Translation of "clarifying statement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Statement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So I wish to make a clarifying statement.
因此 我希望发言加以澄清
Additional or clarifying identifiers
1. 增加或澄清辨认手段
I appreciate your help in clarifying this.
我感谢你帮助澄清
And We gave them the Clarifying Scripture.
我授予他们俩详明的经典
And We gave them the Clarifying Scripture.
我授予他們倆詳明的經典
These are the Verses of the Clarifying Book.
这些是明白的经典中的节文
These are the Verses of the Clarifying Book.
這些是明白的經典中的節文
Thus We revealed it as clarifying signs, and God guides whomever He wills.
我这样降示 古兰经 作为明显的迹象 真主确是引导他所欲引导的
Thus We revealed it as clarifying signs, and God guides whomever He wills.
我這樣降示 古蘭經 作為明顯的蹟象 真主確是引導他所欲引導的
We have sent down clarifying verses. Allah guides whom He will to a Straight Path.
我确已降示许多明白的迹象 真主指导他所意欲者走向正路
We have sent down clarifying verses. Allah guides whom He will to a Straight Path.
我確已降示許多明白的蹟象 真主指導他所意欲者走向正路
The Commission may wish to take further steps with a view to clarifying the issue.
委员会也许可以另采取步骤 以便澄清这一问题
Information through clarifying instructions circulars by the competent Regional Immigration and Aliens Offices, which grant the relevant permits.
由负责发放许可证的地区移民和侨民办公室解释并介绍各种指导性文件
That is a matter of clarifying the provincial authorities' roles and responsibilities and of ensuring the necessary funding.
这是一个说明省级当局的作用和职责 以及确保必要筹资的问题
Maybe the representative could by clarifying, as other delegations, such as Jordan, suggested, what exactly we would be breaking for?
也许 该代表可以象约旦等其他代表团建议的那样 澄清一下我们确切是为了什么暂停会议
An online resource guide has replaced the ESCAP extrabudgetary manual, clarifying procedures for the preparation of progress and terminal reports.
在线资源指南已经取代 亚太经社会预算外指南 对进展报告和最终报告的编写程序作出说明
The agreement distinguishes between the oversight and services to be provided by UNDP for UNIFEM operations, thereby clarifying areas of responsibility.
该协定区分开发计划署为妇发基金业务提供的监督和服务 借此澄清责任领域
Statement
E CN.6 2005 1
Statement.
参加国际劳工组织和90届会议 6月4日至20日 日内瓦
Statement
强调中华人民共和国政府作出极大努力 积极促使首脑会议圆满成功以及取得促进家庭发展的具体成果
We have sent down to you clarifying revelations, and examples of those who passed on before you, and advice for the righteous.
我确已把许多明白的迹象和在你们之前逝去者的先例 以及对于敬畏者的教训 降示你们
When Our clarifying Verses are recited to them, their only argument is to say, Bring back our ancestors, if you are truthful.
有人对他们宣读我的明显的迹象的时候 他们只是借口说 你们把我们的祖先召唤回来吧 如果你们是说实话的
We have sent down to you clarifying revelations, and examples of those who passed on before you, and advice for the righteous.
我確已把許多明白的蹟象和在你們之前逝去者的先例 以及對於敬畏者的教訓 降示你們
When Our clarifying Verses are recited to them, their only argument is to say, Bring back our ancestors, if you are truthful.
有人對他們宣讀我的明顯的蹟象的時候 他們只是借口說 你們把我們的祖先召喚回來吧 如果你們是說實話的
Noting also the need of Governments, intergovernmental organizations and non governmental organizations for forensic scientific expertise in investigating deaths and clarifying disappearances,
还注意到各国政府 政府间组织和非政府组织需要法医学的专门知识 以调查死亡原因和澄清失踪事件
UNHCR will update the mMemorandum of understandingOU wit with UNDP, as mentioned in paragraph 7 above, clarifying the nature of the advances.
如上文第7段所述 难民署将更新与开发署的谅解备忘录 澄清预付款的性质
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
这并不是一个完全同义重复的声明 它是一个合理的声明
One delegation suggested clarifying the notion of agents of the State by specifying that they acted in the course of their official duties .
21. 一个代表团建议说明国家代理人的概念 要具体明确 他们的所作所为发生在他们担任公职期间
Members of the Committee highlighted various questions that will need clarifying in the context of the discussion regarding a unified standing treaty body.
476. 委员会成员强调 在关于单一的常设条约机构的讨论中有必要澄清各项问题
We believe that this practice strengthens cooperation and collaboration among the Committees while further clarifying their mandates and their respective areas of competence.
我们相信 这一做法加强了各委员会之间的合作与配合 同时进一步澄清了它们的授权和它们各自的管辖领域
Mission statement
任务说明
Written statement.
书面陈述
Oral statement
口头说明
Now We have sent down to you clarifying verses, and an example of those who passed away before you and admonition to the cautious.
我确已把许多明白的迹象和在你们之前逝去者的先例 以及对于敬畏者的教训 降示你们
Now We have sent down to you clarifying verses, and an example of those who passed away before you and admonition to the cautious.
我確已把許多明白的蹟象和在你們之前逝去者的先例 以及對於敬畏者的教訓 降示你們
Indonesia is now clarifying its forestry regulations and policies, harmonizing regulations among departments, and building shared perceptions among stakeholders through the national forest programme.
目前印度尼西亚正在澄清林业条例和政策 协调各部门之间的条例 并且通过执行国家森林方案促使利益相关者达成共识
Statement of purpose
宗旨
Statement of purpose
宗旨声明
Written statement (Annexed).
共同主办关于全球施政的附带活动
Statement of needs.
临时议程 项目
Statement of needs.
B. 知识与信息
Statement of needs
三 需求说明
One of the challenges in Africa is to define the term indigenous in this context, the Working Group identified important elements for clarifying the term.
非洲的一个挑战是如何给 土著 一词下定义 在这方面 工作组确定了澄清这一术语含义的某些要素
The United Nations should enhance its capacity to cooperate with the private sector by clarifying internal processes and devoting greater resources to working with businesses.
联合国应当提高自己与私营部门合作的能力 澄清内部程序 拿出更多资源去开展与工商界的合作
In this connection the question of relationship should be given due consideration by States, with a view to clarifying it in a way considered appropriate.
在这方面 各国应适当地考虑 公约 与国际人道主义法之间的关系问题 以便用各国认为适当的方式澄清这个问题

 

Related searches : Clarifying - Clarifying Questions - Is Clarifying - Clarifying Discussion - By Clarifying - Clarifying Issues - Help Clarifying - Clarifying Roles - Further Clarifying - Clarifying Talk - Clarifying Details - In Clarifying - After Clarifying - Clarifying That