Translation of "claims for expenses" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Claims - translation : Claims for expenses - translation : Expenses - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

With regard to claims for expenses resulting from public health expenditures, Iraq contends that there is no legal basis for such claims.
60. 关于公众健康开支方面的费用索赔 伊拉克提出这种索赔没有法律依据
4. States may provide for recourse to international claims settlement procedures that are expeditious and involve minimal expenses.
4. 各国可以就采用迅速而又最经济的国际理赔程序作出规定
In the third F4 instalment, Saudi Arabia had submitted two claims for expenses to remediate the damage in this area.
伊拉克说 牲畜并非国家拥有 沙特阿拉伯并未表明其赔偿了牧民的损失
The Panel notes that nationals of Kuwait who were victims of mines and ordnance explosions did not file individual claims for medical expenses, as the Government of Kuwait incurred these expenses.
81 小组注意到 作为地雷和军械爆炸受害者的科威特国民未就医疗费提交个人索赔 因为科威特政府支出了这些费用
The special instalment comprises claims containing, inter alia, both category C and category D claims for the personal losses of the deceased detainees, including claims for departure expenses, loss of personal property and motor vehicles, real property losses and business losses.
8. 特殊批次的索赔除其他外包括已死亡的被拘留者的个人损失 C 类和 D 类索赔 包括撤离费用 个人财产和车辆损失 不动产损失以及商业损失索赔
Under this loss type, claimants may submit claims for medical, burial and other expenses and for the loss of support resulting from the death of their spouse, child or parent (collectively called C3 Money claims).
在此种损失类型之下 索赔人可就配偶 子女或父母死亡提出医疗费 丧葬费和其他费用以及赡养损失索赔(统称 C3 金钱 索赔)
He also claims adequate compensation for the loss suffered in terms of career opportunities, salary and pension befits, as well as for his legal expenses.
他还要求就职业机会 薪金和养恤金福利以及他在法律诉讼费方面所蒙受的损失给予充分的赔偿
Consequently, it claims that it incurred substantial operating expenses for its temporary embassy in Abu Dhabi during the period of the occupation of Kuwait.
因此 索赔人称尼日利亚在科威特被占领期间为其在阿布扎比的临时使馆支付了大笔业务开支
As noted in paragraph 417 above, Kuwait submitted claims in the third and fourth F4 instalments for expenses of remediation of damage to its terrestrial resources.
377. 约旦说 水的提取量的增加 还使为恢复湿地而执行的计划不得不中止
Jordan claims an amount of USD 102,962,079 for expenses incurred in treating low birth weight infants and an amount of USD 51,710,096 for costs incurred in treating malnourished children.
约旦拟在东部荒漠地区建立并管理185,000公顷的牧场保护区和野生生物保护区 以此弥补牧场遭受的损害
In its review of the Claims seeking compensation for the reimbursement of evacuation expenses, the Panel determined that a portion of one of the Claims did not meet the pleading and evidentiary requirements set forth in paragraphs 56 to 59 above.
97. 在审查为撤离费用寻求赔偿提出的索赔要求时 小组确定一项索赔要求的一个部分不符合上文第56至59段所述的诉求和举证规定
In all cases involving claims for medical expenses not covered by the after service medical insurance schemes of the member organizations, prior advice of the medical consultant was obtained.
凡是涉及成员组织退休后医疗保险计划所不包括的医疗费用的报销问题,事先都征求过医疗顾问的意见
Damage to public health The claims in the fifth F4 instalment include claims by governments for losses or expenses resulting from damage to public health, in terms of adverse health effects on specific categories of residents of the claimant countries or on the general population.
59. F4 类第五批中有一些是政府提出的公众健康损害所致损失或费用索赔 有些是指索赔国具体几类居民所受的健康损害 有些是指公众所受的健康损害
The report recommends that organizations introduce the payment of full advance of subsistence and or terminal expenses if not already done, in order to reduce the workload for processing travel claims.
20. 所实行的一种做法是 提前如数支付出差人员生活津贴和 或机场费用
The average number of loss types is 3.14 for the claims in this instalment, compared with 2.01 for all claims in the regular category D claims programme, 1.93 for Jordanian claims and 1.71 for Kuwaiti claims.
