Translation of "chapter 11 filing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Chapter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chapter 11. | 梒 11. 堍呾睫 |
| Part II, chapter 11 | 1. 第一编 第11章 |
| Chapter 11, Right of Control | 第11章 控制权 |
| Chapter XI Article 11 (Employment). | 11. 第十一章 第11条 就业情况 59 |
| Chapter 11 Economic and social rights of women | 第十一章 妇女的经济和社会权利 |
| For the text, see chapter II, section A, resolution 2005 11. | 23. 案文见第二章A节 第2005 11号决议 |
| Central Filing | P 4 1人 |
| (For the text of the resolution, see chapter I, section D, resolution 48 11. | 关于决议案文 见第一章 D节 第48 11号决议 |
| For the text of the resolution, see chapter II, section A, resolution 2005 11. | 决议内容见第二章A节 2005 11号决议 |
| At its closing plenary, on 11 March 2005, the Commission adopted its agreed recommendations (see chapter I). | 85. 在2005年3月11日的闭幕全会上 委员会通过了议定结论(见第一章) |
| This institution should be an international version of the US Chapter 11 Bankruptcy Code. But, while the goal of Chapter 11 is to save the ongoing value of a firm, the goal of the international resolution mechanism should be to preserve the ongoing value of the counterparties of insolvent financial institutions. | 该机构应该是美国破产法第十一章的国际版本 但当第十一章立足于保存破产公司的现有价值之时 国际救助机制的目标则恰恰相反 是保存那些破产金融机构的相对方的现有价值 |
| Having considered chapter V of the report of the Committee on Contributions on its sixty seventh session,Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 11 (A 62 11). | 审议了会费委员会第六十七届会议报告 大会正式记录 第六十二届会议 补编第11号 A 62 11 第五章 |
| The presentation of UNIDO's technical cooperation activities and its service modules (chapter III refers) follows the results based management principles as laid out in the revised programme and budget proposals (GC.11 11). | 正如修订的方案和概算 GC.11 11 中所述 依照注重结果的管理原则制定工发组织的技术合作活动及其服务单元 见第三章 |
| At its forty second session held on 11 13 December 2001, the Governing Council established a late claims programme for Palestinians who could demonstrate that they did not have a full and effective opportunity to file claims with the Commission during the Commission's period for filing individual claims, from 1 January 1992 to 1 January 1996 (the regular filing period ). | 2. 在2001年12月11日至13日的第四十二届会议上 理事会为没有充分和有效机会在委员会个人索赔提交期即1992年1月1日至1996年1月1日( 正常提交期 )提交索赔的巴勒斯坦人设立了 迟交索赔 方案 |
| An informal paper explaining the background for and contents of chapter 11 had been submitted to and was discussed at that seminar. | 一份对第11章的背景和内容作了说明的非正式文件已提交研讨会并作了讨论 |
| They plow it right back into filing more troll lawsuits. | 他们把它用在申请更多的钓鱼诉讼上 |
| It was recommended that the time for filing a notice of appeal from a sentencing Judgement be reduced from 75 days to 30 days, for filing the appeal brief from 75 to 30 days, and for filing a response to the appeal brief from 40 to 30 days. | 工作组建议将判刑判决后提交上诉通知的时间由75天减为30天 将提交上诉书的时间由75天减为30天 将提交应诉书的时间由40天减至30天 |
| Having considered chapter V of the report of the Committee on Contributions on its sixty sixth session,Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 11 and corrigendum (A 61 11 and Corr.1). | 审议了会费委员会第六十六届会议报告 大会正式记录 第六十一届会议 补编第11号 和更正 A 61 11和Corr.1 第五章 |
| States should not establish any preconditions for filing a restitution claim. | 国家不应对提出归还要求设置任何先决条件 |
| The CHAIRPERSON invited comments on the draft decision on agenda item 10 (e) contained in chapter II, section B, of document GC.11 CRP.4. | 38. 主席请与会者对GC.11 CRP.4号文件第二章B节所载关于议程项目10(e)的决定草案发表评论 |
| The only difference was, their mistakes were in the secret filing cabinets. | 唯一的不同就是 他们的错误被藏在秘密的档案阁里 |
| 13.9 States should establish a clear time period for filing restitution claims. | 13.9 各国应明确规定提出归还要求的时间限制 |
| Investors have to date filed a number of NAFTA Chapter 11 cases in a variety of sectors including environment, tobacco controls, pharmaceutical licensing and pesticide ingredients. | 迄今为止 投资者已经在包括环境 烟草管制 制药许可证发放及农药成分等多个领域按照 北美自由贸易协定 第11章的规定提起了一些诉讼 |
