Translation of "chapter 11 bankruptcy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bankruptcy - translation : Chapter - translation : Chapter 11 bankruptcy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chapter 11.
梒 11. 堍呾睫
CHAPTER 11
第 11 章
Chapter 11
뗚11헂
Part II, chapter 11
1. 第一编 第11章
This institution should be an international version of the US Chapter 11 Bankruptcy Code. But, while the goal of Chapter 11 is to save the ongoing value of a firm, the goal of the international resolution mechanism should be to preserve the ongoing value of the counterparties of insolvent financial institutions.
该机构应该是美国破产法第十一章的国际版本 但当第十一章立足于保存破产公司的现有价值之时 国际救助机制的目标则恰恰相反 是保存那些破产金融机构的相对方的现有价值
Chapter 11, Right of Control
第11章 控制权
Chapter XI Article 11 (Employment).
11. 第十一章 第11条 就业情况 59
Chapter 11 Economic and social rights of women
第十一章 妇女的经济和社会权利
Draft proposals in document A 52 23 (Part III), chapter V, paragraph 12 and chapter VI, paragraph 11
A 52 23号文件(Part III),第五章第12段和第六章第11段中所载建议草案
CHICAGO When a profitable company is hit by a very large liability, the solution is not to have the government buy its assets at inflated prices. The solution, instead, is protection under bankruptcy law, which in the United States means Chapter 11.
芝加哥 当一个赚钱的公司受到一个非常大的债务打击的时候 解决办法应该不是让政府以高价收购其资产 相反 解决的办法是在破产法下受到保护 这在美国是指第11章
For the text, see chapter II, section A, resolution 2005 11.
23. 案文见第二章A节 第2005 11号决议
Section 1520 imports to Chapter 15 the relief available from existing provisions of the Bankruptcy Code, which is broader than that available under article 20.
8. 第1520条在第15章中引进了根据美国 破产法 现行规定可以得到的救济 其范围比第20条规定的更加广泛
Empowering Financial Bankruptcy
授权金融破产
FRANK Facing bankruptcy.
濒临破产
On 20 April 2005, the new chapter 15 of the United States Bankruptcy Code was signed into law and will enter into force on 17 October 2005.
2. 2005年4月20日 美国 破产法 新的第15章经签署成为法律 将于2005年10月17日生效
Bankruptcy Comes to China
破产逼近中国
(For the text of the resolution, see chapter I, section D, resolution 48 11.
关于决议案文 见第一章 D节 第48 11号决议
For the text of the resolution, see chapter II, section A, resolution 2005 11.
决议内容见第二章A节 2005 11号决议
For the text of the resolution see chapter II, section A, resolution 1997 11.
决议案文 见第二章A节 第1997 11号决议
84. quot Technical bankruptcy quot .
84. quot 技术上破产 quot
I was broke, facing bankruptcy.
破产了 面临银行破产
A list of the Board's main recommendations was contained in paragraph 11 of chapter II.
审计委员会的主要建议清单载于第二章第11段
For the text of the resolution as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 11.
163. 通过的决议案文 见第二章A节 第2005 11号决议
For the text of the resolution as adopted, see chapter II, section A, resolution 1996 11.
通过的决议案文,见第二章A节,第1996 11号决议
At its closing plenary, on 11 March 2005, the Commission adopted its agreed recommendations (see chapter I).
85. 在2005年3月11日的闭幕全会上 委员会通过了议定结论(见第一章)
Since we do not have time for Chapter 11 proceedings and we do not want to bail out all the creditors, the lesser evil is to do what judges do in contentious and overextended bankruptcy processes impose a restructuring plan on creditors, with part of the debt forgiven in exchange for equity or warrants.
由于我们没有足够的时间按照第11章程序来做 我们也不想保释所有的债权人 两害相权取其轻 是我们学习法官们在有争议的 拖延过度的破产进程中的做法 命令债权人计划重组 免除部分债务 以换取股权或认股权证
It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK?
就是 国际货币基金组织主权破产计划 对么
It means bankruptcy and scandal and prison!
破产 丑闻 牢狱之灾
How many men have you sent into bankruptcy?
多少人被你搞得破了产?
The other three, the International Statement of United States Bankruptcy Law, International Statement of Canadian Bankruptcy Law, and International Statement of Mexican Bankruptcy Law describe the bankruptcy laws of the three NAFTA States, and set out principles governing multinational insolvency cases which involve assets located in one or more of the three NAFTA countries.