本批索赔每件平均有3.14种损失 而正常 D 类索赔方案中的所有索赔为2.01种 约旦索赔为1.93种 科威特索赔为1.71种
The damage or losses for which compensation is claimed include expenses of medical treatment for specific diseases and mental conditions as well as general claims for loss of life or reduced quality of life of the population.
关于损害或损失的赔偿要求 既包括就人口生命损失或生活质量下降提出的一般索赔 也包括就具体身心疾病的医治费用提出的索赔
183. The Commission reviewed both the school fee movement and the percentage of claims over the maximum admissible expenses in addressing the proposals of the CCAQ.
183. 委员会在研究行政协调会的建议时,审查了学校收费的走向和超过可报销开支最高限额的报销要求所占的百分比
Claims for MPA
D. 精神创伤和痛苦索赔
But I pay for all the expenses.
但我為所有費用買單
The average amount claimed for the claims in this instalment is about USD 2 million, compared to about USD 820,000 for all claims, about USD 934,000 for Jordanian claims and about USD 861,000 for Kuwaiti claims in the regular category D claims programme.
本批索赔的平均索赔金额约为200万美元 而正常 D 类索赔方案的所有索赔约为820,000美元 约旦索赔约为934,000美元 科威特索赔约为861,000美元
Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category E1 claims Recommended corrected total awards for category F3 claims
表16. 更正的 D 类索赔建议赔偿总额
Claim 5000468 is for expenses for remediation of damage to mudflats. Claim 5000183 is for expenses and other losses related to public health damage.
因此 伊拉克认为 盐度上升作为这一索赔单元的一个关键参数 只可能归因于灌溉用水的管理不当
Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims.
在这些索赔中 小组建议赔偿2件索赔 对其余16件索赔不予赔偿
Consequently, expenses of the study qualify for compensation.
6. 建议赔偿额
Consequently, expenses of the programmes qualify for compensation.
332. 伊拉克说 约旦为估计上述开支而采用的方法既不合理也不恰当
I'll get 25 kronor a day for expenses.
我每天有二十五克朗的补助
I kept nothing. Only for travel and expenses.
没留 除了旅行花费
Expenses
支出
Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2006 2007
2006 2007两年期意外及非常费用
In addition, provision is made for miscellaneous expenses ( 133,000)
此外 还编列经费 用于杂项开支 133 000美元
In addition, provision is made for miscellaneous expenses ( 38,000).
此外 为杂项开支编列了经费 38 000美元
How much do you need for all the expenses?
你一共需要多少钱
Plaintiff claims damages for libel.
原告要求其因诽谤罪 而赔偿精神损失费
(a) indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for filing of claims
(a) 告知提出索偿要求的合理期限 并具体写明提出索偿要求的地点
The median amount claimed is about USD 470,000 for claims in this instalment, compared with about USD 263,000 for all claims, about USD 335,000 for Jordanian claims and about USD 276,000 for Kuwaiti claims in the regular category D claims programme Approximately 75 per cent of the claims in this instalment contain D8 D9 business losses in relation to unincorporated establishments in Kuwait.
本批索赔的中位索赔金额约为470,000万美元 而正常 D 类索赔方案的所有索赔约为263,000美元 约旦索赔约为335,000美元 科威特索赔约为276,000 美元
Income Expenses
收入与支出
Scheduled Expenses
本月计划支出
Expenses conduit
计费管道
General expenses
一般支出
mission expenses
差旅 开支
expenses supplies
和用品
Our expenses?
我们的开销
quot (a) indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for filing of claims
quot (a) 指明提出索偿要求的一段合理期限 并写明提出索偿要求的具体地点
quot (a) indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for filing of claims
a 告知提出索偿要求的合理期限 并具体写明提出索偿要求的地点
Section III of Governing Council decision 7 specifically provides for the compensability of expenses directly relating to fighting oil fires. As noted above, the fact that section III deals with claims by governments and international organizations does not, in the Panel s view, mean that the criteria contained therein cannot be applied to category E claims.
理事会第7号决定第3节具体规定 quot 与油田灭火直接有关的费用 quot 应予赔偿 如上文所述 小组认为 第3节针对政府和国际组织的索赔要求这一事实并不意味着该节中所载标准不能够适用于 quot E quot 类索赔要求

 

Related searches : Claims Expenses - Claims Management Expenses - Claims And Expenses - Expenses For - Apply For Expenses - Allowance For Expenses - Expenses For Taxi - Cover For Expenses - Travel Expenses For - Expenses For Food - Provision For Expenses - Pay For Expenses