Translation of "change in responsibility" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is our collective responsibility to achieve such change. | 进行这种变革是我们的集体责任 |
| With the change of cabinet in 2001, MOWE was given additional responsibility, namely the Welfare and Protection of Children. | 随着2001年内阁改组 妇女权力部被赋予了更多的责任 即儿童福利和保护 |
| We might dispute the causes and the sharing of responsibility, but no longer do we dispute the awesome reality of climate change. | 我们可能对种种起因和分担责任存在争议 但我们对气候变化的可怕现实不再有任何争议 |
| And so I realized that I had a responsibility to more than just me, and that I was going to have to change. | 于是我意识到我有责任超越自我 我必须做出改变 |
| The most typical arrangement is for the ministry of environment to assume the overall responsibility for climate change and serve as the national focal point. | 最典型的安排是由环境部承担气候变化的总体责任 并且作为国家联络点 |
| Or, change in y over change in x. | from egyptian magician |
| Finally, leadership is about more than smart economic decisions. It is also about moral responsibility, wisdom, judgment and courage and about leveraging knowledge to promote positive social change. | 最后 领导力不只是有关经济成本的考量 这还关乎到道德 责任 智慧 判断力和勇气 运用我们的知识技能来推动有利于社会积极方面的变革 |
| Understanding that the present resolution is consistent with the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change, entitled A more secure world our shared responsibility , | 认识到本决议与威胁 挑战和变革问题高级别小组题为 一个更安全的世界 我们的共同责任 的报告4是一致的 |
| In some countries, such as China, with the realization that climate change is not only an environmental issue but also affects every aspect of economy and society, the overall responsibility has been shifted from the Meteorological Service to the Ministry of Science, and eventually to a multi ministerial coordination committee for climate change. | 33. 一些国家 例如中国 认识到气候变化不仅是一个环境问题 而且影响到经济和社会的每个方面 因此气候变化的总体责任已经从气象部门转到科技部 并且最后转到一个由多个部组成的关于气候变化的协调委员会 |
| Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction? | 他是想改变国际法院的组成 改变国际法院的程序还是改变国际法院的管辖权 |
| Reference was made to the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change, entitled A more secure world our shared responsibility (A 59 565 and Corr.1). | 发言者提及了威胁 挑战和改革问题高级别小组的题为 一个更安全的世界 我们的共同责任 的报告 A 59 565和Corr.1 |
| As agreed at Johannesburg, the primary responsibility for mitigating climate change and other unsustainable patterns of production and consumption must lie with the countries that contribute most to the problems. | 约翰内斯堡会议商定 减缓气候变化和其他不可持续的生产和消费形态的主要责任 必须由主要造成这些问题的国家承担 |
| (e) To intensify efforts to raise awareness about the responsibility of men to promote gender equality and bring about change in attitudes to eliminate gender stereotypes, including, specifically, their role in preventing crimes against women and girls committed in the name of honour | (e) 加紧努力 提高认识 认识到男子有责任促进两性平等 在观念方面带来变革 消除性别陈规定型观念 要特别认识到男子在防止为维护名誉而危害妇女和女孩的罪行方面应当发挥的作用 |
| Those affected disproportionally were the poorest countries, especially developing countries, who had the least capacity to adapt to the effects of climate change and bore no responsibility for its root causes. | 受到过分影响的国家是最穷的国家 特别是发展中国家 而它们适应气候变化影响的能力最低 对引起气候变化没有责任 |
| So a change in the form indicates a change in the color pattern. | 当雨蛙的形体有所改变 身上的花纹随之变化 |
| Most significantly, in its report entitled A more secure world our shared responsibility , the High level Panel on Threats, Challenges and Change identified terrorism and organized crime as two of the six main threats to international peace and security. | 更为重要的是 威胁 挑战和改革问题高级别小组在其题为 一个更安全的世界 我们共同的责任 的报告中将恐怖主义和有组织犯罪确定为对国际和平与安全的六大威胁中的两大威胁 |
| Change in format | 3. 格式变动 |
| Corporate responsibility in this regard could, for | 因此 跨国公司应当遵守一国的税法并真诚地履行其纳税义务 |
| She wondered how it proposed to assume responsibility for compliance with the Convention when legislative change was urgently needed, such as on the matters of female genital mutilation, marriage and equal employment rights. | 她想知道在迫切需要进行立法改革之时 冈比亚政府计划如何承担遵守 公约 的责任 例如在切割女性生殖器官 婚姻和平等的就业权利等问题上 |
| (e) Change of function of the P 3 Liaison Officer post to include additional responsibility for the management of quick impact projects, in the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. 16 (a)) | (e) 扩充秘书长副特别代表办公室P 3级联络干事员额的职能 由其额外承担速效项目的管理职责(A 59 748,第16(a)段) |
