Translation of "pay for expenses" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
But I pay for all the expenses. | 但我為所有費用買單 |
That 10,000 francs should pay our expenses. | 那十万法郎应该够我们的开销 |
That's all right. Bring her in. We'll pay all the expenses. | 没关系 把她搬过来 所有的花费我们出 |
Volunteered to pay his own expenses just to be a character witness. | 自愿自费的来做人物见证 |
The principle of the capacity to pay should remain the fundamental criterion for the apportionment of the Organization s expenses. | 缴付能力应该仍然是分摊联合国开支的基本准则 |
Some cases were reported of people hospitalized because of lead exposure who had to pay for their own medical expenses. | 据报道 有一些例子表明 有人因铅中毒而住院治疗 还不得不自付医疗费 |
Bring in your financial advisor Your advisor can also help you come up with a way to pay for those expenses. | 让财务顾问参与进来 你的顾问也能帮你想出支付这些费用的方法 |
The principle of capacity to pay should remain the cardinal criterion for the apportionment of the expenses of the United Nations. | 支付能力原则应该保持作为分摊联合国经费的最高标准 |
I'll bet you all the expenses of the experiment that you can' t do it I'll even pay for the lessons | 我賭所有的實驗費用 你辦不到的 我會付學費 |
Article 45 An enterprise shall pay administrative undertaking charges, governmental funds and the expenses for using or occupying state owned resources under law. | 第四十五 条 企业 应当 依法 缴纳 行政 事业性 收费 政府 性 基金 以及 使用 或者 占用 国有 资源 的 费用 等 |
Article 74 provides that if the husband is unable to pay them, these expenses shall be a debt for which he is liable. | 第74条规定,如果丈夫无法付款,这些费用就应当成为他应偿还的债务 |
The Special Rapporteur was given an advance of 450 for subsistence expenses, which actually amounted to 1,050, leaving him to pay 600 himself. | 上面愿意预拨给特别报告员450美元 而实际的住宿费是1,050美元 也就是说 600美元要靠他自己掏腰包 |
That experience had reaffirmed its belief that capacity to pay should be the main criterion for the apportionment of the expenses of the Organization. | 这个经验再度证实信念,缴付能力仍然应该是分摊联合国开支的主要准则 |
To ensure that the Organization s expenses were equitably apportioned, Japan advocated the use of responsibility to pay as the basis for calculating the scale of assessments, together with the current concept of capacity to pay . | 为确保联合国的经费公平分配,日本支持使用 quot 付费责任 quot ,连同当前的 quot 支付能力 quot 概念,作为计算分摊比额表的基础 |
Reaffirming the fundamental principle that the expenses of the Organization should be apportioned broadly according to capacity to pay, | 重申联合国的经费应大体上按支付能力分摊的基本原则, |
I shouldn't be able to pay you much money at first, of course eight pounds a week and expenses. | 待遇刚开始当然不高 八磅一星期 加上其他开销 |
Foremost amongst those recommendations was that the principle of capacity to pay should be the fundamental criterion for the apportionment of the expenses of the Organization. | 这些建议中最重要的一项是支付能力原则应该作为分摊联合国经费的基本准则 |
If no when you win your victory tomorrow... presumably the survivors will be auctioned off... in order to pay for the expenses of this heroic expedition. | 要是... 不 明天当你获得胜利时... |
However, because of the scarcity of budgetary resources, other expenses should be kept to a minimum because there were simply no funds available to pay for them. | 然而 由于预算资源极少 其他开支应减少到最低限度 因为根本没有资金报销其他开支 |
3. Also reaffirms the fundamental principle that the expenses of the Organization shall be apportioned broadly according to capacity to pay | 3. 又重申应大致按支付能力分摊本组织费用的基本原则 |
5. Emphasizes the need for future scales of assessments to reflect the principle that the expenses of the Organization shall be apportioned broadly according to capacity to pay | 5. 强调今后的分摊比额表需要体现按支付能力分摊本组织费用的原则 |
The apportionment of the Organization's expenses among Member States must be fair and equitable, with capacity to pay being the paramount consideration. | 会员国必须公平分摊本组织的费用 支付能力应是主要考虑因素 |
Reaffirming also the fundamental principle that the expenses of the Organization shall be apportioned among Member States broadly according to capacity to pay, | 又重申会员国应大致按其支付能力分摊本组织费用的基本原则 |
(c) Under subparagraph (a) (vi) above, the United Nations shall pay the travel expenses of a staff member to the place of recruitment. | (c) 根据上文(a)款第㈥项的规定 联合国应支付工作人员前往征聘地点的旅费 |
62. It was important that the principle of capacity to pay should continue to be the basis for determining the share of Member States in the expenses of the Organization. | 62. 重要的是,支付能力原则应该继续成为决定会员国在联合国经费上的负担份额的基础 |
