Translation of "chapter 11 bankruptcy protection" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bankruptcy - translation : Chapter - translation : Chapter 11 bankruptcy protection - translation : Protection - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chapter 11.
梒 11. 堍呾睫
CHAPTER 11
第 11 章
Chapter 11
뗚11헂
CHICAGO When a profitable company is hit by a very large liability, the solution is not to have the government buy its assets at inflated prices. The solution, instead, is protection under bankruptcy law, which in the United States means Chapter 11.
芝加哥 当一个赚钱的公司受到一个非常大的债务打击的时候 解决办法应该不是让政府以高价收购其资产 相反 解决的办法是在破产法下受到保护 这在美国是指第11章
Part II, chapter 11
1. 第一编 第11章
This institution should be an international version of the US Chapter 11 Bankruptcy Code. But, while the goal of Chapter 11 is to save the ongoing value of a firm, the goal of the international resolution mechanism should be to preserve the ongoing value of the counterparties of insolvent financial institutions.
该机构应该是美国破产法第十一章的国际版本 但当第十一章立足于保存破产公司的现有价值之时 国际救助机制的目标则恰恰相反 是保存那些破产金融机构的相对方的现有价值
Chapter 11, Right of Control
第11章 控制权
Chapter XI Article 11 (Employment).
11. 第十一章 第11条 就业情况 59
Chapter 11 Economic and social rights of women
第十一章 妇女的经济和社会权利
Chapter 5 Protection of the Customer s Assets
第五 章 客户 资产 的 保护
CHAPTER V PROTECTION OF COAL MINING AREAS
第五 章 煤矿 矿区 保护
Chapter IV Protection of children child victims
第四章 保护 儿童 儿童受害者
Chapter IV Penalization and protection of children child victims
第四章 惩罚和对儿童 儿童受害者的保护
Draft proposals in document A 52 23 (Part III), chapter V, paragraph 12 and chapter VI, paragraph 11
A 52 23号文件(Part III),第五章第12段和第六章第11段中所载建议草案
For the text, see chapter II, section A, resolution 2005 11.
23. 案文见第二章A节 第2005 11号决议
Section 1520 imports to Chapter 15 the relief available from existing provisions of the Bankruptcy Code, which is broader than that available under article 20.
8. 第1520条在第15章中引进了根据美国 破产法 现行规定可以得到的救济 其范围比第20条规定的更加广泛
Draft article 11 Protection of shareholders
第11条草案 股东的保护
Chapter VII of the report dealt with the topic Diplomatic protection .
48. 报告第七章是关于 外交保护 的话题
CHAPTER IV. PENALIZATION OF OFFENDERS AND PROTECTION OF CHILDREN CHILD VICTIMS
第四章 对犯罪者的惩罚和对 儿童 儿童受害者 的保护
Empowering Financial Bankruptcy
授权金融破产
FRANK Facing bankruptcy.
濒临破产
ARTICLE 11 LABOR, PENSIONS, AND SOCIAL PROTECTION
第11条 劳动 养老金和社会保障
On 20 April 2005, the new chapter 15 of the United States Bankruptcy Code was signed into law and will enter into force on 17 October 2005.
2. 2005年4月20日 美国 破产法 新的第15章经签署成为法律 将于2005年10月17日生效
The same applied to the chapter on the consequences of diplomatic protection.
同样也适用于关于外交保护后果的一章
Bankruptcy Comes to China
破产逼近中国
(For the text of the resolution, see chapter I, section D, resolution 48 11.
关于决议案文 见第一章 D节 第48 11号决议
For the text of the resolution, see chapter II, section A, resolution 2005 11.
决议内容见第二章A节 2005 11号决议
For the text of the resolution see chapter II, section A, resolution 1997 11.
决议案文 见第二章A节 第1997 11号决议
2. Protection of the heritage of indigenous people 11
2. 保护土著人民的遗产. 10
84. quot Technical bankruptcy quot .
84. quot 技术上破产 quot
I was broke, facing bankruptcy.
破产了 面临银行破产
A list of the Board's main recommendations was contained in paragraph 11 of chapter II.
审计委员会的主要建议清单载于第二章第11段
For the text of the resolution as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 11.
163. 通过的决议案文 见第二章A节 第2005 11号决议
For the text of the resolution as adopted, see chapter II, section A, resolution 1996 11.
通过的决议案文,见第二章A节,第1996 11号决议
protection of vulnerable categories national strategy to combat poverty article 11
脆弱人员的保护 全国反贫困战略
At its closing plenary, on 11 March 2005, the Commission adopted its agreed recommendations (see chapter I).
85. 在2005年3月11日的闭幕全会上 委员会通过了议定结论(见第一章)
Since we do not have time for Chapter 11 proceedings and we do not want to bail out all the creditors, the lesser evil is to do what judges do in contentious and overextended bankruptcy processes impose a restructuring plan on creditors, with part of the debt forgiven in exchange for equity or warrants.
由于我们没有足够的时间按照第11章程序来做 我们也不想保释所有的债权人 两害相权取其轻 是我们学习法官们在有争议的 拖延过度的破产进程中的做法 命令债权人计划重组 免除部分债务 以换取股权或认股权证
26. The outlines of the topics on diplomatic protection (chapter VIII) and unilateral acts of States (chapter IX) established by the Commission were useful points of departure.
26. 委员会确定的关于外交保护 第八章 和国家的单方面行为 第九章 的专题的大纲是有用的出发点
38. Chapter IV of the Convention sets out the mechanisms of protection provided by the Convention.
38. 该 公约 第四章规定了 公约 提供的保护机制
It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK?
就是 国际货币基金组织主权破产计划 对么
It means bankruptcy and scandal and prison!
破产 丑闻 牢狱之灾
11. The multinational protection force was formed through the contributions of 11 countries, with Italy as the leading nation.
11. 뛠맺놣뮤늿뛓쫇평11룶맺볒뗄엉잲죋풱ퟩ돉,평틢듳샻떣죎쇬떼맺ꆣ
How many men have you sent into bankruptcy?
多少人被你搞得破了产?
The other three, the International Statement of United States Bankruptcy Law, International Statement of Canadian Bankruptcy Law, and International Statement of Mexican Bankruptcy Law describe the bankruptcy laws of the three NAFTA States, and set out principles governing multinational insolvency cases which involve assets located in one or more of the three NAFTA countries.
其他三卷为美国破产法国际说明 加拿大破产法国际说明和墨西哥破产法国际说明 这三卷介绍了北美自由贸易区三个国家的破产法 阐述了涉及位于北美自由贸易区三个国家中一个或一个以上国家资产的跨国破产案件原则
III. SUB COMMISSION ON PREVENTION OF DISCRIMINATION AND PROTECTION OF MINORITIES 11 4
三 防止歧视及保护少数小组委员会 11 5

 

Related searches : Chapter 11 Bankruptcy - Chapter 11 Filing - Bankruptcy Protection - Chapter 7 Bankruptcy - File For Chapter 11 - Files For Chapter 11 - 11 Clock - 11 November - November 11 - September 11 - Sept. 11 - Sep 11