Translation of "change major" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The judicial system has recently experienced a major change. | 7. 司法系统最近发生重大变化 |
| (b) Any major change in an activity referred to in subparagraph (a) | (b) 上文(a)项所述活动的任何重大改变 |
| The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions. | 仅有的全球范围的剧烈变动 不过是由大的陨石撞击或超级火山喷发所引起 |
| Yet we are left to ask when will the time for major political change come? | 然而我们还是要问 重大政治变革何时会到来 |
| The European Trade Union Confederation has established a permanent trade union committee on sustainable development, with climate change as a major focus, to undertake a major study of employment impacts of climate change, identifying strategic policy avenues for job creation and environmental protection. | 欧洲工会联合会成立了常设的可持续发展工会委员会 以气候变化为工作重点 致力于对气候变化给就业带来的影响进行研究 确定创造就业和环境保护的战略政策途径 |
| New cash transfer procedures are being introduced which are a major, simplifying change for UNICEF and its partners. | 32. 新出台的现金转账程序大大简化了儿童基金会及其伙伴的工作 |
| Transformational change that moves African people to a higher standard of living requires the simultaneous, significant participation of the three major drivers of change the state, the private sector and civil society. | 15. 要进行根本性变革使非洲人民提高生活标准 就要求同时有三大重要的变革动力 国家 私营部门和民间社会 |
| This group, not the desperately poor and helpless, forms the great mobilizing force of violent protest, and ultimately of major change. | 正是这一团体而非赤贫无助者才是暴力抗议以及最终巨大变革的主要驱动力量 |
| Global changes, in particular climate change and depletion of the ozone layer, remain major threats to the integrity of the Antarctic environment. | 全球性变化 特别是气候变化和臭氧层耗竭仍是南极环境健全的主要威胁 |
| And could we even, thanks to major advancements in Earth systems science, identify the thresholds, the points where we may expect nonlinear change? | 我们甚至可以 感谢地球系统科学的重大发展 发现这些一个个槛 我们所期望的非线性变化的界限点 |
| As a major driving force of policy and economic change, this process has had significant impacts on most sectors in countries undergoing decentralization. | 这个进程是推动政策和经济改革的主要力量 对开展权力下放的国家大多数部门都产生了重大影响 |
| Global changes, in particular climate change and the depletion of the ozone layer, remain major threats to the integrity of the Antarctic environment. | 全球性变化 尤其是气候变化及臭氧层耗损 仍然是对南极环境健全的主要威胁 |
| Finally, the energy security problem has been complicated by the problem of global climate change. As the science has become increasingly clear, climate change is now a major political issue at the global and national levels. | 最后 全球气候变化问题也让能源安全问题复杂化了 正当科学日益清楚之际 气候变化现在已经是全球和各国的一个主要政治问题 |
| Perhaps the best way to avoid confrontation is to cooperate on shared external threats, most notably nuclear proliferation, global climate change, and Islamic extremism. But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement. | 就共同的外部威胁 尤其是核扩散 全球气候变化和伊斯兰极端主义进行合作或许是避免对抗的最好方法 但在不出现大规模对抗的前提下安然进入2030将是一种莫大的成就 尽管美国可能在今后至少15 20年内仍将在军事实力上占据上风 但如果中国在对美电子及卫星系统发动网络攻击的同时对美基础设施发起攻击 美国的优势可能会在非对称战争中遭到削弱 |
| The report is also an excellent exercise in mainstreaming the flow of ideas, options and proposals that is usually expected to flourish at times of major change. | 报告也是一个出色的努力 把通常可望在发生重大变革时期产生的思想交流 意见和建议纳入主流 |
| NEW YORK Of all major world regions, Europe has worked the hardest to implement policies aimed at countering human caused climate change. Yet the cornerstone of Europe s approach a continent wide emissions trading system for the greenhouse gases that cause climate change is in trouble. | 纽约 在世界所有主要地区中 欧洲为贯彻应对人为气候变化的政策付出了最艰苦的努力 但欧洲对策的基础 也就是欧洲大陆实行的导致气候变化温室气体的排放交易制度已经陷入困局 这告诉我们欧洲和世界各国都必须找到一条更好的出路 |
| Europe s major competitors are turning climate change into an opportunity to encourage growth and create high quality jobs in rapidly innovating economic sectors. If EU leaders hesitate to take action on climate change, they will be sabotaging their own economy s prospects for sustainable recovery. | 欧洲的主要竞争者正在把气候变化变为一次机会 以刺激增长并创造快速创新经济部门的高质量就业岗位 如果欧盟领导人在气候变化问题上采取行动时犹豫不决 无异于在为可持续复苏的经济前景自设障碍 |
| A major instrument for enhancing education focused on energy, climate change, air pollution and atmosphere issues will be the United Nations Decade of Education for Sustainable Development 2005 2014. | 62. 2005 2014联合国教育促进可持续发展十年是加强能源 气候变化 空气污染和大气问题等方面的专题教育的一份主要文书 |
