Translation of "coastal zone management" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Coastal - translation : Management - translation : Zone - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Five courses have been offered, namely, water supply technology, hotel management, infectious paediatric nursing, environmental impact assessment and integrated coastal zone management.
5. 提出将举办五个训练班 即供水技术 饭店管理 儿科传染病护理 环境影响评估和沿海综合管理
Capacity building workshops dealt primarily with issues related to freshwater management, integrated coastal zone management and implementation of environmental laws at the national level.
21. 能力建设讲习班涉及的问题主要与淡水管理 沿海综合管理和在国家一级实施环境法有关
Landsat data applications support programs such as global change research, coastal zone monitoring, timber management, regional planning, and environmental monitoring.
大地卫星的数据应用可辅助全球变化研究 沿海监测 森林管理 域规划和环境监测等方案
Assisting Governments to operate collectively in the management and sustainable use of integrated transboundary river basin, wetland, coastal zone and large marine ecosystems.
协助各国政府在综合性跨国流域 湿地 沿海和大型海洋生态系统的管理和可持续利用方面采取集体行动
Tourism planning needs to reflect recent moves towards more integrated and consultative spatial and community planning, including processes like integrated coastal zone management.
这些综合性工具对于增进新旅游业开发的可持续性至关重要
Measures to adjust to sea level rise, including through land use changes, new planning and investment and, more generally, through integrated coastal zone management, research and monitoring of coastal resources, were also considered as important for adaptation.
66. 适应海平面上升的措施 包括土地利用变化 新规划和新投资 或者更笼统地说是通过沿海综合管理 沿海资源的研究和监测等 也都被认为对适应至关重要
State of the Marine Environment 2003. Marine Pollution and Coastal Zone Management Section Ministry of Regional Municipalities, Environment and Water Resources (MRMEWR). Muscat, Sultanate of Oman, 2003.
MRMEWE Oman. State of the Marine Environment 2003. Marine Pollution and Coastal Zone Management Section Ministry of Regional Municipalities, Environment and Water Resources (MRMEWR). Muscat, Sultanate of Oman, 2003, 96p
Other Parties emphasized protection of coral reef and coastal zone ecosystems by the creation of protected areas, comprehensive waste management, and utilizing traditional technologies to promote shoreline stabilization.
其他缔约方强调通过建立保护保护珊瑚礁和沿海生态系统 综合废物管理 利用传统技术加强海岸线稳定
Marine scientific research can lead to a better understanding and utilization of the ocean and its resources in almost all aspects, including fisheries, marine pollution and coastal zone management.
海洋科学研究可以导致在几乎所有方面更好地了解和利用海洋和海洋资源 包括在渔业 海洋污染和沿海管理方面
It spoils, fouls and destroys the beauty of the sea and the coastal zone.
它使海洋和沿海的美丽景色遭到毁损 污染和破坏
Mr. Klein noted the existence of several tools and strategies for information, planning and implementation, and said there is a need for consultation and coordination with stakeholders in coastal zone management.
Klein先生注意到目前已有若干取得信息 进行规划和执行落实的工具和战略 他指出需要与利益有关者就沿海管理进行协商和协调
These treaties establish the freedom of navigation and fisheries, excluding the 10 mile coastal zone, where fisheries are reserved for the ships of the coastal State.
这些条约确定了为沿海国船只捕鱼权保留的10海里沿海以外的航行和捕鱼自由
The study shows that the major source of litter into the marine environment is from coastal urban centres owing to the lack of coastal solid waste management, to inadequate management or to the failure of such management.
这项研究表明 沿海城市中心因缺乏海岸固体废物管理 或者这方面的管理不善或出现管理失误 而成为海洋环境垃圾的主要来源
Today, challenges in the coastal zone are especially severe, but impacts from human activities are expanding throughout the oceans.
今天 沿海的挑战特别严重 但人类活动造成的影响正在海洋各处蔓延
(g) Improving the protection and management of terrestrial, coastal and marine ecosystems
(g) 改进陆地 海岸和海洋生态系统的保护和管理
Solid waste management policies in coastal strips are implemented under the national health policy
沿海的固体废物管理政策在国家卫生政策下执行
Most coastal urban centres do not have a municipal policy for solid waste management
多数沿海城市中心没有制定固体废物管理的城市政策
It also looked at integrated coastal area and river basin management, which links freshwater and coastal and marine systems, highlighting land based sources of activities affecting the quality and uses of the coastal and marine environment.
