Translation of "child care program" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Care - translation : Child - translation : Program - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Respite Options for Families in Need Child Care Nutrition Program Child Care Accreditation Program.
贫困家庭休养选项 儿童照料营养方案 儿童照料鉴定方案
Children's Services has increased benefits through National Child Benefit reinvestments to expand the Child Care Bursary to include the Kin Child Care Program and a new Advancing Futures Bursary Program.
214. 通过国家儿童福利金再投资 儿童服务部提高了福利 以将儿童照料基金扩展到纳入亲属儿童照料方案及一项新的加强未来基金方案
The Alberta Child Care Accreditation Program focuses on improving standards and promoting excellence in child care and helping parents choose the best child care for their children.
223. 艾伯塔省儿童照料鉴定方案着重于提高儿童照料标准和宣传优秀做法 帮助父母为自己的子女选择最优儿童照料方式
Child care funding increased by 6 million (including nearly 1 million from the Government of Canada) New operating grant funding for 788 child care spaces Increased funding for the Child Care Subsidy Program and for child care centres, homes and nursery schools Growth in child care spaces since 2000 2001
儿童照料资金增加了600万加元 包括来自加拿大政府的近100万加元 新增788个儿童照料名额的运作拨款 为儿童照料补贴方案 儿童照料中心 儿童照料之家和托儿所增加资金 自2000 2001年度以来儿童照料名额的发展情况
The Quality Improvement Funding Support Program offers financial assistance to assist child day care facilities to improve the availability and quality of child care services.
质量改进资助方案提供财政援助 以帮助儿童日托机构增加儿童照料服务并提高其质量
This funding supports the subsidy program, family child care agencies, infant care centres in high schools, the Certification System for Early Childhood Educators, training for Early Childhood Educators, Child Care Consultant positions, and annual equipment grants for licensed child care settings.
这项资金支助 补贴方案 家庭儿童照料机构 中学婴儿照料中心 儿童早期教育者认证系统 为儿童早期教育者开展的培训 儿童照料顾问职位及为有执照的儿童照料设施每年进行设备拨款
Through the ECD, the province further supports child care by providing approximately 3.2 million in enhancements to the child care subsidy program, child care staff positions at the provincial and regional levels, an Educational Supplement to Early Childhood Educators, and annual equipment grants to family child care providers.
该省通过儿童早期发展计划为下列事项提供约320万加元 进一步支助儿童照料 儿童照料补贴增强方案 省级和地区级儿童照料职位 儿童早期教育者的教育补助及向提供儿童照料的家庭每年进行设备拨款
The funds directed to the child care nutrition program enhance the nutritional quality of meals and snacks served to children in child care settings, and provide information about preschool nutritional needs to parents of children in child care programs.
222. 用于儿童照料营养方案的资金提高了儿童照料环境中向儿童提供的正餐和小吃的营养质量 向加入儿童照料方案的父母提供有关学前营养需要的信息
As a result of the Child Care Operating Funding Program, introduced in April 2003, the number of child care spaces eligible for government funding increased from 45,000 to 77,000.
176. 作为2003年4月引入的儿童照料运作资金方案的结果 有资格由政府出资的照料儿童场所数量从 45 000个增加到77 000个
The report showcases the province's Child Day Care program and highlights other investments to strengthen early childhood development, learning and care in Manitoba.
该报告展示了该省的儿童日托方案并强调省内加强儿童早期发展 学习和照料的其他投资
The Kin Child Care Funding Program was launched in September 2003, to provide eligible low income families with 240 per month per child to pay relatives to care for their children.
224. 2003年9月启动了亲属儿童照料资助方案 向合格低收入家庭的每个儿童每月提供240加元 支付给照料儿童的亲属
In India, newborn health forms part of the national Reproductive and Child Health Program. In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community based healthcare program.
综合规划十分关键 在印度 新生儿保健是全国生育和儿童健康计划的组成部分 在埃塞俄比亚 新生儿护理被列入新的社区基础上的医疗规划之中
Child care
保育
Regarding family planning, there is a national health program known as the Mother Child Program (SMI), which provides information and health care services to women in fertile age, as well as to the newborns.
关于计划生育 莫桑比克实施了一项国家卫生保健计划 又称母子健康服务计划 这一计划向育龄妇女和新生儿提供信息和保健服务
This program provides families with flexible alternatives for child care where options are limited, for example, in rural locations, or during non traditional work hours.
该方案在选择有限的情况下 如农村地区或非传统工作时间 向家庭提供灵活的儿童照料备选方案
A summary evaluation of the Single Parent Employment Support Program Pilot Project found that the program was successful in supporting clients to overcome barriers to employment, such as financial disincentives, child care and lack of confidence.
对单亲父母就业支助方案试点项目的总结评估发现 该方案在支助服务对象克服就业障碍方面取得了成功 如经济障碍 儿童照料和缺乏信心
Child care facilities.
儿童保育设施
Nova Scotia provides funding for child care through two streams, subsidized child care for families in need and financial assistance to child care centres in the form of infrastructure grants loans to support expansion of child care and operating costs of centres.
它通过两个渠道资助儿童照料 即向贫困家庭提供儿童照料补贴 并以基础设施拨款 贷款的形式向儿童照料中心提供经济援助以支持扩大儿童照料及各中心的经营成本
For the most part, the funding supports early learning and child care programs and services in such settings as child care centres, family child care homes, preschools and nursery schools.
资金大部分支助儿童照料中心 家庭儿童照料之家 学习班和幼儿园等场所的早期学习和儿童照料方案与服务
Elder care, child care, already much bigger employers than cars.
