Translation of "in their responsibility" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Responsibility - translation : Their - translation :
其

  Examples (External sources, not reviewed)

She recalled the primary responsibility of developing countries for their own development and the responsibility of developed countries to support their efforts in that regard.
她认为 发展中国家对自己的发展负有主要责任 发达国家也有责任支持它们的努力
All of us share in the responsibility for relieving their suffering.
我们大家负有共同的责任减轻他们的痛苦
Companies didn't feel it was their responsibility.
公司并没有感到自己的责任
They should not shift their responsibility in that area to the private sector.
在这方面 政府不能把其责任转移给私营部门
The LDCs are aware of their primary responsibility for their development.
16. 最不发达国家意识到它们对发展负有主要责任
The rebel movements in particular must take responsibility for their actions over the past month.
反叛运动尤其要对它们在上个月采取的行动负责
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.
帮助非洲并不是他们的责任 但是我的责任 我要努力处理好这些问题
Moreover, if the threshold of international responsibility is advanced, the international organization would have to refrain from placing its members in the uncomfortable position of either infringing their obligations under the decision or causing the international responsibility of the international organization, as well as possibly incurring their own responsibility.
此外 如果国际责任的门槛提高 国际组织就必须避免将成员国置于不合意的位置 例如违背该决定所规定的义务 引起该国际组织的国际义务 以及在可能情况下引起招致它们自己的责任
Young people should take responsibility for developing their own societies.
年轻人应该为开发他们自己的社会承担责任
Developing countries have the prime responsibility for their own development.
发展中国家对自己的发展负有主要责任
This is a responsibility of the Governments to their own peoples.
这是两国政府对本国人民承担的职责
In their view, companies have a responsibility to ensure that the benefits of globalization are shared equally.
他们认为公司有责任确保全球化的益处得到公平分享
And developing nations have a responsibility to govern justly, advance economic liberty and invest in their people.
发展中国家有责任公正治国 推进经济自由和对人民投资
Men must assume their responsibility for unwanted pregnancies and must participate fully in family planning and contraception.
男子必须为意外怀孕承担起自己的责任 并全面参与计划生育和避孕
They choose their subordinates, so it is their responsibility to ask the hard questions about what is going on under their watch. More importantly, it is their responsibility to create a climate that encourages, or discourages, certain kinds of activities.
就算首席执行官不可能洞察一切 他或她仍然要对公司所有行为负责 他们选择了自己的部下 因此有责任思考部下们管理状况如何的难题 更重要的是 他们有责任创造一种鼓励或防止某种行为的环境 简单点说 他们有责任成为真正的领袖
Indigenous communities increasingly assume responsibility for developing their own teaching methods and running their own schools.
土著社区承担越来越多的责任 发展自己的教学方法和开办自己的学校
Such partnering would allow firms to extend their approaches to responsibility to all partners in the development process.
这种伙伴关系可使公司将它们对待责任的态度传授给发展进程中的所有伙伴
The Algerian authorities could not shirk their moral, political and maternal responsibility.
阿尔及利亚当局不能逃避其在道德 政治和物资方面的责任
Donor countries have a responsibility to increase their assistance to developing nations.
捐助国有责任增加它们对发展中国家的援助
Success or failure rests with them for those areas under their responsibility.
在他们负责的那些地区 成功与否 完全取决于他们
Stressing the responsibility of States in ensuring ways and means to facilitate full and effective popular participation in their electoral processes,
强调各国有责任确保以各种方法和途径 方便人民充分有效参与本国的选举进程
We've become addicted to their certainty, their assuredness, their definitiveness, and in the process, we have ceded our responsibility, substituting our intellect and our intelligence for their supposed words of wisdom.
我们过于相信专家是千真万确 十拿九稳 永不出错 在这一过程中 我们放弃了自己的责任 丢弃了自己的逻辑思维 和聪明才智 只相信专家的 真知灼见
Likewise, how do we allocate health care resources? What responsibility do individuals have to modify their behavior in response to their individual vulnerabilities and predispositions?
同样 我们如何分配医疗资源 个人有没有义务根据自身的弱点及素质修正自己的行为 最重要的是 这项义务该由谁来落实
Global leaders whether policymakers or intellectuals bear a responsibility to prepare their societies for impending global shifts. But too many American leaders are shirking this responsibility.
全球领袖 不管是决策者还是知识分子 承担着让其所在社会为全球变迁做好准备的重任 但太多美国领导者逃避了这一责任
Emphasizing that countries are responsible for their development processes, and in this context stressing the responsibility of the international community, in partnership, to assist developing countries in their development efforts,
强调各国对其发展进程负责 在这一方面 强调国际社会以伙伴合作方式帮助发展中国家进行发展努力的责任
Developing countries demand not only that foreign investors should exercise corporate responsibility they need to be transparent in their operations.