| With regard to motions for the filing of additional evidence on appeal under Rule 115, the Working Group suggested delaying their filing until after all of the appeal briefs in a case are submitted. | 关于依照规则第115条提出提交上诉补充证据的动议方面 工作组建议将此类证据提交延迟至一个案件的所有上诉书均已提交之后 |
| The State party considers that the author appears to be confusing motive for the crime he is accused of committing and motive for filing the complaint , in other words, Ms. Gascon's reasons for filing a complaint. | 缔约国认为 提交人显然是把他被指控所犯 罪行的动机 与 提出申诉的动机 即与Gascon女士提出申诉的理由混为一谈 |
| The Framework for joint UNIDO UNDP technical cooperation programmes on private sector development , complementary to the Cooperation Agreement, was the subject of chapter III of document GC.11 7. | 10. 与 合作协定 互为补充的 工发组织 开发计划署私营部门发展联合技术合作方案框架 是GC.11 7号文件第三章的主题 |
| Both had the same degree of faith in the women's motives for filing the complaints. | 二者同样相信妇女提起申诉的动机 |
| The Panel recalls that the filing deadline for Palestinian late claims was 30 September 2002. | 小组回顾说 巴勒斯坦 迟交的索赔 提交最后期限为2002年9月30日 |
| C. Dumas, The Economic Impacts of Banning U.S. Pelagic Longline Fishing, Eastern Pacific (U.S. West Coast) Longline Fisheries, Chapter 2, unpublished research report, January 15, 2005, pp. 11 and 21. | 19 C. Dumas, The Economic Impacts of Banning U.S. Pelagic Longline Fishing, Eastern Pacific (U.S. West Coast) Longline Fisheries, Chapter 2, unpublished research report, January 15, 2005, pp. 11 and 21 |
| Chapter 11 of A CN.9 WG.III WP.32, dealing with right of control, was the subject of an informal intersessional round table meeting (seminar) in London, on 25 February 2005. | 1. A CN.9 WG.III WP.32号文件第11章涉及控制权问题 是2005年2月25日在伦敦举行的闭会期间非正式圆桌会议 研讨会 的主题 |
| The classes that have not passed the archival filing and examination shall not enroll for training. | 未通过备案审核的班次不得招生培训 |
| By the same Order, the filing of any additional documents was extended to 6 December 2004. | 该命令还将提出任何补充文件的时间延长到2004年12月6日 |
| The Migration Board thereupon forwarded the complainant's case, on 12 November 2001, to the Government for a strength of the decision under chapter 7, section 11 (2) (2), of the Aliens Act. | 2001年11月12日 移民委员会据此将申诉人的案件转交政府审讯 要求按照 外国侨民法 第七章第11(2)节作出决定 |
| Chapter | 目 录 |
| A court filing says this translates to Colin owning property worth 316 million and Paul 176 million. | 向法庭提交的文件称 经折算 科林拥有的财产价值 3.16 亿美元 而保罗拥有的财产价值 1.76 亿美元 |
| At the same time, the prisoner shall be informed about the possibility of filing a further complaint. | 同时 应向囚徒通知提出进一步申诉的可能性 |
| For the purposes of this chapter, the term debtor as used in the recommendations taken from the Insolvency Guide should be read as referring to a person who meets the requirements for the commencement of insolvency proceedings (see Insolvency Guide, part two, chapter I, section A, paras. 1 11 and recommendation 8). | 为本章的目的 取自 破产指南 的建议中所使用的 债务人 一词应当被理解为系指满足启动破产程序的要求的人 见 破产指南 第二部分 第一章 A节 第1 11段和建议8 |
| In mid 2016, Colin wrote in one court filing that he had tried to accommodate his brother's requests. | 2016 年年中 科林在一份法庭文件中写道 他曾试图满足其兄弟的要求 |
| The workout stay would be short, 30 60 days, and could be extended by the court, but not to exceed 120 days (b) in a Chapter 11 reorganization case, to allow the court to appoint a plan facilitator to help achieve consensus on the terms of a reorganization plan and (c) to allow a court, in a Chapter 11 reorganization case, to appoint one (or more) neutral business experts for the insolvency proceeding to facilitate dissemination of business data. | 庭外解决暂停期很短 为30至60天 法院可加以延长 但不得超过120天 (b)对于第11章中的重组情形 允许法院指定一名 计划协助人 以协助就重组计划的条款达成共识 (c)允许法院在第11章重组情形中指定一名 或多名 中立的企业破产程序问题专家 协助分发企业数据 |
| Chapter I | 第一章 |
| Chapter II | 第二章 |
| Chapter III | 第三章 |
| Chapter IV | 第四章 |
| Chapter V | 第五章 |
| Chapter VI | 第六章 |
Related searches : Chapter 11 Bankruptcy - Chapter 11 Bankruptcy Protection - File For Chapter 11 - Files For Chapter 11 - 11 Clock - 11 November - November 11 - September 11 - Sept. 11 - Sep 11 - Filing - 11 Year Old - N-11 Countries