| This can only be achieved through efforts to effect a major change in the lives of older persons so as to turn to take advantage of their profound experience. | 要做到这一点 就必须努力使老年人的生活发生重大转变 以利用他们的丰富经验 |
| 2 After the CSRC makes the approval decision, major events occur during the execution of the reorganization by the listed company, resulting in substantive change in the original reorganization scheme | ( 二 ) 中国 证监会 做出 核准 决定 后 , 上市 公司 在 实施 重组 过程 中发 生 重大 事项 , 导致 原 重组 方案 发生 实质性 变动 的 |
| Now this is the major change that I've seen how teaching English has morphed from being a mutually beneficial practice to becoming a massive international business that it is today. | 这是我看见过的主要变化 英语教学是怎样 演变的 使它从一个互惠的交流方式 变成如今的一个规模巨大的国际交流 |
| The time is also ripe to initiate dialogue on a more comprehensive approach for future actions against climate change where all major emitters of greenhouse gases will need to participate. | 此外 现在时机已经成熟 应该就今后应对气候变化行动的比较全面做法进行对话 温室气体所有主要排放国都应该参与这个对话 |
| And while this was the major difference between many initiatives before to create change, before we thought, and governments told us and even sometimes it was true that change was imposed on us, and people rejected that, because they thought that it is alien to their culture. | 这与之前许多 寻求变革的行动 有着很大的不同之处 之前我们认为 政府也告诉我们 有时候这也是真的 那就是 当变革被强加于我们 人们会产生抵触 这是因为他们认为这不属于他们的文化 |
| Other major threats to forest health and productivity include those posed by fire, storms and other cataclysms, drought, air pollution, the long term effects of climate change, pests, diseases and invasive species. | 对森林健康和生产力的其他主要威胁包括火灾 暴风雨 其他大灾难 旱灾 空气污染 气候变化的长期影响 害虫 疾病及入侵物种构成的威胁 |
| New Zealand also welcomes the Secretary General's focus on the need for enhanced action to reduce greenhouse gas emissions and mitigate climate change, including through commitments by all major greenhouse gas emitters. | 秘书长着重强调 必须加紧行动 减少温室气体的排放 减缓气候变化 温室气体各主要排放当事方必须作出承诺 新西兰对此也表示欢迎 |
| Reaffirming that the adverse effects of climate change and sea level rise present significant risks to the sustainable development of small island developing States, that the effects of climate change may threaten the very existence of some of those States and that, therefore, adaptation to the adverse impacts of climate change and sea level rise remains a major priority for small island developing States, | 重申气候变化和海平面上升的不利影响严重威胁着小岛屿发展中国家的可持续发展 气候变化的影响威胁到一些小岛屿发展中国家的根本生存,因此 适应气候变化和海平面上升的不利影响仍然是小岛屿发展中国家的一个主要优先事项 |
| (l) Ensure concerted global action to mitigate climate change, including through technological innovation, and therefore resolve to develop a more inclusive international framework for climate change beyond 2012, with broader participation by all major emitters and both developing and developed countries, taking into account the principle of common but differentiated responsibilities | (l) 确保采取协调一致的全球行动 通过技术革新等方式缓减气候变化 因而决意为2012年以后制定更具包容性的气候变化国际框架 以得到所有主要污染排放者以及发展中国家和发达国家更广泛的参与 同时考虑到共同但有区别责任的原则 |
| GENEVA Failure to adapt to climate change, persistent extreme weather, and major systemic financial failure are just three of 50 major risks monitored every year in the World Economic Forum s Global Risks Report. It seems natural to draw connections among them, especially after a superstorm shut down Wall Street this past October. | 日内瓦 无法适应气候变化 持续的极端天气和金融业重大系统失灵是一年一度的世界经济论坛 全球风险报告 Global Risks Report 所提出的50大风险中的三个 自然地 这三者之间存在联系 特别是在去年十月让重创华尔街的 超级风暴 之后 事实上 报告提醒我们 在这个相互联系的世界中 系统间相互影响的方式多如牛毛 |
| A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. | 巴姆表示 这是一次文化 心态和实质上的改变 |
| The proposed amendment was agreed in 2005, but it still has not entered into force, because not enough countries have ratified it. That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully. | 修订方案在2005年达成了一致 但仍没有产生强制效力 因为没有得到足够多的国家批准 这一状况需要有所改变 如果我们想解决主要弱点的话 |
| (b) The État major Géneral, État major forces and État major military regions (divisions) have been integrated. | (b) 总参谋部 参谋部部队和各军区参谋部进行了整编 |
| Recognizing that globalization, technological change and the need for the integration of the developing countries and other recipient countries into the world economy represent major challenges and, at the same time, opportunities for their development, | 认识到全球化 技术变革以及发展中国家和其他受援国融入世界经济的需要 对这些国家的发展提出了重大挑战 同时也提供了机会 |
