Translation of "claims of defects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Claims - translation : Claims of defects - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Separation on the ground of defects Insanity
以存在缺陷为理由的分居 精神错乱
Defects that prevent consummation of the marriage.
妨碍结婚的缺陷
This system has obvious defects.
這個系統有些明顯的缺陷
Just wait for the defects
只是在等待着缺陷
Separation on the ground of defects Irrevocable divorce
以存在缺陷为理由的分居 不可撤消的离婚
In the instant case, the Committee notes that both the Circuit Court and Supreme Court considered the author's claims and it finds no evidence that these court decisions suffered from such defects.
对于本案 委员会注意到 巡回法庭和最高法庭都审理了提交人的申诉 没有证据表明这些法庭的裁决存在着此类缺陷
This system is bristling with defects and drawbacks.
这个系统存在着许多缺陷和不尽完善的地方
A. Delays, defects and other failures to perform
A. 迟延 缺陷和其他不履约
Now and then There's one with slight defects
多多少少會有一個瑕疵
You progress, if you correct I see some defects.
如果改掉一些毛病 你做的还可以
The registries created through the programme found no link between Chernobyl exposure and birth defects, and instead determined that birth defects are the result of poor nutrition in economically depressed areas.
从该方案获得的数据表明切尔诺贝利事故照射和先天缺陷之间没有联系 而是认定先天缺陷的诱因是经济困难地区存在的营养不良现象
And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't.
我们知道谁RNASEL有缺陷 谁没有
3. Liability for making good defects upon substantial completion and handover
3. 듳쳥췪릤뫍틆붻뫳뗄릤돌훊솿놣횤
Interestingly, one of those birth defects has seen a 200 percent increase in the U.S.
有趣的是 其中一种的先天缺陷的案例 在美国已经增长了200
The effects of POPs exposure include birth defects, cancers, and dysfunctional immune and reproductive systems.
接触持久性有机污染物的后果有先天缺陷 癌症和免疫及生殖机能失调
The woman's right to seek a separation on the ground of the defects set forth in the preceding article shall be forfeited if she was aware of such defects prior to the contract of marriage or was accepting of them thereafter.
1. 如果女方在订立婚约前就知道男方存在这种缺陷或在随后接受这些缺陷的 她将丧失第105条中规定的女方以男方存在缺陷为由而要求分居的权利
The Commission on Human Rights in its present form suffers from various defects.
目前的人权委员会存在各种缺陷
The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims.
19. 第四组重叠索赔最初共有件与件 C 类索赔和 D 类索赔相关的 E4 类索赔
Ms. Burwell said that 15 infants had been born with Zika related birth defects.
波维尔女士表示 已经有15名婴儿出生时患有寨卡病毒所引起的先天缺陷
Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.
先天缺陷的儿童被打上不可救药的标签 生活条件极为恶劣
4. The 10 month defects liability period following handover ended on 22 February 1997.
4. 移交后的10个月缺陷责任期间于1997年2月22日终止
Concerning the issue of duplicate claims, the secretariat indicated that it was aware of the risk of duplicate claims from the outset of claims processing and took steps to identify and eliminate such claims during the course of claims processing.
39. 关于重复索赔问题 秘书处表示从索赔处理工作之初就意识到了重复索赔的风险 并已采取步骤在索赔处理过程中发现和消除这种索赔
In the third instalment of category A claims, four claims were found to be duplicates of claims previously awarded compensation.
5. 在第三批 quot A quot 类索赔要求中 有四项索赔要求经查与前此获赔的索赔要求重复
In the fifth instalment of category A claims, four claims were found to be duplicates of claims previously awarded compensation.
7. 在第五批 quot A quot 类索赔中 有四项索赔经查与已获赔的索赔要求重复
review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims
六 审查第四组重叠索赔中的非重叠索赔
Admissibility of claims
可否提出要求
Matching of claims
F. 核对索赔
Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims.
在这些索赔中 小组建议赔偿2件索赔 对其余16件索赔不予赔偿
These instructors address the importance of medical examinations to detect birth defects during pregnancy, and awareness of the consequences of consanguineous marriage.
这些教师讲解了进行体检以在孕期查出先天缺陷的重要性并且让她们了解了近亲结婚的后果
(b) Evaluations of supplier performance indicated instances of discrepancies in terms of quality, defects and substitutions at UNOCI, UNFICYP, UNMISET and UNMIL
南非共和国审计长 (主审计员)
These E4 claims were considered in the second instalment of E4 claims.
这些 E4 类索赔是在第二批 E4 类索赔中审议的
And in Europe, there's certain parts of Europe, where we're seeing a four fold increase in certain genital birth defects.
在欧洲 某些地区 我们看到有四倍增长的 一些生殖器先天缺陷案例
In the sixth instalment of category A claims, five claims submitted by Jordan were found to be duplicates of claims previously awarded compensation.
8. 在第六批 quot A quot 类索赔中 约旦提出的五项经查与以前已获赔的索赔要求重复
The large volume of complex claims precluded a detailed review of all individual claims.
由于复杂索赔案量大,无法对所有个别索赔进行详细的预先审查
The average number of loss types is 3.14 for the claims in this instalment, compared with 2.01 for all claims in the regular category D claims programme, 1.93 for Jordanian claims and 1.71 for Kuwaiti claims.
本批索赔每件平均有3.14种损失 而正常 D 类索赔方案中的所有索赔为2.01种 约旦索赔为1.93种 科威特索赔为1.71种
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections
表19. 经更正的 C 类索赔建议赔偿总额
Prophylactic examinations of older children include detection of disorders in physical and psycho motor development hearing, sight, defects of posture and other problems.
对年龄大一点的儿童所作的体检项目有 检查身心机能发展异常 视听缺陷 姿势缺陷以及其它问题
Also, the availability of the necessary resources should allow that the panels of the Commissioners appointed to review claims in categories D (individual claims for losses over 100,000), E (corporate claims) and F (governmental claims) start their review of claims during the first quarter of 1997.
而且 由于具有必要的资源可用 受命审查D类(个人因损失超过10万美元而索赔) E类(公司索赔)和F类(政府索赔)索赔要求的专员小组乃得以在1997年第一季度开始审查索赔要求
The virus can cause abnormal brain development and other serious defects in children born to infected mothers.
这种病毒可以在被感染孕妇所产下的孩子身上引起脑部发育异常以及其他严重缺陷
So by matching color, contrast and brightness in the borders between the different images, adding photographic defects
通過在不同圖像交界處調整顏色 對比度和亮度 通過在不同圖像交界處調整顏色 對比度和亮度 加上圖像嘅缺陷
(o) Ranking of claims
(o) 债权的排序
Valuation of secured claims
有担保债权的估算
Audit of travel claims
169. 对差旅费报销的审计
Verification of the Claims
2. 对赔偿要求的核实
Settlement of fewer claims.
解决的索赔案减少

 

Related searches : Claims For Defects - Reporting Of Defects - Types Of Defects - Risk Of Defects - Notices Of Defects - Indication Of Defects - Freedom Of Defects - Occurrence Of Defects - Handling Of Defects - Causes Of Defects - Defects Of Title - Remedy Of Defects - Notification Of Defects - Removal Of Defects