Translation of "circulated information" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Note Information concerning Australia will be circulated separately.
劳工组织的许多公约都涉及 消除对妇女一切形式歧视公约 第十一条的规定
However, if that information had not been circulated, he would provide it.
不过 如果这些信息没有分发 他可以提供
The letter was also circulated to permanent missions with an information note on 24 October 2005.
该信函还于2005年10月24日随一份资料说明分发给了各常驻代表团
The information centres also receive communications advisories, including media guidelines and other documents circulated by the Group.
这些新闻中心还收到宣传要点信息 包括该小组分发的应对媒体的指导方针及其他文件
(4) The internal proposal is then circulated to the Chemical Review Committee and its observers for information and comments.
(4) 随后将内部提案分发给化学品审查委员会及其观察员 供其参考和提出评论
The Commission endorsed the Special Rapporteur's suggestion that a written request for information be circulated to member Governments (Chap.
委员会同意特别报告员的建议 向成员国政府散发一份征集资料的书面要求(第五章)
(4) The internal proposal will then be circulated to the Chemical Review Committee and its observers for information and comments.
(4) 随后将内部提案分发给化学品审查委员会及其观察员 供其参考和提出评论
An updated version of the information contained in the annex to the ACABQ report (A 60 7 Add.9) had been circulated.
已分发行预咨委会的报告 A 60 7 Add.9 附件所载的这项资料的最新版
The internal proposal is circulated to the Chemical Review Committee and its observers (States, intergovernmental organizations, non governmental organizations) for information and comments.
4. 把内部提案分发给化学品审查委员会及其各观察员 (各国 政府间组织 非政府组织) 供他们参考和提出评论意见
The internal proposal is circulated to the Chemical Review Committee and its observers (States, intergovernmental organizations, non governmental organizations) for information and comments.
4. 内部提案分发给化学品审查委员会及其观察员 (各国 政府间组织 非政府组织) 供他们参考和提出评论
Responding to a request for information from the Member States, the Secretariat circulated a note on the functioning of that body, including the scope of its agenda.
47. 为答复会员国关于提供资料的要求 秘书处就该机构的职能 包括其议程范围分发一份说明
The information provided in the present note includes a summary of the information circulated to designated national authorities by the secretariat through the PIC Circular pursuant to articles 4 7, 10, 11 and 14 of the Convention.
本说明中提供的资料包括秘书处通过 公约 第4 7条 第10条 第11条和第14条规定的事先知情同意通报向指定的国家主管部门分发的资料的摘要
Copies of oral statements made by representatives of national institutions may be circulated in the conference room during the consideration of agenda item 18 (b) and, if requested, information or reports received from national institutions on their regional meetings may be circulated as documents of the Commission (ibid.).
国家机构代表所作口头发言可在审议议程项目18(b)期间在会议室内分发 如果提出要求 国家机构就其区域会议提供的资料或报告可作为委员会文件分发 (出处同上)
In March 2004, he had circulated a questionnaire to Member States calling for information on the issue and 65 governments had provided answers to the questionnaire so far.
2004年3月 向各会员国发放了一份调查表 以求得到这方面的资料 直到现在 共收到了65个国家的答复
These too have been widely circulated.
这些执行包亦已广为散发
(j) Requests States parties that have already responded to the questionnaire circulated by the Secretariat in accordance with decision 1 5 to update such information or legislation as appropriate
(j) 请已对秘书处根据决定1 5分发的调查表作出答复的缔约国酌情增订这种资料或立法情况
(j) Requested States parties that had already responded to the questionnaire circulated by the secretariat in accordance with decision 1 5 to update such information or legislation as appropriate
(j) 请已对秘书处根据决定1 5分发的调查表作出答复的缔约国酌情增订这种资料或立法情况
(k) Requested States parties that had already responded to the questionnaire circulated by the secretariat in accordance with decision 1 6 to update such information or legislation as appropriate
(k) 请已对秘书处根据决定1 6分发的调查表作出答复的缔约国酌情增订这种资料或立法情况
The list of designated national authorities is circulated with the PIC Circular every six months, with a request that the information be checked and changes reported to the secretariat.
指定国家主管部门的清单将与事先知情同意通知的传阅函件一起每6个月发送一次 会议要求核对这一资料并向秘书处汇报所有的更改
The full text will be circulated in writing.