| Responsibility | 细则101.2 责任 |
| Regime Change in China? | 中国的政权变更 |
| Responsibility in rape cases is difficult to establish. | 强奸案的责任很难确定 |
| (c) Responsibility and accountability system in documents submission | (c) 文件提交工作的责任制和问责制 |
| I think we all if we don't look in the data we underestimate the tremendous change in Asia, which was in social change before we saw the economical change. | 如果没有看到这些数据的话 我们会低估了亚洲的巨大变化 这些超前于经济发展的社会变革 |
| One of the reasons why an institution is not in itself enough is that we have got to persuade people around the world to change their behavior as well, so you need that global ethic of fairness and responsibility across the generations. | 掌声 但仅仅建立这样的一个机构是不够的 原因之一就在于我们还需要说服世界各地的人们 改变他们的日常行为 这就需要公平 负责的全球道德观 得以代代相传 |
| Painful as it is to admit, the West, especially the United States, bears significant responsibility for creating the conditions in which ISIS has flourished. Only a change in US and European foreign policy vis à vis the Middle East can reduce the risk of further terrorism. | 虽然承认现实非常痛苦 但西方 尤其是美国 对创造伊斯兰国蓬勃发展的条件负有重大责任 只有改变美国和欧洲的中东政策才能缓和进一步的恐怖主义危险 |
| Individual responsibility | 个人的责任 |
| Financial responsibility | 财务责任 |
| Parental responsibility | 父母的责任 |
| Corporate responsibility | 公司责任 |
| Ethical responsibility | 二. 道德责任 |
| And there's a lot of social responsibility in that. | 而且那其中包含大量的社会责任 |
| Circumstances precluding wrongfulness in the law of State responsibility | B. 国家责任法中排除不法行为的情形 |
| The area of responsibility has in general remained calm. | 该责任区总体上保持平静 |
| Change in the funding cycle | A. 经费筹措周期的改变 |
| 14.20 The Executive Director of UNEP has overall responsibility within the United Nations system for providing leadership on environmental policy, assessing the causes and effects of environmental change, identifying emerging issues and catalysing responsive international action. | 14.20 环境规划署执行主任在联合国系统内全面负责提供环境政策领导 评估环境变化的原因和影响 识别新出现的问题并促成有针对性的国际行动 |
| However, because delivery marks the end of the carrier's responsibility, the provisions on the period of responsibility are also included in this questionnaire. | 但由于交付标志着承运人责任的结束 所以还把有关责任期的条文列入了本调查表 |
| A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. | 巴姆表示 这是一次文化 心态和实质上的改变 |
| In the ensuing discussion, questions were raised regarding the precise definitions of general terms such as corporate responsibility , corporate social responsibility and positive corporate contribution , and regarding the notion of a corporate responsibility for development, as well as UNCTAD's mandate in this regard. | 10. 在随后的讨论中 就一些通用术语的确切定义提出了问题 例如 企业责任 企业的社会责任 和 企业的积极贡献 即企业对发展的责任概念 以及贸发会议在这方面的任务授权 |
| Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. | 变化正在发生 而且那些在发生的变化 并非是发生在软件里的变化 |
| Simply talking about the responsibility to protect, as Obama once did, accompanied by even limited strikes perhaps as punishment for Assad s reported recent use of chlorine gas against civilians would change the game quickly. Iran would understand that America s restraint in Syria is not indefinite | 像奥巴马之前做过的那样只谈保护责任 配合更为有限的空袭 或许为惩戒阿萨德据称最近对平民使用氯气 将迅速改变现有状况 伊朗会明白美国对叙利亚的限制并非没有期限 逊尼派政府也会在国内民众眼中因坐视不理而蒙羞 伊斯兰国 的残忍故事会与人道主义故事产生激烈的冲突 |
| This statement will however emphasise that the phenomenon of poverty is a security problem, as well as a development issue, as illustrated in the Report of the Secretary General's High Level Panel on Threats, Challenges and Change, A More Secure World Our Shared Responsibility. | 然而 本声明强调指出 贫穷现象既是一个发展问题 也是一个安全问题 秘书长关于威胁 挑战和变革问题的高级别小组在题为 一个更安全的世界 我们的共同责任 的报告中已说明了这个问题 |
| The secretariat responded that UNICEF was extremely active in monitoring of the Goals, with responsibility or co responsibility for global monitoring of 18 indicators. | 秘书处答复说 儿童基金会十分积极地监测各项目标 负责或共同负责在全球监测18个指标 |
| Taking part in the world is really about sharing responsibility. | 体验生活其实就意味着担负责任 |
Related searches : Responsibility For Change - Change Of Responsibility - In Its Responsibility - Increase In Responsibility - Person In Responsibility - Changes In Responsibility - In His Responsibility - In Their Responsibility - In Sole Responsibility - In Our Responsibility - Responsibility In Action - Change In Momentum - Change In Membership