还评估了连接淡水和沿海及海洋系统的沿海域和流域的综合管理 强调了影响海岸和海洋环境质量及其利用的陆源活动
Solid waste management in the coastal strips is generally not covered by the national environment policy
国家环境政策一般不涉及沿海的固体废物管理
In discharging those responsibilities, the coastal States and the regional fisheries management organizations are afforded a wide range of discretion when choosing the most appropriate management measures.
在履行这些责任时 沿海国家和域渔业管理组织在选择最适合管理措施时被赋予广泛酌处权
Recognizing the importance of integrated, multidisciplinary and multisectoral coastal and ocean management at the national, subregional and regional levels,
认识到在国家 分域和域各级实现综合 多学科及多部门的沿海及海洋管理的重要性
26. Acknowledges the need to build national capacity for the integrated management of the coastal zone and for the protection of its ecosystem, and invites relevant parts of the United Nations system to promote these aims, including through the provision of the training and institutional support needed to achieve them
26. 认知到有必要建立国家能力 对海岸进行综合管理和保护其生态系统 并请联合国系统各有关部门促进这些目标 包括通过提供实现这些目标所需的培训和机构性支助
Coastal zone and marine ecosystems Coral reef protection was the most common response option reported by many small island developing States to counter the adverse effects of climate change.
63. 珊瑚礁保护是许多小岛与发展中国家在抵制气候变化不良影响方面报告的最常用的应对方法
Policy options for adequate monitoring systems and response strategies for climate change impacts on terrestrial and marine ecosystems Policy frameworks for implementing adaptation measures and response strategies in the context of coastal zone management, disaster preparedness, agriculture, fisheries, and forestry, with a view to integrating climate change impact information into national planning processes.
(b) 在沿岸管理 灾害防备 农业 渔业和林业方面 实施调整适应措施和应对战略的政策框架 其目的是酌情将气候变化影响的信息纳入国家规划进程
(c) Coastal and marine resource issues should be addressed through the adoption of integrated coastal area management for the sustainable development of the marine environment and resources, including fisheries and aquaculture at the national and regional levels
(c) 在处理沿海和海洋资源方面 应在国家和域各级采取沿海综合管理 以促进包括渔业和水产养殖在内的海洋环境和资源的可持续发展
Iceland, like many other coastal States, has for many years been applying area restrictions and closures as one of its fisheries management tools.
冰岛同其他许多沿海国一样 多年来一直在采用域限制和关闭的办法 作为渔业管理的手段之一
Some delegations expressed the view that where no regional fisheries management organization exists, coastal States should have the right and duty to adopt conservation measures.
有代表团认为 在没有域渔业管理组织的地 沿海国家有权利 也有义务采取养护措施
Likewise, the Tribunal is empowered to order provisional measures pending agreement between coastal States and fishing States as concerns the conservation and management of straddling stocks.
同样 授权法庭在沿海国家和捕捞国家就养护和管理跨界鱼类种群达成协议之前规定临时措施
Formulation and implementation of improved solid waste management programmes in small rural communities to prevent litter from escaping into rivers and the marine and coastal environment
制定并在农村社执行改善后的固体废物管理方案 防止垃圾流失到河流以及海洋和海岸环境
Protection and management of ecosystems that provide water storage and coastal protection could also reduce risks and impacts from natural disasters, such as floods and tsunamis.
52. 保护并管理那些起到蓄水和保护海岸作用的生态系统 还可减轻包括洪水和海啸在内的各种自然灾害的风险和后果
The United Nations Convention on the Law of the Sea recognizes the responsibility of coastal States for the sustainable management of living resources in their maritime zones.
联合国海洋法公约 承认沿海国家有责任在其海洋可持续管理生物资源
Under the Mauritius Strategy, CARICOM States commit themselves to carrying out further implementation of the Programme of Action in areas such as integrated ocean and coastal management, maritime delimitation, the management of coral reefs and associated ecosystems, the development and implementation of waste management strategies and the strengthening of sustainable and responsible fisheries management mechanisms.
在 毛里求斯战略 中 加共体各国承诺在诸如海洋与海岸一体化管理 海洋划界 珊瑚礁和相关生态系统管理 制定并执行垃圾管理战略和加强可持续和负责任渔业管理机制等领域进一步实施 行动纲领
42. Encourages coastal States to enhance their national capacity and establish or improve their marine management systems in order to promote integrated marine management, the protection of the marine environment and ecosystem, and the sustainable development and utilization of marine resources, and invites the relevant agencies of the United Nations system and regional organizations to take effective measures to assist the coastal States in this regard
42. 鼓励沿海国加强其国家能力 建立或改善其海洋管理系统 以促进海洋综合管理 海洋环境和生态系统的保护 以及海洋资源的可持续发展和利用 并请联合国系统有关机构和各域组织采取有效措施 在这方面向沿海国提供协助
ACSAD is also working to increase communication and liaison between the north and south Mediterranean coasts as concerns soil degradation and land management through its MED coastal project.