Article 42 An enterprise shall pay remunerations to its employees under the labor contract and the related provisions of the state and pay group personal accident insurance premiums for the employees undertaking high risks, for which the necessary expenses shall be directly listed and paid as cost (expense). | 第四十二 条 企业 应当 按照 劳动 合同 及 国家 有关 规定 支付 职工 报酬 并 为 从事 高危 作业 的 职工 缴纳 团体 人身 意外 伤害 保险 费 所需 费用 直接 作为 成本 费用 列支 |
25. The Committee recalled that its original terms of reference, as approved by the General Assembly in paragraph 3 of its resolution 14 (I) A, specified that the expenses of the United Nations should be apportioned broadly according to capacity to pay, and that in subsequent resolutions the Assembly had reaffirmed capacity to pay as the fundamental criterion for the apportionment of the expenses of the Organization. | 25. 委员会回顾大会在第14 (I)A号决议第3段核可的委员会原始职权范围中曾具体指出,联合国的支出应大致依照各国支付能力分摊,同时大会在其后的决议也重申了支付能力是分摊本组织支出的基本标准 |
His delegation therefore supported measures to encourage Member States to pay their contributions on time, in full and without conditions, based on the principle that expenses should be apportioned on the basis of capacity to pay. | 因此 缅甸代表团支持采取措施 根据按支付能力分摊费用的原则 鼓励会员国按时足额和无条件缴付摊款 |
Article 43 An enterprise shall pay basic medical, basic pension, unemployment, working injury and other social insurance premiums for its employees, for which the necessary expenses shall be listed and paid as cost (expense) directly. | 第四十三 条 企业 应当 依法 为 职工 支付 基本 医疗 基本 养老 失业 工伤 等 社会 保险费 所 需 费用 直接 作为 成本 费用 列支 |
A decline in oil revenues could be devastating to the fledgling Iraqi government. Current oil revenues are barely enough to cover state expenses, let alone pay for reconstruction, debt, and war reparations. | 石油收入的下降会给初出茅庐的伊拉克政府带来破坏性影响 目前的石油收入刚够支付政府开销 更不用说投资重建 偿付债务和战争赔款了 |
Claim 5000468 is for expenses for remediation of damage to mudflats. Claim 5000183 is for expenses and other losses related to public health damage. | 因此 伊拉克认为 盐度上升作为这一索赔单元的一个关键参数 只可能归因于灌溉用水的管理不当 |
In fact, you've been so generous about the whole matter I was about to suggest that maybe you'd allow me to pay the funeral expenses. | 事實上你對此事一直非常大方 我希望你能讓我 支付喪葬費用 |
Consequently, expenses of the study qualify for compensation. | 6. 建议赔偿额 |
Consequently, expenses of the programmes qualify for compensation. | 332. 伊拉克说 约旦为估计上述开支而采用的方法既不合理也不恰当 |
I'll get 25 kronor a day for expenses. | 我每天有二十五克朗的补助 |
I kept nothing. Only for travel and expenses. | 没留 除了旅行花费 |
(a) Subject to the conditions laid down in these Rules, the United Nations shall pay the travel expenses of a staff member under the following circumstances | (a) 在下列情况下 联合国应支付工作人员的旅费 但以符合本 细则 规定的条件为限 |
Travel expenses 1. The United Nations shall pay, subject to the conditions of these Regulations, the travel expenses of the members of the International Court of Justice necessarily incurred on duly authorized journeys. The following shall be deemed to be duly authorized journeys | 1. 퓚놾ꆶ쳵샽ꆷ맦뚨뗄룷쿮쳵볾쿂,솪뫏맺펦횧뢶맺볊램풺램맙뺭헽쪽뫋ힼ뗄싃탐쯹뇘탨뗄럑폃ꆣ쿂쇐룷쿮펦쫓캪뺭헽쪽뫋ힼ뗄싃탐 |
He also submits that the fact that he was forced to work to pay for his prison expenses, and that such work was a prerequisite for his computer to be returned, constitutes a modern form of slavery. | 他并提出 他被迫劳动以支付其监狱费用 而且把劳动作为归还其计算机的先决条件 相当于现代形式的奴役 |
Expenses | 支出 |
In that regard, the cardinal principle in the apportionment of the Organization apos s expenses remained capacity to pay deviation from that principle might have serious consequences. | 在那方面,分摊联合国经费的主要原则仍然是支付能力 离开了该原则就可能有严重的后果 |
Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2006 2007 | 2006 2007两年期意外及非常费用 |
In addition, provision is made for miscellaneous expenses ( 133,000) | 此外 还编列经费 用于杂项开支 133 000美元 |
In addition, provision is made for miscellaneous expenses ( 38,000). | 此外 为杂项开支编列了经费 38 000美元 |
How much do you need for all the expenses? | 你一共需要多少钱 |
Related searches : Pay Expenses - Pay All Expenses - Expenses For - For Pay - Pay For - Apply For Expenses - Claims For Expenses - Allowance For Expenses - Expenses For Taxi - Cover For Expenses - Travel Expenses For - Expenses For Food - Provision For Expenses - Compensation For Expenses