Translation of "collaboration and support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Collaboration support | 协作支持 |
33. FAO s collaboration with the private sector involves direct private sector support for its activities and collaboration in fieldwork. | 33. 粮农组织同私营部门的协作包括私营部门直接支助它的活动以及在外地工作的协作 |
(b) The project counts on the support and collaboration of the working group | 该项目拟借鉴现有经验 促进人员和机构的协同努力 争取实现项目目标 |
This can only be achieved, however, through international collaboration and financial and in kind support. | 然而 只有通过国际合作和提供财政及实物支助 才能做到这一点 |
Peer support training was organized in some countries in collaboration with WFP and UNHCR. | 该股与粮食计划署和难民高专办协作 在一些国家举办了同行支助培训 |
Regional organizations will continue to play an important role, and closer collaboration and support are needed. | 区域组织将继续发挥重要作用 并需要更紧密的协助和支持 |
Such cooperation and collaboration should include providing sustained humanitarian assistance and support to victims and internally displaced persons. | 这种合作与协作应当包含向受害者和境内流离失所者提供的人道主义援助与支持 |
CSO prepared by country office in collaboration with Government and technical support from headquarters Executive Board reviews CSO | 国别战略说明由国别办事处与政府和总部技术支助部门协商拟订 |
For most of the country Parties, support was provided in close collaboration with the GM. | 61. 与全球机制密切合作向大多数国家缔约方提供了支助 |
She thanked the experts and the Secretariat for the collaboration, strong support and friendship they had provided during her tenure. | 她感谢在她任职期间各位专家和秘书处给予的合作 大力支持和表现出来的友好态度 |
In collaboration with ILO, UNHCR sought technical support for refugee women entrepreneurship and economic empowerment activities in several countries. | 难民署与劳工组织合作 在数个国家寻求对难民妇女企业家精神和经济授权活动提供技术支助 |
(c) A global system of support, cooperation and collaboration among countries is necessary in order to reduce systemic risks. | (c) 必须有一套国家自己间相互支助 合作和协作的全球制度,以减少系统的风险 |
Such collaboration and cooperation include the preparation of reports, participation in meetings, briefings, technical and substantive support and sharing information and experience. | 这种协作与合作包括编制报告 参加会议 作出简报 技术和实质性支助以及分享信息和经验 |
Such collaboration and cooperation include the preparation of reports, participation in meetings, briefings, technical and substantive support and sharing of information and experience. | 此类协作与合作包括编写报告 参加会议 进行情况介绍 提供技术支助和实质性支助以及交流信息和经验 |
As the Secretary General mentioned, Haiti is a good example both of effective OAS United Nations cooperation and collaboration and of collaboration among subregional organizations such as the Association of Caribbean States and CARICOM in support of Haiti. | 正如秘书长指出 海地是美洲国家组织与联合国有效合作与协作 以及次区域组织 如加勒比国家联盟和加共体 协作帮助海地的一个好例子 |
The United Nations is ready to support negotiations for such an agreement, in collaboration with other partners. | 联合国时刻准备同其他伙伴合作 支持为达成这样一项协定举行的谈判 |
A common United Nations Development Assistance Framework should maximize United Nations collaboration in support of country priorities. | 共同的 quot 联合国发展援助框架 quot 应当尽量扩大联合国协作,以支助国别优先项目 |
In collaboration with the national AIDS coordinating authority, UNAIDS will facilitate the establishment of the Monitoring and Evaluation Country Support Team. | 艾滋病规划署将与国家艾滋病协调机构合作 促进设立监测和评价国家支助工作队 |
Such collaboration and cooperation include the preparation of reports, participation in meetings, briefings, technical and substantive support and the sharing of information and experience. | 此种协作和合作涉及的工作包括撰写报告 参加会议 情况通报 技术性和实务性支助及信息和经验交流 |
Collaboration and partnerships | 五. 协作与伙伴关系 |
Expanded inter agency collaboration is also evident in co sponsor support for the UNESCO led global initiative on HIV AIDS and education. | 共同赞助教科文组织领导的艾滋病毒 艾滋病与教育全球倡议 也表明已扩大机构间合作 |
These events explored restoration strategies and the policy tools to support them, profiled best practices in forest landscape restoration, and identified opportunities for collaboration. | 这些讲习班探讨复原战略和支助这种战略的政策工具 简要介绍恢复森林景观的最佳做法 并查明合作的可能性 |
We therefore support the proposals advanced to improve coordination between the United Nations and the African Union in order to enhance collaboration and coherence within the United Nations system in support of NEPAD. | 因此 我们支持为改善联合国和非洲联盟之间的协调而提出的各项提议 以便在联合国系统内加强合作与协调 支持新伙伴关系 |
