Translation of "changing business needs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is changing our business. | 这意味着我们必须改变做事方式 |
| Media business, or any other business, it needs to be capitalized. | 媒体商业和其它商业一样 需要资本 |
| UNICEF acknowledges the continuous changing environment and the need to adapt ICT solutions to evolving business needs, technological advancements and changes in the overall organizational context, including reform of the United Nations system. | 儿童基金会承认 环境在不断发生变化 需要采用信息和通信技术解决方案 来进一步满足业务需要 促进技术发展 在整个组织范围内实行变革 包括联合国系统改革 |
| Work with users to assess business needs and to solve business problems by technical means. | 与用户一道评估业务需求 并通过技术办法解决业务问题 |
| In that way, there would always be an opportunity to adjust to changing circumstances and to evolving needs. | 因此总是有机会进行调整 以适应不断变化的情况和不断产生的需求 |
| Disaggregating the supply chain, sourcing from different locations and changing the way of doing business are all affecting the market. | 分解供应链 从不同地点采购和改变做事的方式都影响到市场 |
| In all these areas, the United Nations is responding imaginatively to the ever changing needs of the international community. | 所有这些领域 联合国都以富想象力的精神面对国际社会不断变化的需求 |
| This is not illegal stuff, this is basically business as usual, which causes climate changing emissions, which have an economic cost. | 公司日常运营范畴之内的某些举动虽然并不违法 但那些影响气候变化的排放物需被纳入经济成本 |
| A realignment of the Office's structure to bring services closer to clients proceeded and a comprehensive programme to improve financial conditions and the internal control framework and to streamline business processes and technologies to meet changing client and market needs cost effectively and efficiently was initiated. | 为了促进客户服务 项目厅的结构进行着调整 同时开展了一项全面方案 以改进财政状况 内部管理框架 精简业务程序和技术 讲求成本效益和效率 满足客户和市场的需要 |
| The goal is not to do business with everybody who needs what you have. | 做公司的目标不是要跟 所有需要你的产品的人做生意 |
| It was just life changing, you know. And so, in my life, you know, I was in the tofu it was a family business. | 磨难能改变你一生 我这一生 你知道的 我在豆腐厂长大 那是一个家庭作坊 |
| Egypt has also consistently called for the reform of the Security Council with view to adapting it to the needs of our changing world. | 埃及一贯主张安全理事会改革 以使安理会适应我们不断变化世界的需求 |
| We can see world changing values in research projects that seek to meet the world's medical needs through open access to data and collaborative action. | 在关于寻找满足世界的医疗需求的调研项目上 我们也看到了改变世界的价值 通过开放数据和协同行动 |
| Another policy initiative has been to promote leasing arrangements to help SMEs meet their needs for business equipment. | 另一个政策行动是推行租赁安排 帮助中小企业满足它们对商业设备的需求 |
| After a securities firm acquiring business license for the securities or domestic branch issued or changed by the corporate registration agency, it should apply to the securities regulatory agency under the State Council for issuing or changing license for securities business. | 证券 公司 在 取得 公司 登记 机关 颁发 或者 换发 的 证券 公司 或者 境内 分支 机构 的 营业执照 后 , 应当 向 国务院 证券 监督 管理 机构 申请 颁发 或者 换发 经营 证券 业务 许可证 . |
| There they were in their business suits, laying in the grass, noticing the changing patterns of wind beside people they didn't know, sharing the rediscovery of wonder. | 他们躺在那儿 穿着商务套装 躺在草地中 看着雕塑的形状随风而变 与陌生人一起 分享这重新发现的美 |
| Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace. | 我们每个人 无论我们在商场上扮演着怎样的角色 在工作岗位上 我们都有着 一些不同层次的需求 |
| For example, labor contracts in many developing countries effectively prohibit employers from firing workers. This is regarded as inefficient because firms cannot adjust quickly to changing business conditions. | 一种方法是执行有限依赖法律制度的解决之道 比方说 许多发展中国家的劳动合同实际禁止雇主解雇工人 这被视为低效之举 因为企业在变化的商业环境中无法及时调整 |
| So what the world needs now, in my opinion, is business leaders and political leaders who know what to count. | 所有 当今我们所需要的 我的观点 是商界领袖和政界领袖 那些知道去衡量些什么的人 |
| Noted in the reports is the need to take account of external factors, such as changing patterns of demand and the impact of substitutes, when assessing future needs. | 报告还指出 在评估未来的需要时 要考虑到外界因素 诸如需求格局的变化和代用品的影响 |
| 3 For application of changing business scope, company form, key terms in company regulation or requiring auditing of officer s qualification, decision should be made within 45 working days of handling | ( 三 ) 对 变更 业务 范围 , 公司 形式 , 公司 章程 中 的 重要 条款 或者 要求 审查 高级 管理人员 任职 资格 的 申请 , 自 受理 之日 起 四十五个 工作日 |
| 4 For application of setting up, acquiring, revoking domestic branch, changing of the branch, closing business, disbanding or going bankruptcy, decision should be made within 30 working days of handling | ( 四 ) 对 设立 , 收购 , 撤销 境内 分支 机构 , 变更 境内 分支 机构 的 营业 场所 , 或者 停业 , 解散 , 破产 的 申请 , 自 受理 之日 起 三十 个 工作日 |
| At the same time, the independent impact assessment concluded that there was a need for a change of business model in view of changing international trends in official development assistance. | 与此同时 独立影响评估的结论认为 鉴于官方发展援助领域的国际趋势正在发生变化 有必要改变业务模式 |
