Translation of "civil law litigation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Civil - translation : Civil law litigation - translation : Litigation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Civil affairs, Speciality in litigation.
民事 专长诉讼
In Cuba, administrative litigation was possible under the law.
在古巴 根据法律可以进行行政诉讼
(g) Minimum requirements for fair trial in court procedures in civil and criminal litigation (sect. 70)
(g) 在民事和刑事诉讼的法庭程序中公平审理的基本要求(第70节)
Acted as counsel in civil litigation on behalf of the Government, including during discovery and trial, and in settlement negotiations.
在包括取证和审判以及和解谈判期间 担任民事诉讼案件中的代表政府的律师
Practising lawyer, litigation.
开业律师 诉讼
During this period, I ran a lucrative and fulfilling Law Practice, specializing in criminal and civil litigation, conveyancing, commercial transactions and conducting civic education on human rights and democratization issues in the East and Southern African Region.
在这段期间 我的事务所赢利甚丰 事务所专承办刑事和民事诉讼 产权转让 商业交易 事务所并在东部和南部非洲区域进行关于人权和民主化问题的公民教育运动
If their malicious slanders damage your business reputation and credits, you can lodge a civil litigation or report the case to relevant authorities.
如果他恶意诋毁 使你的商业信誉 信用受到损失 你可以提起民事诉讼 也可以向相关部门报案
And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.
从而减少医疗事故产生的诉讼 这种诉讼不是非洲国家所要解决的问题 而个美国急需解决的问题
Civil and commercial law
民法和商法
The civil laws are based on Egyptian civil law.
民法的依据是埃及的民法
Human rights administrative litigation proceedings
人权的行政诉讼程序
The jurisdiction of the Court is limited to offences triable summarily, committal proceedings and certain inquiries together with civil litigation up to a prescribed level.
法院的司法权仅限于只须简易程序审判的罪行 拘押诉讼和某些调查 以及一定价值数额的民事诉讼
Article 15. Equality before the law and civil law
第十五条 在法律面前平等和公民权利
(a) International legal cooperation and litigation
(a) 国际法律合作和诉讼
(ii) The high cost of litigation.
(2) 高额的诉讼
It is thus responsible for maintaining the legal order of the State through pronouncements in law, whether voluntary, precautionary or in litigation.
由此产生的职责是 通过自愿的 法院裁决的或警告性的权利声明维持国家法律秩序
The International Human Rights Law Group (the Law Group) is a non profit organization of human rights and legal professionals engaged in advocacy, litigation and training around the world.
国际人权法律小组 法律小组 是全世界从事辩护 诉讼和训练的人权和法律专业人员的一个非盈利组织
(ii) Supervised, monitored and controlled the prosecution of criminal cases on behalf of the State and civil litigation on behalf of or against the Government of Punjab in almost 1,000 Criminal and Civil Courts of the Province.
㈡ 代表国家监督 监测和控制刑事起诉 代表旁遮普省或针对旁遮普省进行民事诉讼 涉及该省的刑事和民事诉讼几达1 000宗
A. Civil law countries 31 34 11
BB 英美法系国家 3537 18
And we're protecting our shareholders from employment litigation.
我们正在保护我们的股东免受就业诉讼
The litigation would take several years to complete.
这一诉讼会需要好多年才能完成
That said, we recognise that there has been public concern that Hong Kong's civil justice system is excessively costly and prone to delays, and that litigation procedures are complex.
216. 就上述情况来说 我们明白公众关注有关香港民事司法制度中讼费高昂 容易发生延误以及诉讼程序复杂的问题
Law No. 43 of 1999 on Civil Servants (amending the Basic Law for Civil Servants No. 8 of 1974) guarantees the equal rights between male and female civil servants.
关于公务员的1999年第43号法令 修正1974年第8号 公务员基本法 保障男女公务员的平等权利
A. Civil law countries As a general rule, in civil law countries judges are usually appointed after having completed special education for judges.
