Translation of "changes in terms" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Terms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In terms of the political changes, they have introduced village elections.
在政治变化方面 中国已经介绍了村选举
(d) cost changes in US dollars and euros and in percentage terms between these categories and
请执行秘书解释在计算各支出项目增加额时所作的估算和设想
(a) The revised terms of reference for the Ombudsman, taking into account the changes in functions, presence and proposed locations
(a) 监察员的订正职权范围 其中应考虑到职能 人员派驻以及拟议办公地点的变动
As a consequence, it was determined that changes should be made only where the benefits in terms of relevance or comparability outweighed the costs.
因此确定 只有在相关性或可比性方面的利益超过代价时才应进行修改
Over reliance on supplementary funding makes United Nations organizations vulnerable to changes in donor preferences and priorities, both in terms of the level and the composition of funding.
过度依赖补充资金使得联合国各组织因捐助者的偏向和优先重点改变造成供资水平和组成变化而受影响
There are a few changes deserving attention in terms of operation 1) changes expected to be brought by launch of the Shenzhen Hong Kong Stock Connect 2) the catalysis effect arising from announcement of interim reports and third quarter reports.
在操作上 建议关注几个变化 一深港通开通预期带来的变化 二是半年报和三季报信息带来的热点催化作用
Until recently, biologists view of these processes has been very gene centered, as exemplified by Richard Dawkins idea of the selfish gene. Inheritance and reproduction have been seen in terms of DNA and its replication, and variation in terms of random changes in DNA sequences.
直到最近 生物学家对这些过程的观点还都是以基因为中心的 像理查德 道金斯(Richard Dawkin) 自私基因 的观点所例证的那样 遗传和繁殖曾被认为是DNA及其复制 而变异是DNA序列的随机改变
Forests and terrestrial ecosystems Most countries evaluated the impacts of projected climate change on their forests and rangelands in terms of changes in biomass, species composition and vegetation types.
37. 大多数国家都从生物量 物种构成和植被种类变化的角度评价了所预测的气候变化对本国森林和牧场的影响
The Committee shall review periodically the adequacy of these terms of reference and recommend where necessary proposed changes to the General Assembly for approval.
委员会须定期审查本职权范围是否恰当 必要时提出修改建议 供大会批准
America will pay the price in the long term unless it changes course. Investing in its children and young people provides the very highest return that any society can earn, in both economic and human terms.
这一代际演化导致了人力资源的大浪费 从长期看 除非有所改变 否者美国将为此付出代价 投资于儿童和年轻人可以为社会带来最高的回报 不管从经济学上说还是从人类学上说
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改
Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon.
联合国示范公约 第26条如有任何改动 有关评注也应相应改动
Changes in reporting methods
报告方法的变化
C. Changes in format
C. 格式的变动
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.
但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足
If in spite of Latvia's legislation stipulating equal pay for equal work there was still a pay differential between men and women, the country clearly needed structural reform with changes to define that equality in the terms of the Convention.
47. 假如拉脱维亚的法律规定同工同酬 但男女薪金仍有差距 那么该国显然需要进行结构性改革 通过改革来凸现 消除对妇女一切形式歧视公约 明文规定的平等
We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.
我们可以记录这些改变 并且随着时间变化 可以记录 许多的因类似行为变换引起的变化
(u) Review and update as necessary its terms of reference at least every three years, recommending any changes to the General Assembly and to evaluate its own performance on a regular basis.
(u) 至少每三年审查并视需要修订其职权范围 向大会提出修改建议 并经常评估自己的业绩
So almost 400 years ago, Shakespeare was portraying adolescents in a very similar light to the light that we portray them in today, but today we try to understand their behavior in terms of the underlying changes that are going on in their brain.
所以约在400年前 莎士比亚 描述的青少年就十分类似我们今天所指的青少年 但如今我们尝试根据他们 大脑那些看不到的变化 去理解他们的行为
Unlike spaceborne radar where the incidence angle changes very little, in airborne applications there is a large change in incidence angle across the image swath, which causes difficulty in distinguishing whether changes in backscatter are related simply to changes in incident angle or to changes in the geometry and or the materials themselves.
空间雷达的入射角变化极小 与此不同的是 在机载应用中 图像扫描带的入射角则变化很大 这就导致难以区分后向散射的变化究竟是仅仅与入射角的变化有关 还是因为几何和 或 物质本身的变化所致
Review of changes in national systems
2. 审评国家体系中的变化
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.
