Translation of "change of information" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Change personal information | 改变个人信息 |
| (ii) Public access to information on climate change and its effects | ㈡ 公众获取有关气候变化及其影响的信息 |
| We have to reform our economies, change our leadership, become more democratic, be more open to change and to information. | 我们必须改革我们的经济体系 变更领导机制 使我们的国家更民主 更加与时俱进 |
| How could the Fifth Committee recommend a policy change without such information? | 如果没有这类资料 第五委员会如何建议改变政策 |
| The brain is recording all information and driving all change in temporal context. | 大脑记录下所有的信息 并在时间维度上 驱动所有改变 |
| Many Parties also provided information on their national action plans for climate change. | 28. 许多缔约方还提供了气候变化国家行动计划的情况 |
| There is a vital need for better focused farm specific climate change information. | 重点针对具体农场的气候变化信息至关重要 |
| The Commission viewed a short video presentation, entitled Agents of Change , prepared by the Department of Public Information. | 4 委员会观看了一部由新闻部制作的题为 改革的推动者 的录像短片 |
| Now, one of the characteristics of this change process is that information is always related to other inputs or information that is occurring in immediate time, in context. | 那么 这改变过程中的一个特点是 信息总是与其他 同步发生的 时间上前后紧密相连的 输入或信息相关 |
| Water resources Almost all reporting Parties provided information on the impacts of climate change on their water resources. | 29. 几乎所有提交报告的缔约方提供了气候变化对它们的水资源的影响情况 |
| Given the lack of detailed regional information on climate change impacts, specific predictions and adaptations are difficult to make. | 15. 鉴于缺少气候变化影响的详细区域信息 很难作出具体的预测和适应 |
| Parties that provided information on their sustainable development and climate change national action plans included information on actions needed to adapt to the impacts of climate change, policies and measures to target sectoral greenhouse gas (GHG) abatement, and engaging key stakeholders and the public. | 提供了可持续发展与气候变化国家行动计划情况的缔约方 也提供了适应气候变化的影响 部门减少温室气体的措施 让关键利害关系方和公众参与方面所需采取的行动情况 |
| Information management is one of the main program elements of NOAA apos s Climate and Global Change (C amp GC) program. | 信息管理是诺阿气候和全球变化(C amp GC)方案的主要方案内容之一 |
| (c) Improving availability of socio economic information on vulnerable populations and economic sectors and on the economic impacts of climate change | (c) 提高关于脆弱人口和经济行业的社会经济信息及气候变化的经济影响信息的可获得性 |
| Preventive measures, including public information and education programmes to change attitudes concerning the roles and status of men and women. | 采取预防性措施 其中包括公共信息和教育方案 以改变有关男女角色分工与地位的态度和观念 |
| Most Parties provided information on their national development plans and or national action plans on climate change. | 多数缔约方提供了关于气候变化的国家发展计划和 或国家行动计划的情况 |
| They provided information on needs and efforts for institutional strengthening, which is essential for the effective implementation of climate change activities. | 它们提供了需要加强机构和进行努力的情况 因为这对有效地开展气候变化活动至关重要 |
| Overview of information Climate change impacts and vulnerability Most Parties reported in various degrees of detail on baselines (climate and socio economic) and climate change scenarios, although many Parties indicated difficulties in using socio economic scenarios. | 8. 大多数缔约方在不同的详细程度上报告了基准(气候和社会经济)和气候变化假设的情况 但许多缔约方指出在使用社会经济假设方面的难点 |
| Some Parties, such as Georgia, Kiribati, Lesotho and Nicaragua, provided detailed information on their climate change national action plans, and others, such as Antigua and Barbuda, Brazil, India and Malaysia, provided information about their plans to integrate climate change into their national development planning processes. | 一些缔约方 例如格鲁吉亚 基里巴斯 莱索托和尼加拉瓜 提供了它们关于气候变化的国家行动计划的详细情况 另一些缔约方 例如安提瓜和巴布达 巴西 印度和马来西亚 提供了它们将气候变化纳入国家发展规划进程的情况 |
| They constitute a unique source of information, which can be used to analyse environmental change and provide early warning of emerging environmental threats. | 它们是可用以分析环境变化和提供新出现环境威胁早期预警的无法比拟的信息源 |