| Russia should be treated as a major power, which means consultations on important global issues. Its voice should be heard on matters ranging from terrorism and weapons proliferation to global climate change and energy policy. | 应当以主要大国的身份对待俄罗斯 这意味着在重要的全球事务上与其磋商 应当让它在恐怖主义 武器扩散 全球气候变化和能源政策等问题上发表看法 明年在俄罗斯举行的工业八强首脑会议为此以及进一步的行动提供了一个机会 |
| The failure of countries, to reduce domestic greenhouse gas emissions means that the vulnerability of SIDS will continue to increase and that adaptation to climate change must continue to be a major priority for SIDS. | 各国未减少各自国内的温室气体排放量 这意味着小岛屿发展中国家将更加脆弱 适应气候变化 这必须继续成为小岛屿发展中国家的一大优先事项 |
| Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. | 要求 不只是改变灯泡 而是改变法律 改变全球性条约 |
| This can change. This can change. | 这些是可以改变的 |
| And to change, and to change. | 并且变化 同时变化 |
| The G 20 Summit in Antalya will address these and other major issues confronting the world. Whether the subject is economics, finance, climate change, or politics, the guiding principle must be equality and justice for all. | 安塔利亚G 20峰会将解决这些和其他世界面临的主要问题 不管主题是经济 金融 气候变化还是政治 指导原则都必须是全人类的平等和正义 |
| If we procrastinate, the dangers posed by climate change will confront us as we talk, debate, and plan. The world needs to start acting soon very soon if it is to head off the major threats. | 问题是时间 全世界的车辆转换成混合动力和其他更为高效的技术需要数十年 而不是几年 发电厂采用碳捕获和储存技术同样需要很长的时间 如果我们犹豫不决 那么在我们讨论 争辩和规划的同时 还会面临气候变化所带来的危险 世界需要立刻行动 尽可能快 这样才能阻止重大的威胁 |
| Mr. Noble said that although climate change is a minor factor in the Bank's development decision making processes, it is becoming more relevant to project planning, and climate variability is already a major impediment to development. | Noble先生说 虽然气候变化在世界银行的发展决策进程中是一个次要要素 但它越来越与项目规划发生关系 同时气候的可变性已经成为发展的主要障碍 |
| As falling oil prices grab headlines worldwide, US President Barack Obama and Chinese President Xi Jinping have signed a major climate change deal, and October s European Council decisions could signal real progress toward a serious European Union energy policy. This momentum should be maintained in the coming year, culminating in December s United Nations Climate Change Conference (COP21) in Paris. | 马德里 mdash 能源已成为全球决策的焦点 油价下跌占据了世界媒体头条 与此同时 美国总统奥巴马和中国国家主席习近平签署了一项重要的气候协议 而10月的欧洲理事会决定也可能表明欧盟朝着严肃的能源政策做出了真正的进步 这一趋势应该在明年继续保持 在12月的巴黎联合国气候变化会议 COP21 上达到高潮 |
| Last fall, the United Kingdom issued a major government report on global climate change directed by Sir Nicholas Stern, a top flight economist. The Stern Review Report on the Economics of Climate Change amounts to a call to action it argues that huge future costs of global warming can be avoided by incurring relatively modest cost today. | 帕洛阿尔托 去年秋天 英国发布了一份在一流经济学家尼古拉斯 斯特恩爵士指导下出台的有关全球气候变化的重要政府报告即 斯特恩气候变化经济评价 这份报告呼吁人们采取行动 它认为未来我们将为全球变暖所付出的巨大代价可以通过今天逐步付出的相对较低的代价得以避免 |
| PALO ALTO Last fall, the United Kingdom issued a major government report on global climate change directed by Sir Nicholas Stern, a top flight economist. The Stern Review Report on the Economics of Climate Change amounts to a call to action it argues that huge future costs of global warming can be avoided by incurring relatively modest cost today. | 帕洛阿尔托 去年秋天 英国发布了一份在一流经济学家尼古拉斯 斯特恩爵士指导下出台的有关全球气候变化的重要政府报告即 斯特恩气候变化经济评价 这份报告呼吁人们采取行动 它认为未来我们将为全球变暖所付出的巨大代价可以通过今天逐步付出的相对较低的代价得以避免 |
| Recognizing the significant contribution that women make to the economy and the major force that they represent for change and development in all sectors of the economy, especially in key areas such as agriculture, industry and services, | 认识到妇女对经济贡献重大 她们在经济的所有部门 特别是在农业 工业和服务业等关键领域 代表着促进变革和发展的主要力量 |
| WASHINGTON, DC Coal is emerging as a major topic of conversation at the United Nations climate change negotiations currently taking place in Warsaw and rightly so. Indeed, it is a discussion that the world needs to have. | 华盛顿 在最近正在华沙进行的联合国气候变化谈判中 煤炭成为对话的主要话题之一 确实应该如此 事实上 世界正需要这样一场讨论 |
Related searches : Major Change - A Major Change - Major Step Change - Major Change Programme - Major Provider - Major Developments - Major Blow - Major Consideration - Major Manufacturer - Major Aspects - Major Portion - Major Scale