阿拉伯旱地研究中心还在设法通过其地中海沿海项目 增加地中海北部和南部沿海之间就土壤退化和土地管理问题进行的交流和联络
Recalling that the role of international cooperation and coordination on a bilateral basis and, where applicable, within a subregional, interregional, regional or global framework is to support and supplement the national efforts of coastal States to promote the integrated management and sustainable development of coastal and marine areas,
回顾在双边基础上和在适用情况下在分域间 域或全球框架内的国际合作和协调发挥的作用 是支持和补充沿海国为促进沿海和海洋地的综合管理和可持续开发所作出的国家努力
Marine litter activities in many of the countries of the Wider Caribbean region and in particular for the small island developing States are limited to periodic beach clean up and community clean up exercises that are coordinated by local NGOs, schools, private sector organizations, dive associations, tourism authorities, hotels, solid waste management agencies, community groups, environmental departments, coastal zone agencies and or departments of fisheries.
37. 在大加勒比域的许多国家 特别是小岛屿发展中国家的海洋垃圾活动只限于由地方非政府组织 学校 私营部门组织 潜水协会 旅游业主管部门 酒店 固体废物管理机构 社团体 环境部门 沿海机构和 或 渔业部门定期协调开展的海滩清洁和社清洁行动
On the basis of the assessment and the guidelines prepared, the MED POL Programme developed a pilot project for coastal litter management in a number of locations in Lebanon.
地中海污染评控方案在所编写的评估和准则基础上 在黎巴嫩的若干地点开展了沿海垃圾管理试点项目
Increasing local planning and management capacity to avoid location of waste dump sites near coastlines or waterways or to prevent litter from escaping into the marine and coastal environment
加大本地规划和管理能力 避免将废物倾倒点设在海岸线或水道边 或者防止垃圾流失到海洋和海岸环境
Importance of Coastal Watersheds.
USEPA. Importance of coastal Watersheds 1992
(h) Coastal hazard preparedness.
(h) 沿海灾害的防范
Recalling that the role of international cooperation and coordination on a bilateral basis and, where applicable, within a subregional, interregional, regional or global framework is to support and supplement the national efforts of all States, including coastal States, to promote the integrated management and sustainable development of coastal and marine areas,
回顾在双边基础上和在适用情况下在分域间 域或全球框架内的国际合作和协调发挥的作用 是支持和补充所有国家 包括沿海国为促进沿海和海洋地的综合管理和可持续开发所作出的国家努力
North Carolina's coastlands, like coastal areas around the world, are threatened by rising sea levels caused by human induced climate change. Yet in 2012, land developers convinced the state legislature to bar the use of scientific evidence on rising sea levels in the state's coastal management policies, at least until 2016.
一些地方更加愚蠢 不仅仅只是忽视风险 比如 北卡罗来纳州海岸和世界其他地一样 受到人为导致的气候变化所引起的海平面升高的威胁 但在2012年 土地开发商说服州立法者至少在2016年前的州海岸管理政策制定中排除使用科学证据 这一问题在联邦层面也已经到了令人难以容忍的程度 美国国会议员受石油巨头的指使 断然否认气候变化的现实
While many small island developing States have integrated the management of coastal and marine resources into broader ocean management strategies since the entry into force of UNCLOS, the implementation of the Convention continues to be impeded by financial constraints and lack of capacity.
虽然自 海洋法公约 生效以来 很多小岛屿发展中国家已将沿海和海洋资源管理纳入更广泛的海洋管理战略 但是 该 公约 的执行继续因财政拮据和能力不足而受到阻碍
8. Encourages coastal States to develop ocean policies and mechanisms on integrated management, including at the subregional and regional levels, and also including assistance to developing States in accomplishing these objectives
8. 鼓励沿海国制定 包括在分域和域两级制定海洋政策和综合管理机制 并包括协助发展中国家实现这些目标
Submission by a coastal State
第45条 沿海国提出划界案

 

Related searches : Coastal Zone - Coastal Erosion - Coastal Plain - Coastal Flooding - Coastal Waters - Coastal City - Coastal Communities - Coastal Resort - Coastal State - Coastal Region - Coastal Property - Coastal Belt - Coastal Squeeze