| However the spread of education, easier access to information technology and economic pressures are bringing about a change in this respect also. | 不过随着教育的普及 信息技术的简便化和经济的压力 这方面也在开始发生变化 |
| Invites member States to exchange information and experience in various environmental field such as desertification, climate change and loss of biological diversity. | 4. 请各成员国交流各种环境领域的信息和经验 例如荒漠化 气候变化和生物多样性的丧失 |
| In general, Parties provided limited information on the methodologies used in the land use change and forestry (LUCF) sector. | 9. 总的来说 缔约方就土地利用变化和林业部门采用的方法提供的信息有限 |
| Most Parties provided information on activities and programmes relating to sustainable development that also contribute to addressing climate change. | 5. 多数缔约方提供了关于可持续发展并且也有利于解决气候变化的活动和方案的情况 |
| The committees were designed to institutionalize the exchange of information and coordination among key agencies responsible for natural resource management and climate change. | 设立委员会旨在使负责自然资源管理和气候变化的关键机构之间的交换信息和协调制度化 |
| But there are all sorts of other bodies of information that are coming online, and we need to recognize the capacity of this information to engage people, to help people and to change the course of their lives. | 但各种各样的信息 正逐渐在网上涌现 我们需要认识到这信息的力量 让人们参与进来 帮助人们 改变他们生命的轨迹 |
| This thirst for unbiased information highlights the dramatic change that the Internet has brought to China s political landscape. Nowadays, the government no longer monopolizes information and the right to process it. | 这种渴求没有偏见的信息表明了互联网给中国政局带来的巨大变化 如今 政府不再独揽信息以及处理信息的权利 富有见地的博客吸引的点击要远远超过官方喉舌 一个 虚拟民间社会 正在形成 |
| In order to assist LDCs in completing the second step of the NAPA process (synthesis of available information), the LEG prepared a technical paper on synthesis of available information on the adverse effects of climate change (FCCC TP 2005 2). | 12. 为了协助最不发达国家完成国家适应行动方案进程的的第二个步骤(合并可用信息) 专家组为合并关于气候变化的不利影响的可用信息 编写了一份技术文件(FCCC TP 2005 2) |
| To combat the spread of HIV, the Programme of Action attaches high priority to information, education and communication campaigns to raise awareness and emphasize behavioural change. | 44. 为治理艾滋病毒的传染 行动纲领 高度重视 提高认识和强调行为改变的宣传 教育和传播运动 |
| The stratospheric ozone example is often cited as a model for the effective use of scientific information in guiding policy responses to global change concerns. | 49. 平流层臭氧的例子经常作为有效利用科学信息指导政策对全球变化的关切做出回应的范例而被援引 |
| His delegation was not seeking to change the methodology but would welcome information on how the mysterious statistical devices worked in practice. | 牙买加代表团不是设法要改变这个计算方法 而是想获得关于这个神秘的统计设计实际如何运作的资料 |
| If you provide this information in the content of the document too, the Hyperwave server will change the object record accordingly when the document is inserted. | Sets or replaces the content of the document. If the document is an HTML document the content is everything after the BODY tag. Information from the HEAD and BODY tag is in the stored in the object record. If you provide this information in the content of the document too, the Hyperwave server will change the object record accordingly when the document is inserted. Probably not a very good idea. If this functions fails the document will retain its old content. |
| Measures that may contribute to information dissemination include sharing information on countries' experiences about success stories and maladaptation post evaluation on the effectiveness of technologies for adaptation and how they improved resilience to climate change and development of a common template to facilitate gathering of standardized information on various technologies for adaptation and enhance south south information sharing on endogenous technologies. | 67. 可能有助于散布信息的措施包括 交流各国成功实例和错误适应的经验的信息 适应技术效能的实施后评价 以及这些技术如何提高对气候变化的复原能力 制定一个共用模块 以利收集各种适应技术的标准信息 和加强关于本国技术的南南信息交流 |
