Translation of "collective employment relations" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the field of employment and labour relations | 4 在就业和劳资关系上 |
| The creation of the Commission des relations du travail in 2001 simplified access to redress with regard to collective work relations, and also reduced waiting times, notably with regard to accreditation. | 396. 2001年创建的工作关系委员会简化了调整集体工作关系的途径 缩短了等候时间 特别是鉴定的等候时间 |
| The purpose of section 2 of the Parliamentary Employment and Staff Relations Act is to avoid duplication. | 议会就业和职员关系法 第2条是为了避免重复 |
| Neither are the employers allowed to discriminate against employees in employment relations, e.g. regarding remuneration, promotion, giving instructions, termination of employment contracts, access to retraining or in service training. | 也不允许雇主在雇用关系中歧视雇员 例如关于报酬 提升 发布指示 终止就业合同 接受再培训或在职培训的歧视 |
| Laws 2639 98 and 2874 2000 Regulations regarding terms of exemption from Collective Labour Agreements (Territorial Employment Pacts) Promotion of part time employment and restrictions regarding working overtime Establishment of informal forms of employment (more specifically, temporary agency work by law 2956 2001). | 第2639 98和第2874 2000号法律 关于免除 集体劳动协议 地方就业协定 条件的规章制度 促进非全日制就业和限制加班工作 确立非正规就业形式 确切地讲 是第2956 2001号法律规定的临时性机构工作 |
| The Department of Employment and Workplace Relations reports every two years on the effects of bargaining on the employment of women as part of the Government's responsibilities under the above mentioned Act. | 就业和工作关系部每两年都要提交报告 说明劳资谈判对妇女就业的影响 按上述法律的规定 这是政府职责的一部分 |
| This variance is influenced in part by the distribution of men and women in employment categories and the entry into force of collective agreements. | 这种差异的产生部分是由于男女工作种类的分配及集体协议的生效 |
| The Unemployment Insurance Act, which entered into force in 2001, provides for benefits upon unemployment, collective termination of employment contracts and insolvency of employers. | 失业保险法 于2001年开始实施 它规定了失业补助 集体终止聘用合同以及雇主破产等问题 |
| Under the laws in effect on work and employment, the general collective contract, as well as sectoral collective contracts, men and women have equal opportunities in access to employment and training, equal working conditions and labour protection, equal salary for the same job and all other rights that are not necessarily determined for women (like maternity protection, maternity leave, etc.). | 根据关于工作和就业的现行法律 一般集体合同以及部门集体合同 男女有平等的就业和培训机会 平等的工作条件和劳动保护 同工同酬以及所有其他不一定为妇女确定的权利(如产妇保护 产假等) |
| A collective agreement is a legal contract between employers and trade unions as bargaining agents for units of workers, within the industrial relations context (see section B). | 集体协定是雇主和工会 作为劳资关系中工人谈判代表 之间签订的法律合同 见B部分 |
| Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable. | 为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少 |
| The grievance system established by the Parliamentary Employment and Staff Relations Act coexists with the settlement mechanism established by the Canadian Human Rights Act. | 议会就业和职员关系法 规定的诉讼制度与 加拿大人权法 规定的解决机制共存 |
| Sebastian Mathew, Programme Adviser, International Collective in Support of Fishworkers, Chennai, India, focused, inter alia, on the role of fisheries, including aquaculture, as a major source of employment. | 印度晨奈国际渔工援助合作社方案顾问Sebastian Mathew除其他外 重点阐述了渔业包括水产养殖作为一个主要就业来源的作用 |
| Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable . (Ibid., para. | 为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少 |
| If necessary, the data should enable the relevant institutions to monitor and assess whether the principle of equal treatment is complied with in employment relations. | 必要时 统计数据应该有助于相关机构对平等待遇原则是否在就业关系中得到了遵守进行监督和评估 |
| Many women seek advice from gender centres, especially on issues dealing with divorce, self support and child maintenance after divorce, employment and labor relations and sexual harassment. | 许多妇女都征求两性问题中心的意见 尤其是在遇到离婚 自立自给和离婚后的子女抚养 就业与劳资关系及性骚扰问题时 |
| (k) Economic Commission for Latin America and the Caribbean Labour markets and the challenges to social protection in a globalized world demographic transformations, changing employment relations and migration . | (k) 拉丁美洲和加勒比经济委员会 在全球化的世界中劳务市场和社会保障面临的挑战 人口结构的转型 不断变化的雇用关系以及移徙问题 |
| it does not take actions to eliminate and prevent prohibited discrimination based on gender in employment and labor relations, as defined under Articles 7 and 8 of this Law | (b) 没有采取行动消除和禁止本法第7条和第8条界定的就业和劳动关系中明令禁止的性别歧视 |