发展中国家不仅要求外国投资者履行企业责任 它们的业务活动也必须透明
The local women's unions take the responsibility to receive them, facilitate their access to loans for economic activities, and encourage their participation in the unions' activities.
当地妇女联合会有责任接收她们 帮助她们获得各种经济活动所需的贷款 并鼓励她们参加联盟活动
That responsibility rested with every member of the United Nations family but primarily with the Member States, which must honour their commitment to improve the system by taking serious responsibility for their own growth and the prosperity of their peoples and communities.
这是联合国系统每个组成部分的责任 首先是会员国的责任 它们应该履行改善系统的承诺 严肃对待与自身增长和居民与社会繁荣有关的责任
Fulfilment of this responsibility is a debt that the parties owe to their peoples.
履行该项职责 是双方对各自的人民欠下的一笔债
The Parties recognize their common interest and responsibility in ensuring the reasonable and equitable development and management of groundwaters in the border region for the well being of their peoples.
缔约方确认他们有共同的利益和责任 确保合理公平地开发和管理边境地区的地下水 以造福其人民
According to a report submitted by the International Federation for Human Rights on a mission to Japan, it is the defendant's responsibility to bring forth evidence in favour of their defence or to mitigate their responsibility, which is not always possible where defendants have limited means.
据国际人权联合会提交的一份关于日本之行的报告称 提供证据支持其辩护人或者减轻自己的责任是被告人的责任 由于被告人的手段受到限制 因而他们并非总有可能做到这一点
Many also state that parents have an important role in providing information and taking responsibility for the habits of their children.
许多人还指出 家长在提供信息和调教子女生活习惯方面可以发挥重要作用
Host countries have a responsibility to ensure that TNCs operate in manner consistent with their domestic and international human rights obligations.
东道国有责任确保跨国公司的运营方式与其国内和国际人权义务一致
Reiterating that developing countries are responsible for their own development processes, and in this context stressing the responsibility of the international community, in partnership, in assisting developing countries in their national development efforts,
重申发展中国家应当对自己的发展进程负责 并就此着重指出国际社会有责任本着合作伙伴的精神 协助发展中国家进行国家发展努力
However, no matter how significant their efforts, farmers and their organizations cannot bear the responsibility of adaptation and mitigation alone.
103. 但是 尽管农民及其组织的努力非常重要 但是不能让他们独自承担适应和减缓的责任
Emphasizing that developing countries are responsible for their development processes, and in this context stressing the responsibility of the international community, in partnership, to assist developing countries in their national development efforts,
强调发展中国家应对其发展进程负责 在这方面 着重指出国际社会有责任以伙伴身份协助发展中国家推动国家发展工作
To be their successors is not only a high honour but also an enormous responsibility.
作为他们的继承者不仅是一个极大的荣誉 而且也是一个巨大的责任
Aid and trade will help those countries whose Governments assume responsibility for their own development.
援助和贸易将帮助那些政府为自己的发展承担起责任的国家
Their votes reflected the seriousness of the event and the responsibility that the organization had.
这反映出事件及该组织所负责任的严重性
Also, weapons exporting countries need to assume a greater degree of responsibility in their operations relative to small arms and light weapons.
此外 武器输出国应在小武器和轻武器贸易方面承担更大责任
Furthermore, freedom to live in dignity implies the collective responsibility of all States to ensure that their peoples are treated with dignity.
此外 生活在尊严之中的自由 意味着所有国家集体有责任确保其人民受到有尊严的对待
Concepts such as humanitarian intervention and the responsibility to protect need careful scrutiny in order to test the motives of their proponents.
像 人道主义干预 和 保护的责任 这样的概念需要经过仔细研究 以便验证这些概念的提出者的动机
These constraints have undermined the capacity of parents to discharge their responsibility, with the result that they are giving in to fatalism.
1999年8月9日颁布的 宪法 第11条规定 任何人享有生命 健康 自由 安全 身心健全的权利
Investment managers have a moral and professional responsibility to play their role in bringing some discipline into the banking system. Their first step should be to separate banks according to their compensation criteria.
投资经理应该给银行体系带去一些约束 这既是道德责任 也是职业责任 为此 第一步应该是按薪酬标准区分各银行
It is our common responsibility to address that unacceptable reality through initiatives that can lead to a substantial increase in their number in the Agency.
我们负有共同责任 应通过有关倡议 大幅度增加女性在原子能机构中的数目 改变这一令人难以接受的现实

 

Related searches : Their Own Responsibility - Under Their Responsibility - In Their - In Its Responsibility - Increase In Responsibility - Person In Responsibility - Changes In Responsibility - In His Responsibility - Change In Responsibility - In Sole Responsibility - In Our Responsibility - Responsibility In Action - In Their Files