| So again, it's not about the changing fashions, changing theories. | 这无关时尚 或是改变理论 |
| We understand, however, that the world is changing, and changing quickly. | 然而 我们理解 世界在变化 而且变化很快 |
| The panellist from Procter Gamble stressed the importance of aligning the business case for entering a developing country with its development needs. | 24. 来自Procter Gamble公司的专题发言者强调了以符合发展需要的商业方案进入发展中国家的重要性 |
| Making matters worse, the return on investment in education is falling, because the economy is growing slowly and changing rapidly, making it difficult for some graduates to secure employment that takes advantage of their knowledge and skills. Universities are often slow to adapt their curricula to the economy s needs, while new technologies and business models are exacerbating the winner take all phenomenon. | 更糟糕的是 教育投资回报在降低 因为经济增长变慢 变化变快 这导致一些毕业生没办法保证获得能用上他们的知识和技能的就业岗位 大学的课程调整常常滞后于经济的需要 而新技术和商业模式则加剧了赢家通吃现象 |
| Secondly, UNCTAD's technical assistance should continue to be flexible enough to respond to the changing needs arising from the evolving trade and development agenda, consistent with the São Paulo Consensus. | 第二 贸发会议的技术援助应继续保持足够的灵活度 以根据 圣保罗共识 对正在形成的贸易和发展议程所产生的不断变化的需求做出反应 |
| It seems that the Internet medical business shall not swarm , but to see the needs of the market, and be professional and profound. | 看来 互联网医疗创业断不可 一窝蜂 而是要看准市场需求 沉得下心做专 做深 |
| The development of an ICT security policy that serves the business needs of UNRWA is to be completed by the third quarter 2005. | 制订信息和通信技术安保政策的工作将于2005年第三季度完成 以满足近东救济工程处的业务需要 |
| Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself. | 人人都想改變世界 但卻沒人打算過要改變自己 |
| In a changing world, with its dynamic regions, it is surely unwise to lock into place arrangements that may reflect today's circumstances, when tomorrow may confront us with very different needs. | 在一个不断变化的世界中 各区域不断变化 因此把那种可能反映今天情况的安排固定下来当然是不明智的 因为明天可能使我们面临非常不同的需要 |
| Patterns of inward FDI are changing, reflecting responses key transnational corporations (TNCs) to policy developments in the direction of more liberalization and deregulation in developing countries and growing business opportunities in those countries. | 2. 外国直接投资流入格局在不断变化 体现了主要的跨国公司对发展中国家进一步自由化和放宽管制的政策动态以及这些国家工商机会日益增加所作出的反应 |
| The Panel considers that the international business community should be encouraged, through their corporate social responsibility schemes, to provide resources to meet these needs. | 咨询小组认为 应该鼓励国际工商界通过其公司社会责任制 提供资源以满足这些需要 |
| Over the years, travel distribution has had to adapt its infrastructure and adopt new technologies to support the changing needs of the industry, focusing more on transactions ( transaction centric ) than on customers. | 16. 多年来 旅游经销系统不得不相应改进其基础设施并采用新技术来支持该行业不断变化的需求 更注重交易( 以交易为中心 )而不是顾客 |
| Changing Cell Sizes | 更改单元格大小 |
| Changing Climate Change | 改变气候变化 |
| Times are changing. | 时代在变化 |
| Something is changing. | 有些東西在變化 |
| Everything is changing. | 一切都在变 |
| The changing environment | 二. 不断变化的环境 |
| But those numbers are changing, as the Internet enables creative new business models that increase not only a market s efficiency but also the utilization of our various assets. Hundreds of experiments are being conducted. | 但是这些数字在发生变化 因为互联网使得创新商业模式不仅增加了市场效率 还能提升我们各类资产的利用率 对此人们也在进行数以百计的实验 显然不是所有的项目都会涌现Airbnb和Uber的惊人增长 但其中某些像Rent the Runway这样的设计师品牌服饰及饰品租赁项目可能会有利可图 而其他则根本不可行 |
| Changing needs on the ground had necessitated a continuous revision of military operations and other substantive components of the Mission's mandate, leading to the necessary revision of its logistical and administrative support components. | 33. 当地需要不断变化 这就需要不断改变特派团任务中的军事行动和其他实质性组成部门 从而必须改变后勤和行政支助组成部门 |
| But, in the second half of 2011, the eurozone based parent banks that dominate emerging Europe s banking sector came under renewed pressure to deleverage. Many are now radically changing their business models to reduce risk. | 但是 在2011年下半年 主宰新兴欧洲银行部门的欧元区母银行感到了去杠杆化的新压力 很多银行如今正在彻底改变业务模式以降低风险 |
| Therefore, in addition to meeting the one stop material needs of dining and entertainment of consumers, maximizing the transmission of multi tiered cultural and artistic spiritual needs, as well as bringing the livable qualities of residential needs into play will inevitably become the high point of future business district development. | 因此在满足消费者吃喝玩乐购一站式物质需求的同时 最大化的传递文化艺术多层次的精神需求 发挥宜居的居住需求 必然是商圈未来发展的制高点 |
Related searches : Changing Needs - Changing Business - Address Changing Needs - Changing Customer Needs - Ever-changing Needs - Business Needs - Business Is Changing - Changing Business Requirements - Changing Business Models - Changing Business Circumstances - Changing Business Conditions - Changing Business Environment - Changing Business Demands - Business Model Changing