Translation of "changes since" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Since - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Since the first World Internet Conference, Wuzhen has obvious changes over the past five years. | 从首届世界互联网大会开始 5年间 乌镇的变化有目共睹 |
| Since 1993, the EDB has experienced major changes in its strategic orientation and business outlook. | 1993年后 经发局在战略方向和商业视野上有了根本性变化 |
| Since the constitutional and legislative changes in 1996, the judiciary in Belarus is not independent. | 自1996年宪法和立法改革以来 白俄罗斯的司法系统失去了独立 |
| In addition, these institutions and their shareholders should consider what changes they might undergo in order to better reflect the changes in the world's political economy since 1945. | 此外 这些机构和它们的股东应当考虑如何进行自我改进 以更好地反映1945年以来世界政治经济的变化 |
| There have been no changes to the way Nunavut deals with the National Child Benefit program since 1999. | 620. 自1999年以来 努纳武特地区对待国家儿童福利金方案的方式没有改变 |
| Since the introduction of changes in the education system in the 1960s, attention had increasingly been focused on girls. | 5. 自1960年代对教育系统进行改革之后 对女孩的教育日益受到重视 |
| TD So, since we've been here this week, we've taken millions of breaths, collectively, and perhaps we haven't witnessed any course changes happening in our lives, but we often miss the very subtle changes. | 我们这周已经在这儿 我们已经一起呼吸了百万次 或许我们还没有看到 任何改变 发生在我们的生命里 但是我们经常忽略最细微的变化 |
| The following will present developments and changes in social benefits affecting women that occurred since the submission of our previous report. | 359. 下文介绍了自从我们上一次报告提交以来社会津贴的演变对妇女的影响 |
| In paragraph 147 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it identify all changes made in the Atlas system since the previous training and provide updated training to users on such changes. | 617. 在报告第147段中 项目厅同意委员会的建议 即确定自上次培训以来对阿特拉斯系统进行的所有修改 针对这些变动对所有用户提供最新培训 |
| Some significant changes occurred in the caseloads for some communities, and there was only an overall increase of 1.8 percent since 1999. | 某些社区的人次发生了重大变化 自1999年以来总人次仅增加1.8 |
| This note indicates the changes since 7 June 2004, when the last report in this series (A CN.9 561) was issued. | 3. 本说明指出了自2004年6月7日 也就是本系列上一次报告(A CN.9 561)印发以来的变化 |
| Some changes in the flow of remittances are expected since South South migration is likely to increase more rapidly than South North migration. | 由于南南移徙可能比南北移徙更迅速增长 因此预期侨汇的流动会有某种程度的改变 |
| We will work hard for early and concrete results, since effective changes in the daily workings of the Council would benefit the entire membership. | 我们将为早日取得具体成果而努力工作 因为安理会日常工作的有效改变将为全体成员造福 |
| She also wished to know if any time frame had been established for changes to the Constitution and, since the outcome of a referendum depended heavily on the questions it asked, urged the Government to cast such changes in a positive light. | 她还希望了解 是否确定了修改 宪法 的时间框架 而且 既然公民投票的结果在很大程度上依赖于要求投票的问题 她敦促爱尔兰政府以积极的态度处理这些变化 |
| These data sets will serve to monitor changes in land cover over these areas during the 20 year period since the beginning of the Landsat program. | 这些数据集将用来监测自发起这个Landsat方案以来二十年期间内这些地区土地覆盖物的变化 |
| The congratulatory speech pointed out that since the 18th CPC National Congress, the party and the country have made historic achievements, and historic changes have taken place. | 贺词指出 中共十八大以来 党和国家事业取得了历史性成就 发生了历史性变革 |
| The Government described in a general manner the legal framework of detention in the country since the changes brought about by the new democratic Constitution of 1992. | 12. 该国政府泛泛阐述了自1992年新的民主 宪法 带来变化后 该国有关拘禁的法律框架 |
| Not a great deal of time has passed since Europe, especially its eastern part, underwent major political changes connected, at least in some cases, with difficult security challenges. | 不久前 欧洲 特别是东欧 经历了重大的政治变革 至少在某些情况下是与艰难的安全挑战相关 |
| Noting that the review of dependency allowances carried out by the Commission reflected relevant changes in tax abatement and social legislation at the seven headquarters duty stations since 1998, | 注意到委员会对扶养津贴的审查反映了自1998年以来七个总部工作地点在减税和社会法规方面的有关变化 |
| These are challenging times for Governments around the world since they need to respond to increasingly complex demands from their citizens and to significant changes in their global environments. | 5. 当前对于全世界各国政府而言是具有挑战性的时代 因为它们必须应对公民愈渐复杂的要求和全球形势的重大变化 |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | 如果一件事改变了 其它事也会跟着变 |
| Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. | 从本质上改变药物 |
| It changes what we see. It changes what we remember. | 也能改变我们的看法 还有我们所记的事物 |
