Legislation - Absence Of Legislation - Harmonization Of Legislation - Pieces Of Legislation