311 一般说来 在大陆法系国家 法官通常在受完了法官的特殊教育之后才获得任命
Ms. Gnacadja wondered whether the Family Law had two components, religious or customary law and civil law.
44. Gnacadja 女士想知道 家庭法 是否由宗教法 习惯法和民事法这两个部分组成
And all public law litigation (including judicial reviews against the Government, or Government related bodies such as the Housing Authority) is assigned to lawyers in private practice.
此外 所有公法诉讼(包括向政府或房屋委员会等政府有关机构提出的司法复核)都会委派私人执业律师处理
Property relations between men and women that are not governed by family law are governed by civil law, since civil law is not at variance with the essence of family relations.
依据家庭方面的立法未能解决的男女之间的财产关系可依据民事立法解决 因为这并不违背家庭关系的本质
Ms. Al Saleh (Oman) said that Omani women enjoyed a wide range of civil and political freedoms founded on Islamic sharia law and civil law.
60. 萨利赫女士(阿曼)说 阿曼妇女享受一系列基于伊斯兰法和民法的公民自由和政治自由
(4) litigation and arbitration events involving large sums of money.
四 涉及 金额 重大 的 诉讼 仲裁 事项 等
The Chamber shall therefore hear the following administrative litigation proceedings
因此 第三法庭在行政方面要处理下列事项
Some degree of protection was, however, provided in civil law under the law of contracts.
根据合同法 在民法中提供了一定的保护
In fact the Chinese increasingly frequently resort to the law to settle their conflicts, as can be seen from the doubling of numbers of civil and economic lawsuits in seven years and the constant increase in administrative litigation while, with the exception of family law, conciliation is declining considerably (6.2 million cases in 1994 compared with 9 million in 1982).
事实上 中国人越来越经常地诉诸法律解决冲突 其表现是 民事和经济案件的数目在7年中翻了一番 行政诉讼不断增多 除家庭法以外 调解解决的数目大为下降(1982年为900万起 1994年为620万起)
Article 15 Equality before the law and in civil matters
第15条 法律面前的平等
Article 15 Equality before the Law and in Civil Matters
第15条 在法律面前和民事事项方面的平等
Article 15 Equality before the law and in civil matters
第15条 法律面前的平等和公民事务中的平等
331. Law No. 659 on Acts Affecting Civil Status states
320..有关婚姻状况的第659号法律规定
Under the Convention, the risk of third party litigation appears low.
在 气候公约 之下 发生第三方提起诉讼的可能性看来不高
October November 1993 Commercial litigation (National School of the Judiciary, Paris)
1993年10月 11月 商业诉讼(国立司法学校 巴黎)
In Latvia natural resources are included in the civil transactions and may be object of the civil law transactions.
制造和服务企业 住房 农业土地和设备被国有化
Family relations in Bosnia and Herzegovina are determined by civil law.
288. 在波斯尼亚和黑塞哥维那 家庭关系是由民法确定的
Earlier marriage has its effects in the sphere of civil law.
早婚在民法领域有影响
Law enforcement agencies sometimes collaborate with civil society in such activities.
有时 执法机构与民间组织合作开展这类活动
Litigation by or relating to individuals and entities on the Consolidated List
综合清单上开列的个人和实体提出的或与其有关的诉讼
Litigation by or relating to individuals and entities on the Consolidated List
综合清单上的个人和实体提出的诉讼或与他们有关的诉讼
Women and Law in Zimbabwe presented at ZIM NORAD Women and Law Workshop for senior civil servants 1992
Women and Law in Zimbabwe presented at ZIM NORAD Women and Law Workshop for senior civil servants 1992

 

Related searches : Civil Litigation - Civil Law - Litigation Law Firm - Labour Law Litigation - Public Law Litigation - Civil Law Agreement - Civil Law Court - Civil Law States - Civil Law Action - French Civil Law - Civil Servant Law - In Civil Law - Civil Law Matters - Civil Law Notaries