其他三卷为美国破产法国际说明 加拿大破产法国际说明和墨西哥破产法国际说明 这三卷介绍了北美自由贸易区三个国家的破产法 阐述了涉及位于北美自由贸易区三个国家中一个或一个以上国家资产的跨国破产案件原则
Having considered chapter III, section C, of the report of the Committee on Contributions, Official Records of the General Assembly, Fifty third Session, Supplement No. 11 (A 53 11).
审议了会费委员会的报告 1 第三章C节,决定
That is what destroyed AIG, and what led to the recent bankruptcy of Abitibi Bowater and the pending bankruptcy of General Motors. In both cases, because some bondholders owned CDS contracts, they stood to gain more from bankruptcy than from reorganization.
这也就是导致AIG破产的原因 近期破产的全球最大白报纸生产商Abitibi Bowater公司和已经进入破产程序的通用汽车也归于此类 在上述的案例中 由于一些债券持有人拥有CDS合同 对于债券人而言 相比于企业重组来说 企业破产会使得他们获得更大的收益
International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL)
8. 重组和破产管理专业人员国际协会 破产专业人员国际协会
Portable tank special provisions are assigned to specific dangerous goods in Column 11 of the Dangerous Goods List in Chapter 3.2.
在第3.2章危险货物一览表第11栏内对特定危险货物确定便携式罐体特殊规定
A number of countries have implemented reforms to bankruptcy law.
一些国家已经对破产法进行了改革
Having considered chapter V of the report of the Committee on Contributions on its sixty seventh session,Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 11 (A 62 11).
审议了会费委员会第六十七届会议报告 大会正式记录 第六十二届会议 补编第11号 A 62 11 第五章
1 (2) 2 24 25 Chapter VIII Chapter XII Chapter XVI 103 Chapter XVII
条的规定 第二十四条 第二十五条 第八章 第十二章 第十六
An informal paper explaining the background for and contents of chapter 11 had been submitted to and was discussed at that seminar.
一份对第11章的背景和内容作了说明的非正式文件已提交研讨会并作了讨论
The presentation of UNIDO's technical cooperation activities and its service modules (chapter III refers) follows the results based management principles as laid out in the revised programme and budget proposals (GC.11 11).
正如修订的方案和概算 GC.11 11 中所述 依照注重结果的管理原则制定工发组织的技术合作活动及其服务单元 见第三章
These measures are set out in detail in chapter 11 (concerning article 11) of the report submitted by Tunisia to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) in January 1995.
在突尼斯1995年1月提交消除对妇女歧视委员会的报告第11章(关于第11条)中详细列举了这些措施
Proposal by International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL)
改组 无力偿债和破产问题专业人员国际协会的建议
Bankruptcy among small agricultural producers supplying foodstuffs to the local market.
小生产者和小农业主以及地方市场的食品小供货商破产
The negotiation process will be facilitated by the new bankruptcy law.
新的破产法将促进这个谈判过程
When a large financial institution is insolvent, the IMF should take it over, guaranteeing its short term obligations, but wiping out the shareholders and repaying the long term creditors only after all the other creditors (including the IMF itself) are repaid. Some people would scream that this is tantamount to nationalization, but it is no more a nationalization that the US Chapter 11 bankruptcy process is.
当一个大型金融机构陷入资不抵债的时候 世界货币基金组织应该接管该机构 保证履行其短期义务 并在该机构偿还了其他债权人 包括世界货币基金组织自身 之后才处理股东和长期债权人的问题 有些人会惊呼这等同于国有化 但要说国有化的话 没有任何行为能比美国破产法第十一章更加彻底
In January 2005, Aloha Airlines discontinued its flights to Pago Pago, after filing for chapter 11 at the United States Bankruptcy Court in Honolulu earlier.28 The Government of American Samoa, led by Deputy Prime Minister Misa Telefoni, is currently engaged in talks with the Australian low cost carrier Virgin Blue, which is scheduled to launch a new airline, Polynesian Blue, a low cost joint venture carrier.
2005年1月 Aloha航空公司早些时候向在火奴鲁鲁的美国破产法院提出破产申请之后 停止其飞往帕果帕果的航班 28 美属萨摩亚政府由副总理米萨 特勒福尼领导 正在同澳大利亚的一家低价航空公司Virgin Blue会谈 Virgin Blue计划成立一家新航空公司Polynesian Blue 这是一家低价联合经营的航空公司

 

Related searches : Chapter 11 Bankruptcy Protection - Chapter 11 Filing - Chapter 7 Bankruptcy - File For Chapter 11 - Files For Chapter 11 - 11 Clock - 11 November - November 11 - September 11 - Sept. 11 - Sep 11 - Declare Bankruptcy