| A tool of interministerial composition, the Group Against Human Trafficking promoted the change of the legislative framework and coordinated the information and sensitization of the public about the problem. | 作为部际构成的一个工具 反贩运人口小组 促进了立法框架的变革 并协调了有关该问题的公共宣传教育活动 |
| So, working with Bentley and MicroStation, we've written a custom piece of software that networks all of the components together into these chunks of information, so that if we change any element along the length of the building, not only does that change distribute through each one of the trusses, but each one of the trusses then distributes that information down the length of the entire facade of the building. | 所以 我们在 宾特利公司的微型工作站上 撰写了一个订制的软件 将所有元件以网路形式串连 串联成一段信息 当我们沿着建筑物长轴 变更任何元件时 不仅会连带改变 整栋建筑的每根构架 这些构架还会将信息 传递到建筑的整个表面 |
| Some Parties presented information on how climate change and sea level rise might affect settlements along their coastlines, deltaic plains and river deltas. | 44. 一些缔约方介绍了气候变化和海平面上升如何影响到在它们的海岸线 平原三角洲和河流三角洲的住区的情况 |
| In July 2004, the Under Secretary General for Communications and Public Information announced jointly with the Special Adviser on Africa, that the Department's Africa Recovery magazine the centrepiece of the Organization's Africa information programme would change its name to Africa Renewal. | 2004年7月 主管传播和新闻事务副秘书长与非洲问题特别顾问联合宣布 新闻部 非洲复苏 杂志 联合国非洲信息方案主要部分 将改称 非洲更新 |
| She underscored that the programme also includes cross sectoral measures oriented to institutional strengthening on climate change matters, development of a programme on climate change information dissemination, public awareness and education, improvement of capacity for development and transfer of ecologically rational technologies and promotion of research and systematic observation. | 她强调 这项方案还包括以体制促进气候变化事务的跨部门措施 拟定关于气候变化信息的散布 公众认识和教育的方案以及提高发展和转让无害生态技术和促进研究和有系统观察的能力 |
| 21. In addition to the various possible enhancement of imagery from a single date, images from multiple dates can be exploited to yield new information, e.g. change detection. | 21. 除了对单一日期的图像可能有不同的增强之外 也可以利用不同日期的图像来提供新的信息 如识别变化 |
| Despite the large uncertainties associated with climate predictions a number of Parties provided information about how they dealt with the uncertainties inherent in climate change and emission scenarios. | 20. 尽管气候预测方面的不确定性很大 但一些缔约方仍然提供了关于它们是如何处理气候变化和排放假设中存在的不确定性的情况 |
| In paragraph 147, the Board further recommended that UNRWA establish a change control committee due to the volume of changes being made to the information and communications systems. | 305. 在第147段中 委员会还建议近东救济工程处设立一个更改管制委员会 因为其信息和通信系统的改动量很大 |
| Without officially published statistics being available, it is impossible to know whether these figures reflect a real change or simply better information becoming available. | 因为没有正式公布的统计数字 所以无法知道这些数字是否反映真正的变化 或者只是表明可以获得更多资料而已 |
| Almost all non Annex I Parties that submitted an initial national communication provided information on their needs and concerns relating to assessment of climate change impacts, vulnerability and adaptation. | 提交初次国家信息通报的缔约方几乎都提供了关于在评估气候变化影响 脆弱性和适应方面的需要的信息 |
| This could be broadened to include at least the State that originally proposed the listing, as it may obtain new information that would change its view of the case. | 可以扩大这项规定的范围 至少把原来提议将当事方列入清单的国家包括在内 因为这些国家可能获得新的情报 从而改变对有关案件的看法 |
| This document compiles and summarizes information on climate change impacts, adaptation measures and response strategies in Parties not included in Annex I to the Convention. | 气候变化框架公约 |
Related searches : Change Information - Information Change - Change In Information - Change Order Information - Of Change - Change-of-pace - Change Of State - Change Of Color - Change Of Direction - Change Of Course - Change Of Magnitude - Change Of Integrity - Change Of Shape