| Furthermore, employment and living standards related to industrial development must be seen as inextricably related social themes, since any changes to them are experienced first by workers and their communities. | 另外 与工业发展相关的就业和生活水准问题必须被视作相互关联的社会问题 因为它们的任何变化都会首先冲击工人及其社区 |
| It was not adjusted to reflect the impacts of currency rate fluctuation , inflation or changes in the United Nations standard salary scales that had occurred since the previous budget biennium. | 没有经过调整 以反映上一个两年期预算以来货币兑换率波动 通货膨胀或联合国标准薪金表变动的影响 |
| This process changes with colony age, and it changes like this. | 这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化 |
| However, such changes should be implemented only through a carefully planned population policy since a quick reversal of the gains of low fertility could undermine the well being of future generations. | 然而这类改革措施必须在经过周密计划的人口政策下执行 否则低生育率所带来的好处可能很快矫枉过正 会给后代人的福祉造成损害 |
| Extranets also entail changes in business processes and structures, since resources are required for maintaining and following up on this additional avenue for interaction with clients, suppliers and the general public. | 外联网还导致商务流程和结构上的变化 因为需要有不同的资源保持和跟踪这一与顾客 供应商和公众互动的额外渠道 |
| In paragraph 138, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to identify all changes in the Atlas system since the previous training and provide updated training to users. | 21. 在第138段 人口基金同意委员会的建议 即查明自前次培训以来 Atlas 系统中发生的一切变化并且向使用者提供最新培训 |
| And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. | 这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改 |
| Since the adoption of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace, in 1971, the situation in the world, particularly in the Indian Ocean area, has undergone major changes. | 自1971年通过 宣布印度洋为和平区宣言 以来 世界局势尤其是印度洋地区的局势发生了重大变化 |
| The significant changes that had taken place since the elaboration of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce made the reliability test unnecessary and draft paragraph 3 (b) should therefore be deleted. | 自贸易法委员会 电子商务示范法 制订以来 发生了重大的变化 已没有必要进行可靠性检验 因此应删除第3款(b)项草案 |
| Apply changes? | 应用更改吗 |
| Policy changes | 2. 政策的改变 |
| The possibility of military intervention in Syria, together with the deteriorating situation in Egypt since the army s coup, has placed the region on a razor s edge. Moreover, despite the changes in Iran since its presidential election in June, international negotiations over its nuclear ambitions remain a dead letter. | 马德里 中东似乎陷入了没完没了的动荡循环 对叙利亚进行军事干预的可能性 以及军事政变以来埃及局势的恶化 都让该地区走在剃刀边缘 此外 尽管6月总统选举令伊朗有所改观 但关于其核雄心的国际谈判仍难以取得进展 |
| Since many African countries depend on import and export taxes, fiscal earnings as well as their ability to finance social expenditures are highly vulnerable to changes in the value of commodity export earnings. | 鉴于许多非洲国家依赖进 出口税 因此它们的财政收入以及社会支出供资能力很易受初级商品出口收入变动的影响 |
| My delegation notes with satisfaction much of the progress made since their last reports, particularly the changes and new procedures implemented to increase the efficiency of the working methods of the two Tribunals. | 我国代表团满意地注意到自前两份报告以来取得了很大进展 尤其是进行了改革 并采纳了新程序 提高两个法庭工作方法的效率 |
| Noting the need to provide Parties with relevant information to allow considered priority setting, since the budget of the Convention, must adapt to changes in priorities and must be affordable to all Parties, | 注意到必须为缔约方提供相关信息 以便经过考虑确定优先事项 因为 公约 的预算必须适应优先事项的变化 使所有缔约方都能够负担 |
| These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions. | 但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件 |
| Revert all changes | 还原所有的更改 |
| The important changes which had taken place since the last triennial policy review, in 2001, had helped to improve coherence and efficiency in the United Nations operational system, but more needed to be done. | 必须认识到 自2001年上一次联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查以来 已经发生了重大的变化 有利于联合国业务系统更加协调一致和有效运作 但还有很多工作要做 |
| If anything changes if the environment changes, the ground moves, or demand changes we have to start from scratch and take them out and replace them. | 如果有任何变动 比如环境变化 地基移动或者需求改变 我们就得从头再来, 把它们挖出来再换新的 |
| Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon. | 联合国示范公约 第26条如有任何改动 有关评注也应相应改动 |
| If not as old as ancient Rome, it certainly goes as far back as the tenth century Holy Roman Empire. Since then, the European ideal has gone through many changes, but two themes remained constant. | 当然 统一的欧洲这一理想要远早于莫内的蓝图 这一理想可以追溯到古罗马 再不济在10世纪神圣罗马帝国时期也已经存在了 此后 欧洲理想一变再变 但万变不离两宗 |
| Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries. | 仔细的研究显示 气温变化 会引发几世纪后的 二氧化碳变化 |
Related searches : No Changes Since - Changes Made Since - Since Since - Changes - Since Joining - Since Forever - Valid Since - Since January - That Since - However, Since - Since You - Since Until