Translation of "clarifying questions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Clarifying questions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Members of the Committee highlighted various questions that will need clarifying in the context of the discussion regarding a unified standing treaty body. | 476. 委员会成员强调 在关于单一的常设条约机构的讨论中有必要澄清各项问题 |
| The Working Group considered, in an informal ad hoc group, the necessity of clarifying the questions contained in the questionnaire on aerospace objects and concluded that there was no need to clarify those questions. | 4. 工作组在一个非正式特设小组内审议了澄清关于航空航天物体的调查表中所载问题的必要性 得出的结论是无需对这些问题加以澄清 |
| Egypt's failure to submit reports to IAEA is cause for concern, but, at the same time, we commend the cooperation shown by Cairo in clarifying questions relating to it. | 埃及未能向国际原子能机构提交报告 令人担忧 但是我国同时赞扬开罗表现合作的态度 澄清与此有关的问题 |
| Additional or clarifying identifiers | 1. 增加或澄清辨认手段 |
| I appreciate your help in clarifying this. | 我感谢你帮助澄清 |
| And We gave them the Clarifying Scripture. | 我授予他们俩详明的经典 |
| And We gave them the Clarifying Scripture. | 我授予他們倆詳明的經典 |
| At any stage in the review process, expert review teams may put questions to, or request additional or clarifying information from, the Parties included in Annex I regarding a potential problem identified by the team. | 5. 在审评工作的任何阶段 专家审评组可就其找出的潜在的问题向附件一所列缔约方提出问题 也可请其提供进一步的信息或用于澄清问题的信息 |
| These are the Verses of the Clarifying Book. | 这些是明白的经典中的节文 |
| These are the Verses of the Clarifying Book. | 這些是明白的經典中的節文 |
| So I wish to make a clarifying statement. | 因此 我希望发言加以澄清 |
| Parties included in Annex I should make every reasonable effort to respond to all questions and requests from the expert review team for additional clarifying information relating to identified problems and correct such problems within the time limits set out in these guidelines. | 附件一所列缔约方应尽一切合理努力回答专家审评组提出的所有问题 按照专家审评组的所有有关请求提供与所找出的问题有关的进一步的澄清信息 并在本指南所定的时间范围内纠正这些问题 |
| Thus We revealed it as clarifying signs, and God guides whomever He wills. | 我这样降示 古兰经 作为明显的迹象 真主确是引导他所欲引导的 |
| Thus We revealed it as clarifying signs, and God guides whomever He wills. | 我這樣降示 古蘭經 作為明顯的蹟象 真主確是引導他所欲引導的 |
| We have sent down clarifying verses. Allah guides whom He will to a Straight Path. | 我确已降示许多明白的迹象 真主指导他所意欲者走向正路 |
| We have sent down clarifying verses. Allah guides whom He will to a Straight Path. | 我確已降示許多明白的蹟象 真主指導他所意欲者走向正路 |
| The Commission may wish to take further steps with a view to clarifying the issue. | 委员会也许可以另采取步骤 以便澄清这一问题 |
| Those are political questions, economic questions, strategic questions. | 对于那些政治方面的 经济方面的 和策略方面的问题 |
| After I asked President Thabo Mbeki, the African Union's Mediator, to intervene with President Gbagbo, new presidential decrees were issued on 29 August confirming the key role of the Commission in conducting the electoral process and clarifying questions regarding nationality, identification and naturalization issues that constitute a fundamental aspect of the Ivorian crisis. | 在我要求非洲联盟调解人塔博 姆贝基总统与巴博总统进行交涉后 于8月29日公布了新总统令 确认委员会可发挥关键作用 以开展选举进程 并澄清有关国籍 鉴别和归化等问题 这些问题是科特迪瓦危机的根本方面 |
| Information through clarifying instructions circulars by the competent Regional Immigration and Aliens Offices, which grant the relevant permits. | 由负责发放许可证的地区移民和侨民办公室解释并介绍各种指导性文件 |