全文将以书面形式分发
Has this name been circulated to charitable organizations?
6. 此名字是否已通报慈善组织
The annexes are being circulated in English only.
附件不译 原文照发
Has this name been circulated to alternative remittance systems?
5. 此名字是否已通报另类汇款系统
It has also been circulated in the Hall today.
今天在大会堂也散发了这封信
The full text of my statement will be circulated.
我的发言全文将分发
The curricula vitae of the candidates will be circulated separately.
候选人履历表将单独分发
A draft proposal has been circulated to staff pension committees.
提案草案已分发给工作人员养恤金委员会
As part of the mandate for dissemination of information, all the laws of Commonwealth countries on terrorism and terrorist financing have been compiled and a Manual of Commonwealth Laws on Terrorism would soon be circulated.
英联邦国家关于恐怖主义和资助恐怖主义的所有法律均已加以汇编 作为传播信息工作的一项内容 很快就会散发 英联邦关于恐怖主义的法律手册
For that reason, and for information purposes, I should be grateful if you would have this letter and its annexes circulated as documents of the General Assembly, under agenda item 148, and of the Security Council.
为此 作为参考资料 请将本信及其附件作为大会议程项目148的文件和安全理事会的文件分发为荷
A summary of the relevant information obtained with respect to each registered communication shall be prepared and circulated to the members of the Committee by the Secretary General at the next regular session of the Committee.
资料摘要
The model legislation was widely circulated around the Commonwealth and beyond.
示范法律已在英联邦内外广泛散发
The annexes are being circulated in the language of submission only.
附件仅以来件所用语文分发
A note was taken of those discussions and was circulated more widely.
根据讨论的情况编制成了一份说明 并在更广泛的范围内散发
This draft report is a provisional text circulated for clearance by delegations.
非洲的经济发展 外国直接投资对增长和发展的作用
A questionnaire was circulated on the issue to Governments in March 2004.
2004年3月向各国政府发出了一份问卷调查
The annexes are circulated as received, in the language of submission only.
附件不译 原文照发
150,000 copies of this booklet were circulated in Hebrew, Arabic and Russian.
该小册子共以希伯来语 阿拉伯语和俄语分发了150 000册
90,000 copies of this leaflet were circulated in Hebrew, Arabic and Russian.
共以希伯来语 阿拉伯语和俄语分发了90 000份
Any withdrawals of candidates will be circulated in addenda to that document.
任何候选人退出的通知都将作为该文件增编分发
A proposal is included in the draft that was circulated this morning.
今天上午分发的草案中包含一项提议
The document will be circulated more widely in the course of 2005.
这份文件将在2005年更为广泛地予以传阅
It has been circulated together with a text of the present statement.
这份文件已连同这次发言的案文一起散发
As part of a strategy to gather information and provoke comprehensive national consideration of violence against children in as many Member States as possible, the independent expert circulated a questionnaire on the issue to Governments in March 2004.
3. 独立专家于2004年3月向各国政府就这一问题发出问卷 以此作为一项战略的组成部分 该战略旨在收集资料 并促使对尽可能多的会员国境内的暴力侵害儿童行为进行全面的国家审议
(m) Requests States parties that have already responded to the questionnaire circulated by the secretariat in accordance with decision 1 2 and have provided the information or legislation required by the Convention in accordance with the articles mentioned in subparagraphs (k) and (l) above to update such information or legislation as appropriate
(m) 请已对秘书处根据决定1 2分发的调查表作出答复以及按照上文(k)和(l)中所述条款提供了公约所要求的资料或立法情况的缔约国酌情增订这种资料或立法情况
(m) Requested States parties that had already responded to the questionnaire circulated by the secretariat in accordance with decision 1 2 and had provided the information or legislation required by the Convention in accordance with the articles mentioned in subparagraphs (k) and (l) above to update such information or legislation as appropriate
(m) 请已对秘书处根据决定1 2分发的调查表作出答复以及按照上文(k)和(l)分段中所述条款提供了公约所要求的资料或立法情况的缔约国酌情增订这种资料或立法情况

 

Related searches : Widely Circulated - Is Circulated - Circulated Water - Circulated Air - Circulated Through - Was Circulated - Circulated Among - Are Circulated - Circulated Within - Is Circulated Through - Water Is Circulated - Can Be Circulated - Circulated Via Email - Is Being Circulated