他们可能是教育上的创新 文化上的创新 机构上的创新 但是我们的工作是在科技方面的 创新 有现代的创新 也有基于传统知识的创新
The worry is that information technology is now on the bend of a hockey stick curve, where it will suddenly take off at much greater speed than before. The resulting changes will not all be welcome in economic terms.
人们的 忧虑在于信息技术现在到了 起飞 的前夕 它会突然以前所未有的速度发展 这样的飞速发展所带来的变化从经济学的角度来看并不都是积极的
In terms of crop management, the options include the development and introduction of tolerant resistant crops, pest and soil studies, better cropping or farming systems, improved irrigation techniques and crop rotation, as well as changes in the timing of planting of crops.
在作物管理方面 备选办法有 配置和引进耐 抗作物 虫害和土壤研究 改善耕种法 改进灌溉技术和轮作 改变种植时间
In terms of cumulative changes, from 2001 2002 to 2006 2007, UNICEF income is estimated to grow from 2,349 million to 4,198 million, reflecting increases of 52 per cent in regular resources and of 102 per cent in other resources (see figures B1 and B2).
7. 在累计变化方面 从2001 2002年至2006 2007年 儿童基金会的收入估计从2 349百万美元增至4 198百万美元 反映了经常资源增加52 和其他资源增加102 见图B1和B2
So that, if one thing changes, everything else changes.
如果一件事改变了 其它事也会跟着变
As a result, in US dollar terms, import demand grew by 38.7 , outpacing export growth of 31 . Simply put, if a country can improve its domestic balance, it will become more balanced externally, regardless of how little the exchange rate changes.
而其中的原因当然是国内需求的强劲增长 按实际价值计 生活消费品总销售额在2010年增长了14.8 而国内固定投资额则上升了19.5 另一方面以美元价值计算的进口需求增长了38.7 超过进口增长达31 简而言之 如果一个国家能改善其国内经济平衡状况 那么无论汇率变化究竟有多细微 它在对外贸易方面也会变得更加平衡
Did exogenous changes in income in Africa mainly drive the trade ratio when worldwide changes in trade regimes accompanied the striking change in trade ratios?
当世界范围的贸易体制变化伴随着贸易比率的剧烈变化的时候 非洲收入的外来变化所驱动的主要是贸易比率吗
The weather changes very often in England.
英国的天气经常变
a Changes in the consumer price index.
a 消费物价指数变化
Changes in the global and organizational context
全球背景和组织背景的变化
This is how changes occur in practice.
这就是实践中发生变革的方式
Yesterday, in biological terms.
在生物史上就像昨天一样近
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
从本质上改变药物
It changes what we see. It changes what we remember.
也能改变我们的看法 还有我们所记的事物
Mandate variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate
4 P 2 1,81 FS,3 GS(PL), 17 GS OL ,361 NS,80 UNV
Mandate Variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate
a包括航空安全股 预算及费用控制股 行政规划及政策股 调查委员会股 志愿人员支助股
This process changes with colony age, and it changes like this.
这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化
These benefits are the outcomes of the informal implementation of development compacts , and criteria for measuring them include changes in the terms of trade, debt rescheduling and forgiveness, and aid conditionality that favour countries that implement human rights, including the right to development.
这些利益是非正式执行 发展契约 的结果 衡量利益的标准包括改变贸易条件 重定偿债期限 免除债务 以及在援助条件中优待那些落实人权包括发展权的国家
In addition to the changes already described in the answer referring to Article 3 of the Convention, other changes introduced in the Criminal Code merit highlighting, as they contribute to true equality of rights between men and women. These changes include
除了对 公约 第13条的答复中已经提到的修改外 刑法典 中的其他修改也是值得一提的 因为它们有助于实现男女之间的真正平等
And because of that, as grain changes hands and I've measured that it changes hands four, five times in its trajectory from the farmer to the consumer every time it changes hands and I've seen this all over rural Africa it also changes sacks.
而且正因此 随着谷物转手 而我已经计算过从农民到消费者这一路 需要转手4 5次 每次转手 而我看到这样的事情发生在整个非洲农村地区 它还要换包装
Science brought about many changes in our lives.
科學為我們的生活帶來了許多的改變
These changes in the alpine world are accelerating.
在阿尔卑斯范围发生的变化正在加速

 

Related searches : Changes To Terms - Changes In Government - Changes In Capital - Changes In Elevation - Changes In Appearance - Changes In Activity - Changes In Treatment - Changes In Policies - Changes In Stock - Changes In Sentiment - Changes In Rainfall - Changes In Climate - Changes In Detail - Changes In Distribution