Translation of "child delivery" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Egypt reported that Execution of the death penalty against pregnant women is stayed until two months after delivery of the child in the Philippines, it is at least one year after the delivery. | 埃及报告称 对怀孕妇女执行死刑被推迟到产下婴儿2个月后 在菲律宾 则至少推迟到产下婴儿1年以后 |
| Due attention was paid to information outreach on gynecological diseases for women, hygiene for girls and reproductive healthcare, such as clean delivery and scientific child raising). | 对妇科病 少女卫生和生殖保健 如无感染生产和科学育儿 方面的信息推广工作予以了应有的注意 |
| Target 2 Support to programmes to deliver nutrition, child and maternal health, water, sanitation and hygiene related services and commodities, and to convergent service delivery among the most disadvantaged | 目标2 支持那些提供营养 儿童保健和产妇保健 用水 卫生和个人卫生服务和商品的方案 支持向最弱势群体提供综合性服务 |
| Like as a woman with child, who draws near the time of her delivery, is in pain and cries out in her pangs so we have been before you, Yahweh. | 婦人懷孕 臨產 疼痛 在 痛苦 之中 喊叫 耶和華 阿 我們 在 你 面前 也是 如此 |
| Like as a woman with child, who draws near the time of her delivery, is in pain and cries out in her pangs so we have been before you, Yahweh. | 婦 人 懷 孕 臨 產 疼 痛 在 痛 苦 之 中 喊 叫 耶 和 華 阿 我 們 在 你 面 前 也 是 如 此 |
| The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness. | 一如既往 关键在于 兑现 兑现 兑现' 确保明智 负责 问责 有效地使用可用资金 |
| Delivery mechanisms | 执行机制 |
| Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs so have we been in thy sight, O LORD. | 婦人懷孕 臨產 疼痛 在 痛苦 之中 喊叫 耶和華 阿 我們 在 你 面前 也是 如此 |
| Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs so have we been in thy sight, O LORD. | 婦 人 懷 孕 臨 產 疼 痛 在 痛 苦 之 中 喊 叫 耶 和 華 阿 我 們 在 你 面 前 也 是 如 此 |
| Building on inter agency work, UNICEF will also intensify its support to countries in post conflict transition that face poverty traps and severely weakened institutional capacities for service delivery and child protection. | 以机构间工作为基础 儿童基金会也将继续加紧努力 支持处于冲突后过渡阶段的国家 因为这些国家面对 贫困陷阱 其提供服务和保护儿童的机构能力严重削弱 |
| States parties are urged to regulate media production and delivery in ways that protect young children, as well as support parents caregivers to fulfil their child rearing responsibilities in this regard (art. | 委员会促请缔约国管理媒体的制作和发布 以保护幼儿 并促请它们支持父母 养育人履行他们在这方面的育儿责任(第18条) |
| Calls upon States to adopt effective measures to prevent mother to child transmission of HIV and to facilitate access to antiretroviral therapy, safe delivery practices and breast milk substitutes, where feasible and safe | 10. 呼吁各国采取有效措施 防止艾滋病毒的母婴传播 并便利获得抗逆转录病毒治疗 安全生产服务 以及在可行和安全的情况下得到母乳代用品 |
| Decentralizing service delivery | 20. 将提供服务的权力下放 |
| Means of delivery | 12. 运载工具 |
| (a) Controlled delivery? | (a) 控制下交付 |
| Questionnaire on Delivery' | 有关 交付'问题的调查表 |
| In 2002, 81.02 of women in rural areas received assistance from medical workers during child delivery (97.27 in the urban areas) and 70.79 of pregnant women received maternal check (95.78 in the urban areas). | 2002年 有81.02 的农村妇女在分娩时得到了医务工作者的帮助 城市地区为97.27 70.79 的孕妇接受了孕期检查 城市地区为95.78 |
| For example, in Manitoba, the Aboriginal Justice Inquiry Child Welfare Initiative, is a unique system that returns to First Nations and Métis peoples the right to develop and control the delivery of their own child and family services in a manner consistent with First Nation and Métis cultural traditions and beliefs. | 例如在马尼托巴省 土著司法调查 儿童福利倡议就是一个独特系统 它归还了原住民和梅蒂斯民族的权利 使他们能够以符合自己的文化传统和信仰的方式发展和控制儿童和家庭服务的推出 |
| Among the population related activities that countries support include poverty alleviation, primary health care delivery systems, child health and survival, basic education, including girls' and women's education, empowerment of women, rural development and income generation. | 各国支助的有关人口的活动包括 减少贫穷 初级保健服务系统 儿童保健和存活 基础教育 包括女童和妇女教育 赋予妇女权力 农村发展和创收 |
| j) Encourage the establishment of a fund to ensure women's access to post exposure prophylaxes, anti retroviral treatment, mother to child transmission prevention treatment (before and after delivery), as well as support for homecare services | (j) 鼓励设立一项基金 确保妇女在接触后得到预防 获得抗反转录病毒药物 享有母婴传播 分娩之前和之后 的预防治疗 并支持开展家庭护理服务 |
| C. Project delivery estimates | C. 项目交付估计额 |
| We lack only delivery. | 我们缺乏的只是落实 |
| Objective 1 project delivery. | 目标1. 项目交付额 |