| In the event of differential treatment outside employment relations, women had the right to request compensation for non pecuniary damage as a result of insult to honour or dignity. | 如果在就业关系以外出现了差别待遇 妇女有权要求对由于名誉或尊严受损而造成的非金钱损害给予赔偿 |
| If it is employment, then all employees will have the same rights defined for working relations, and labour regulations and work contracts will define the salary levels in such case. | 129. 如果就业 所有雇员均有权享有明确规定的工作条件 劳动条例和工作合同将在此情况下规定工资水平 |
| However, both workers and employers are encouraged not to report employment at all, and thus fully avoid payment of taxes and contributions, which is why they enter into informal working relations. | 无论如何 工人和雇主似乎完全不想报告就业 这样就完全不用纳税和上保险 如此一来 他们达成了一种非正规的劳资关系 |
| But, in international relations, collective misperceptions can create their own reality. If pundits continue to insist that the system failed, wonks will devote time and effort to figuring out how to fix what is not broken. | 自2008年以来 系统表现出令人瞩目的恢复力 这是否意味着它可以抵御下一次危机 理论上 答案是肯定的 2008年后的许多改革设计就是为了给全球经济增加冲击吸收 但是 在国际关系中 集体误判可以制造其本身的事实 如果专家继续坚持认为系统失灵 学究们就会花大量时间和精力用于寻找如何修复被破坏的东西 |
| The National Collective Labour Agreements of the years 2002 2004 have improved the existing legislation concerning private sector employees, as far as labour relations equality, parental leaves, paternal leaves and other issues related to gender are concerned. | b 宪法 新增加的第31条第1款规定 其父系或母系具有希腊血统的人才有资格竞选希腊共和国总统 |
| Our heritage is much more than our collective memory it's our collective treasure. | 我们的遗产 不仅是我们的共同记忆 更是我们共同的珍宝 |
| The National Collective Labour Agreements of the years 2002 2004 have improved the existing legislation for employees in the private sector, as regards equality in labour relations, parental leaves, paternity leaves and other matters related to gender issues. | 2002 2004年国民集体劳动协议 改进了对私有部门职工的现有立法 涉及劳资关系平等 育儿假 陪产假以及其他有关性别问题的事项 |
| Collective Branch Agreements | 集体分协议 |
| The Office of Workplace Services in the federal Department of Employment and Workplace Relations conducted an education campaign for employers and contract outworkers in the textile, clothing and footwear industry in Victoria in 2004. | 2004年 在维多利亚 联邦就业和工作场所关系部工作场所服务处针对纺织 服装和制鞋业的雇主和外包合同工开展了一场教育运动 |
| The contents of the letter were based on the study concerning women in conflict situations commissioned by the Ministry of Social Affairs and Employment and conducted by the Netherlands Institute of International Relations at Clingendael. | 35此函的内容依据的是受社会和就业部委托 荷兰国际关系协会进行的关于冲突局势中的妇女问题的研究 |
| Salaries in Bosnia and Herzegovina are regulated by a general collective contract and branch collective contracts. | 152. 在波在斯尼亚和黑塞哥维那 工资由一般性集体合同和部门性集体合同规定 |
| These principles and rights include freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining, the elimination of forced or compulsory labour, the abolition of child labour and the elimination of discrimination in employment and occupation. | 这些原则和权利包括 结社自由和有效承认集体谈判权利 消除强迫劳动或强制劳动 废止童工以及消除就业和职业歧视 |
| Serious consideration and support should also be given to the proposal of the High level Panel on Threats, Challenges and Change for a major new policy and action oriented initiative on the links between youth employment and collective security. | 应该对威胁 挑战和改革问题高级别小组提出的以下建议给予认真考虑和支持 就青年就业与集体安全之间的联系提出一项新的重要政策和注重行动的倡议 |
| Peace and collective security | 和平与集体安全 |
| Collective responsibility means irresponsibility. | 全体负责就是无责 |
| Collective responsibility means irresponsibility. | 法不责众 |
| Collective Security Treaty Organization | 集体安全条约组织的反恐工作 |
| A truly collective security. | 一种真正的集体安全 |
| Application through collective agreements. | 通过劳资协议的执行情况 |
| Peace and collective security | 和平与集体安全 |
| Peace and collective security | 三. 和平与集体安全 |
| Peace and collective security | 发展 和平与集体安全 人权与法治 加强联合国 |
| Employment record (reverse chronological order current employment first) | 维也纳大学法学院 |
| The four ministries involved (besides Foreign Affairs and Defence, the Ministries of the Interior Kingdom Relations, and Social Affairs Employment) defined a number of tasks, which were then supplemented by activities identified by members of the Taskforce. | 参加该工作队的四个部 除外交部和国防部之外 还有内政和王国关系部及社会和就业部 确定了若干项工作 然后由工作队成员确定的活动对这些工作进行补充 |
| III. Peace and collective security | 三.和平与集体安全 |
| Collective security is not enough. | 集体安全并不足够 |
| A vision of collective security | A. 集体安全远景 |
Related searches : Employment Relations - Collective Employment Conditions - Collective Employment Agreement - Collective Employment Law - Employment Relations Act - Relations - Collective Protection - Collective Housing - Collective Power - Collective Rights - Collective Choice - Collective Mark