老年人护理 儿童护理已经比汽车行业多雇佣很多人
Early learning and child care
早期学习和儿童照料
monthly benefits for child care.
婴儿出生一次性补助金的发放数额
British Columbia continues to invest federal Early Learning and Child Care funding in existing child care programs and services to increase quality, affordability, sustainability and accessibility of child care across the province.
不列颠哥伦比亚省继续在现有儿童照料方案和服务中投入联邦早期儿童学习和儿童照料资金 以提高全省儿童照料的质量 可负担性 可持续性和可利用性
Nova Scotia provides funding for child care to promote healthy development of children and to support working parents needing child care.
478. 新斯科舍省提供儿童照料资金 以促进儿童的健康发展并支助需要儿童照料的从业父母
In addition to municipal child care institutions there were 34 registered private child care institutions (which had education licences) in Estonia.
在爱沙尼亚 除了市属儿童保育机构以外 还有34个私立的儿童保育院 具有教育许可证
It provides information on a range of programs and supports for young children and families that are designed and delivered by the Government of Canada, including Maternity and Parental Benefits, the Child Care Expense Deduction, the Canada Prenatal Nutrition Program, and the Community Action Program for Children.
该报告提供了有关加拿大政府制定和实施的一系列方案以及对儿童及其家庭支助方面的信息 包括产假补助金和父母补助金 儿童照料费用扣减 加拿大产前营养方案和儿童社区行动方案
In August of 1996, the Program for Young's and Adolescent's Care was introduced.
1996年8月 青少年管理计划出台
A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.
营养不良的儿童被体检作为补充喂养计划的一部分 营养不良的儿童被体检作为补充喂养计划的一部分
She is a child care worker in a kindergarten.
她是幼儿园里的保育员
See Article 10 for information on Child Care Saskatchewan.
关于萨斯喀彻温省儿童照料方案的信息 见第10条
Significant new investments or initiatives in child care included
304. 重要的儿童照料新投资或新倡议包括
c) Child Care and Protection in the Islamic World
c 伊斯兰世界的儿童保育和保护
The child is entitled to physical and psychological care.
儿童有权获得生理和心理关怀
PEI signed the Multilateral Framework on Early Learning and Child Care in 2003 to improve access to affordable, quality regulated early learning and child care programs and services.
爱德华王子岛省2003年签署了 早期学习和儿童照料多边框架 以改善负担得起的 质量受管理的早期学习和儿童照料方案与服务的获得机会
The Childcare Subsidy Program provides financial support to lower income families to assist them with their child care expenses so that they can participate in the labour force, or pursue educational and training opportunities in the Territories.
604. 儿童照料补贴方案向低收入家庭提供财政支助 帮助他们支付儿童照料费用 以便他们能够加入劳动力队伍 或者参加该地区的教育和培训机会
Government has targeted women and children as the most vulnerable groups of the population and created the program of Mother and Child Heath Services (SMI), which enable the State to promote health care services for this group.
政府已将妇女和儿童定为人口中最脆弱的群体 并制定了 母子健康服务计划 通过这个计划 国家可以促进针对这个群体的保健服务
The renamed Child Care Regulation outlines the minimum requirements that Out of School Care (OSC) operators must meet.
重新命名的 儿童照料条例 概括了校外照料运作者必须达到的最低要求
Ontario's share in 2004 2005, 58.2 million, is being utilized to further stabilize the existing child care system and create up to an additional 4,000 subsidized child care spaces.
安大略省2004 2005年度的份额为5 820万加元 正被用于进一步稳定现有儿童照料体系并再创建多达4 000个受补贴的儿童照料名额
PETI Programa de Erradicação do Trabalho Infantil Program for the Eradication of Child Labor
PETI 消除童工方案
The state's family benefits are childbirth allowance, child allowance, child care allowance, single parent's child allowance, conscript's child allowance, school allowance, foster care allowance, start in independent life allowance, allowance for families with three or more children and families raising triplets, and adoption allowance.
家属津贴是指生育津贴 子女津贴 子女照顾津贴 单亲家庭子女津贴 军人子女津贴 上学津贴 寄养津贴 开始独立生活津贴 有3个或3个以上子女的家庭和抚养三胞胎的家庭津贴以及收养津贴
The government's first priority in expanding early learning and child care will be to provide a full day of learning and child care for children four and five years old.
342. 政府在扩大早期学习和儿童照料方面的重中之重将是向4岁和5岁的儿童提供全日的学习和儿童照料
Two important studies have been carried out on child care services.
408. 开展了两项有关儿童照料服务的重要研究
Some Government entities do provide some form of child care facilities.
一些政府机构确实提供某种形式的托儿设施
Nevertheless, beginning in 1997, and starting with not for profit day care centers and child care agencies already in existence, Québec created a network of early childhood centers that offer educational child care services for children four years and younger.
不过 它从1997年开始便以业已存在的非赢利日托中心和儿童照料机构为起点 创建了一个向4岁和更年幼儿童提供教育性儿童照料服务的儿童早期中心网络
Effective September 2004, New Brunswick increased the family income threshold for a full day care subsidy under the Day Care Assistance Program from 15,000 to 22,000.
454. 2004年9月 新不伦瑞克省根据日托援助方案 将享受全额日托补助的家庭收入门限从15 000加元提高到22 000加元

 

Related searches : Child Care - Care Program - Child Care Project - Child Care Staff - Universal Child Care - Child Health Care - Well-child Care - Emergency Child Care - Family Child Care - Child Care Aid - Child Care Settings - Child Care Center - Child Care Worker - Child Care Leave