| Means of delivery domain | 运载工具方面 |
| In Ethiopia, UNICEF and WFP jointly launched a three year child survival project linking delivery of healthcare with food distribution to increase the outreach of health services and the survival chances of the most vulnerable children. | 在埃塞俄比亚 UNICEF和WFP发起为期3年的儿童生存项目 提供保健和分发粮食 增加医疗服务点 使最弱势儿童增加生存机会 |
| Within the United Nations family, UNICEF was designated as the lead agency for water and sanitation, child protection and education, and worked closely with national authorities and key non governmental organizations (NGOs) to ensure service delivery. | 在联合国大家庭之内 儿童基金会被指定为主导机构 负责供水和卫生 保护儿童并使他们受教育 儿童基金会与国家当局和主要的非政府组织密切合作 确保这些工作顺利进行 |
| The claimant alleged that he suffered post traumatic stress disorder as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait and that his wife had a difficult delivery of their child during the invasion and occupation period. | 85. 索赔人称 他在伊拉克入侵和占领科威特后患有后创伤压力综合症 他的妻子在入侵和占领期间难产 |
| Delivery project portfolio of services | B. 交付 事务项目组合 |
| delivery of the extradited individual | 引渡人员的移交 |
| terms of delivery and payment | ㈥ 交货和付款条件 |
| Child labour, child kidnapping, child trafficking | A. 童工 绑架儿童和贩运儿童 |
| Crisis and management is a key function of public administration, and it cuts across service delivery and delivery functions. | 44. 危机和管理是公共行政的一个关键职能 它超出服务提供和交付职能的范围 |
| Others noted the growing problems of HIV AIDS, orphans and vulnerable children (OVC) and the need for UNICEF to scale up its role in advocacy for child rights, and put less emphasis on project implementation and service delivery. | 其它发言者指出艾滋病毒 艾滋病 孤儿和易受感染儿童的问题不断增加 儿童基金会需要扩大在宣传儿童权利方面的作用 不要太过于强调执行项目和提供服务 |
| The impact of the Canada Child Tax Benefit and National Child Benefit Supplement (see Introduction the present report) on families with children has been to reduce the number of children living in low income, reduce the depth of poverty and reduce overlap and duplication in the delivery of services for children living in low income families. | 554. 加拿大儿童减税福利和国家儿童福利补充金 见本报告导言 对有子女的家庭的影响在于 它减少了生活在低收入家庭中的儿童数量 减轻了贫困程度并减少了向生活在低收入家庭中的儿童提供服务的重叠与重复 |
| Defining performance expectations for programme delivery | D. 为方案的交付规定预期业绩 |
| C. Technical cooperation funding and delivery | C. 技术合作供资和执行额 |
| (c) Regional delivery of technical assistance | (c) 在区域一级提供技术援助 |
| C. Regional delivery of technical assistance | C. 在区域一级提供技术援助 |
| Article 46. Obligation to accept delivery | 16. 第46条. 接受交货的义务 |
| Express delivery companies have also become aware that the environmental pollution resulting from the express delivery sector should not be ignored. | 快递公司已经意识到了快递业造成的环境污染不可小视 |
| Total programme delivery in 2004 financed from local resources contributions was 1 038 million. Delivery in 2003 was 1 034 million. | 29. 2004年由当地捐助的资源提供经费的方案交付总额为10.38亿美元 2003年的交付额为10.34亿美元 |
| The Community Services Interim Authorities Act, passed in 2002 2003, provides for interim authorities to assist in planning for the establishment of permanent authorities to be responsible for community service delivery for adults with developmental disabilities, and child and family development. | 174. 2002 2003年度通过了 社区服务临时机构法 它规定由临时机构协助规划成立永久性机构 负责推出为具有发展方面残疾的成年人的社区服务及儿童和家庭发展社区服务 |
| A new Day Care Regulation, enacted in 2000 after a review eliminated regulations already covered by other ministries, revised outdated standards and aligned the delegation of authority with the new community delivery system of the Child and Family Services Authorities Act. | 219. 2000年经过审议后颁布的一项新的 日托条例 取消了其他部已经覆盖的规定 修订了过时的标准 并将授权与 儿童和家庭服务机构法 的社区提供服务新体系相统一 |
| C. Delivery of assistance and special needs | C. 提供援助和特别需要 |
| Day care centres and family day home agencies that choose to become accredited receive financial support for staff recruitment, training and retention, and ongoing support to sustain the delivery of high quality early learning and child care services to families across the province. | 选择接受鉴定的日托中心和家庭日托之家机构获得招聘 培训和保留员工的财政支助 并获得持续的支助 以支持向全省家庭提供高质量的早期学习和儿童照料服务 |
Related searches : Delivery Of Child - Middle Child - Child Part - Minor Child - Child Education - Child Worker - Child Exploitation - Child Node - Child Abduction - Child Carrier - Child Obesity - Child Minding