| That is a matter of clarifying the provincial authorities' roles and responsibilities and of ensuring the necessary funding. | 这是一个说明省级当局的作用和职责 以及确保必要筹资的问题 |
| Human rights questions human rights questions, | 人权问题 人权问题 包括增进人权和 基本自由切实享受的各种途径 |
| Human rights questions human rights questions, including | 人权问题 人权问题 包括增进人权 和基本自由切实享受的各种途径 |
| Maybe the representative could by clarifying, as other delegations, such as Jordan, suggested, what exactly we would be breaking for? | 也许 该代表可以象约旦等其他代表团建议的那样 澄清一下我们确切是为了什么暂停会议 |
| An online resource guide has replaced the ESCAP extrabudgetary manual, clarifying procedures for the preparation of progress and terminal reports. | 在线资源指南已经取代 亚太经社会预算外指南 对进展报告和最终报告的编写程序作出说明 |
| The agreement distinguishes between the oversight and services to be provided by UNDP for UNIFEM operations, thereby clarifying areas of responsibility. | 该协定区分开发计划署为妇发基金业务提供的监督和服务 借此澄清责任领域 |
| And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. | 如此以来 我们就可以设置实际的问题 比如说 哪一种人寿保险的险种更适合我们 人们实际生活中遇到诸如此类的问题 |
| It's kind of a book about questions, questions about simplicity. | 这是一本探讨问题的书 这些问题是关于简洁 |
| Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. | 难道问了20个问题 不 更像是120个问题 |
| Questions | 9. 问题 |
| Questions | 15. 问题 |
| Questions | 19. 问题 |
| Questions | 37. 问题 |
| Questions | 42. 问题 |
| Questions | 45. 问题 |
| Questions | 48. 问题 |
| Questions | 53. 问题 |
| We have sent down to you clarifying revelations, and examples of those who passed on before you, and advice for the righteous. | 我确已把许多明白的迹象和在你们之前逝去者的先例 以及对于敬畏者的教训 降示你们 |
| When Our clarifying Verses are recited to them, their only argument is to say, Bring back our ancestors, if you are truthful. | 有人对他们宣读我的明显的迹象的时候 他们只是借口说 你们把我们的祖先召唤回来吧 如果你们是说实话的 |
| We have sent down to you clarifying revelations, and examples of those who passed on before you, and advice for the righteous. | 我確已把許多明白的蹟象和在你們之前逝去者的先例 以及對於敬畏者的教訓 降示你們 |
| When Our clarifying Verses are recited to them, their only argument is to say, Bring back our ancestors, if you are truthful. | 有人對他們宣讀我的明顯的蹟象的時候 他們只是借口說 你們把我們的祖先召喚回來吧 如果你們是說實話的 |
| Noting also the need of Governments, intergovernmental organizations and non governmental organizations for forensic scientific expertise in investigating deaths and clarifying disappearances, | 还注意到各国政府 政府间组织和非政府组织需要法医学的专门知识 以调查死亡原因和澄清失踪事件 |
| UNHCR will update the mMemorandum of understandingOU wit with UNDP, as mentioned in paragraph 7 above, clarifying the nature of the advances. | 如上文第7段所述 难民署将更新与开发署的谅解备忘录 澄清预付款的性质 |
| One delegation suggested clarifying the notion of agents of the State by specifying that they acted in the course of their official duties . | 21. 一个代表团建议说明国家代理人的概念 要具体明确 他们的所作所为发生在他们担任公职期间 |
| We believe that this practice strengthens cooperation and collaboration among the Committees while further clarifying their mandates and their respective areas of competence. | 我们相信 这一做法加强了各委员会之间的合作与配合 同时进一步澄清了它们的授权和它们各自的管辖领域 |
Related searches : Ask Clarifying Questions - Clarifying - Is Clarifying - Clarifying Discussion - By Clarifying - Clarifying Issues - Help Clarifying - Clarifying Roles - Further Clarifying - Clarifying Talk - Clarifying Statement - Clarifying Details - In Clarifying - After Clarifying