The Field Support and Inter Agency Collaboration Section has been restructured as the Regional and Inter Agency Affairs Section, with staff working in four clusters, focusing on inter agency collaboration and United Nations reform transition and peacebuilding knowledge acquisition and regional analysis and representation. | 92. 外地支助和机构间协作科已更名为区域和机构间事务科 工作人员分为四个组 重点处理下列事务 机构间协作和联合国改革 过渡和建设和平 知识获取 以及区域分析和说明 |
The Subcommittee expressed its support for the establishment of national trade transport facilitation committees to enhance inter agency coordination and collaboration on facilitation. | 小组委员会支持成立国家贸易 运输便利化委员会以加强关于便利化问题的机构间协调和合作 |
We call upon UNCTAD, in collaboration with other organizations, to provide appropriate analytical support and technical assistance to developing countries in this area. | 我们呼吁贸发会议与其他组织协作,在这个领域向发展中国家提供适当的分析性支助和技术援助 |
In this context, building collaboration between national Governments and regional and other multilateral agencies in support of country driven processes should be taken into account. | 在这方面,应考虑在各国政府和支持国别进程的区域和其他多边机构之间建立协作关系 |
UNICEF would increase its efforts to measure results and support of national capacity development, collaboration with other United Nations agencies and country, regional and global partnerships. | 儿童基金会将加强成果计量 进一步支持国家能力发展 与联合国其他机构及国家 区域和全球合作伙伴开展协作 |
(a) To work with, support and strengthen regional, interregional and subregional frameworks for cooperation, provide policy advice and technical support to Governments, and strengthen its outreach and collaboration with the private sector, major groups and civil society organizations | (a) 支持并加强区域 区域间和次区域合作框架 并与之合作 向各国政府提供政策咨询和技术支助 加强本司与私营部门 主要群体和民间社会组织的外联与协作 |
Support and encourage regional and bilateral cooperation and collaboration among developed and developing countries and CEITs to provide a global expertise in ozone and UV measurements and research. | 支持并鼓励发达国家和发展中国家与经济转型国家之间展开区域和双边合作与协调 提供臭氧和紫外辐射测量和研究方面的全球专门知识 |
Collaboration between the police and victim support is a step in the right direction, but tackling domestic violence will require a broader, integrated approach. | 警方与受害者援助机构开展合作 是朝着正确方向迈出的第一步 不过 要解决家庭暴力问题 还需要采取更加广泛 更具综合性的方法 |
In addition, there would be considerable collaboration and coordination between those components of the peace support operation whose activities related to security sector reform. | 39. 此外 和平支助行动的这些部门之间将进行大量的协调与合作 其活动涉及安全部门的改革 |
UNDP and UNEP also support South South cooperation initiatives in biofuels in the Caribbean region, in collaboration with a number of Latin American partners. | 开发计划署和环境规划署在若干拉丁美洲伙伴的协助下 支助了加勒比区域生物燃料方面的南南合作行动 |
The project is to be implemented in close collaboration with UNICEF and the Centre for Human Rights, as well as with support from UNDP | 这个项目拟与儿童基金会以及人权中心密切配合 在开发署的支持下执行 |
The European Union believes that these documents provide an important and substantial blueprint for future international support for, and collaboration with, the small island developing States. | 欧洲联盟认为 这些文件为今后向小岛屿发展中国家提供国际合作以及与它们协作 提供了重要而实质性的蓝图 |
The policy also recognizes that it is essential to provide better support to families and other caregivers of the intellectually disabled and to reinforce intersectoral collaboration. | 该政策还认识到 基本的任务是要向智力残疾者的家庭及其照料者提供支助并强制实行部门间协作 |
Insufficient networking, cooperation and collaboration | 联网 合作与配合不够 |
Collaboration | 协作 |
Collaboration | 合作 |
It requested the secretariat to continue its collaboration with subregional organizations to support negotiations of agreements and promote a harmonized approach at the regional level. | 小组委员会要求秘书处继续与各次区域组织合作 支持各协定的谈判工作并在区域一级促进协调一致的做法 |
Collaboration at the regional and the country level was further developed through high level and technical joint assessment missions, as well as strategic planning, technical support and partnership mobilization. | 通过高级别和技术联合评估机构以及战略规划 技术支助和调动伙伴关系 进一步发展区域和国家两极的协作 |
Consultations and collaboration with key agencies | 2. 与各关键机构的磋商与合作 |
Collaboration and cooperation on security measures | 七. 安保措施方面的协作与合作 |
Collaboration between AMIS and UNMIS continues. | 31. 非盟驻苏特派团和联苏特派团继续开展合作 |
United Nations system coordination and collaboration | 2. 联合国系统的协调与合作 |
Related searches : Collaboration And Participation - Collaboration And Teamwork - Messaging And Collaboration - Partnership And Collaboration - Cooperation And Collaboration - Teamwork And Collaboration - Communication And Collaboration - Coordination And Collaboration - Trust And Collaboration - And Support - Love And Support - Support And Enhance - Support And Management